Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

allem was Liebe bitteres und süßes hat gemischt,
Sebaldus beweglichste Vorstellungen, halfen nichts.
Er schloß sie nochmals in seine Arme, und betheuerte
mit den heftigsten Schwüren, sie solle ewig die Sei-
nige seyn.

Sebaldus, hatte sich noch nie in einer so delika-
ten Lage befunden. Er sah sich in unaussprech-
licher Veriegenheit. Er liebte sein Kind zärt-
lich, und doch bewogen ihn Vernunft und Pflicht,
ihr zu versagen, was, wie er sahe, sie glücklich ma-
chen würde, und es war nicht abzusehen, wenn
auch Mariane gehorsamte, wie die heftige Leiden-
schaft des Jünglings zu zähmen seyn möchte.

Jndessen verstrich die Zeit, und Sebaldus, des
Versprechens eingedenk, zur Mittagsmahlzeit zu-
rückzukehren, erinnerte Säuglingen an die Abreise.
Säugling aber war durch keine Vorstellung zu be-
wegen, sich von Marianen zu trennen, und schwor
abermals, nicht eher zu seinem Vater zurück zu keh-
ren, bis er dessen Einwilligung zu seiner Verbin-
dung erhalten hätte. Sebaldus sah endlich, nach
vielen fruchtlosen Versuchen, der Jüngling sey zur
Rückreise nicht zu zwingen, und ihn zurückzulaßen,
hielt er sehr bedenklich, weil, in dieser convulsivi-
schen Leidenschaft, heftige unüberlegte Rathschläge zu

fürch-

allem was Liebe bitteres und ſuͤßes hat gemiſcht,
Sebaldus beweglichſte Vorſtellungen, halfen nichts.
Er ſchloß ſie nochmals in ſeine Arme, und betheuerte
mit den heftigſten Schwuͤren, ſie ſolle ewig die Sei-
nige ſeyn.

Sebaldus, hatte ſich noch nie in einer ſo delika-
ten Lage befunden. Er ſah ſich in unausſprech-
licher Veriegenheit. Er liebte ſein Kind zaͤrt-
lich, und doch bewogen ihn Vernunft und Pflicht,
ihr zu verſagen, was, wie er ſahe, ſie gluͤcklich ma-
chen wuͤrde, und es war nicht abzuſehen, wenn
auch Mariane gehorſamte, wie die heftige Leiden-
ſchaft des Juͤnglings zu zaͤhmen ſeyn moͤchte.

Jndeſſen verſtrich die Zeit, und Sebaldus, des
Verſprechens eingedenk, zur Mittagsmahlzeit zu-
ruͤckzukehren, erinnerte Saͤuglingen an die Abreiſe.
Saͤugling aber war durch keine Vorſtellung zu be-
wegen, ſich von Marianen zu trennen, und ſchwor
abermals, nicht eher zu ſeinem Vater zuruͤck zu keh-
ren, bis er deſſen Einwilligung zu ſeiner Verbin-
dung erhalten haͤtte. Sebaldus ſah endlich, nach
vielen fruchtloſen Verſuchen, der Juͤngling ſey zur
Ruͤckreiſe nicht zu zwingen, und ihn zuruͤckzulaßen,
hielt er ſehr bedenklich, weil, in dieſer convulſivi-
ſchen Leidenſchaft, heftige unuͤberlegte Rathſchlaͤge zu

fuͤrch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="138[137]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
allem was Liebe bitteres und &#x017F;u&#x0364;ßes hat gemi&#x017F;cht,<lb/><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> beweglich&#x017F;te Vor&#x017F;tellungen, halfen nichts.<lb/>
Er &#x017F;chloß &#x017F;ie nochmals in &#x017F;eine Arme, und betheuerte<lb/>
mit den heftig&#x017F;ten Schwu&#x0364;ren, &#x017F;ie &#x017F;olle ewig die Sei-<lb/>
nige &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> hatte &#x017F;ich noch nie in einer &#x017F;o delika-<lb/>
ten Lage befunden. Er &#x017F;ah &#x017F;ich in unaus&#x017F;prech-<lb/>
licher Veriegenheit. Er liebte &#x017F;ein Kind za&#x0364;rt-<lb/>
lich, und doch bewogen ihn Vernunft und Pflicht,<lb/>
ihr zu ver&#x017F;agen, was, wie er &#x017F;ahe, &#x017F;ie glu&#x0364;cklich ma-<lb/>
chen wu&#x0364;rde, und es war nicht abzu&#x017F;ehen, wenn<lb/>
auch <hi rendition="#fr">Mariane</hi> gehor&#x017F;amte, wie die heftige Leiden-<lb/>
&#x017F;chaft des Ju&#x0364;nglings zu za&#x0364;hmen &#x017F;eyn mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;trich die Zeit, und <hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> des<lb/>
Ver&#x017F;prechens eingedenk, zur Mittagsmahlzeit zu-<lb/>
ru&#x0364;ckzukehren, erinnerte <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglingen</hi> an die Abrei&#x017F;e.<lb/><hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> aber war durch keine Vor&#x017F;tellung zu be-<lb/>
wegen, &#x017F;ich von <hi rendition="#fr">Marianen</hi> zu trennen, und &#x017F;chwor<lb/>
abermals, nicht eher zu &#x017F;einem Vater zuru&#x0364;ck zu keh-<lb/>
ren, bis er de&#x017F;&#x017F;en Einwilligung zu &#x017F;einer Verbin-<lb/>
dung erhalten ha&#x0364;tte. <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> &#x017F;ah endlich, nach<lb/>
vielen fruchtlo&#x017F;en Ver&#x017F;uchen, der Ju&#x0364;ngling &#x017F;ey zur<lb/>
Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e nicht zu zwingen, und ihn zuru&#x0364;ckzulaßen,<lb/>
hielt er &#x017F;ehr bedenklich, weil, in die&#x017F;er convul&#x017F;ivi-<lb/>
&#x017F;chen Leiden&#x017F;chaft, heftige unu&#x0364;berlegte Rath&#x017F;chla&#x0364;ge zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;rch-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138[137]/0152] allem was Liebe bitteres und ſuͤßes hat gemiſcht, Sebaldus beweglichſte Vorſtellungen, halfen nichts. Er ſchloß ſie nochmals in ſeine Arme, und betheuerte mit den heftigſten Schwuͤren, ſie ſolle ewig die Sei- nige ſeyn. Sebaldus, hatte ſich noch nie in einer ſo delika- ten Lage befunden. Er ſah ſich in unausſprech- licher Veriegenheit. Er liebte ſein Kind zaͤrt- lich, und doch bewogen ihn Vernunft und Pflicht, ihr zu verſagen, was, wie er ſahe, ſie gluͤcklich ma- chen wuͤrde, und es war nicht abzuſehen, wenn auch Mariane gehorſamte, wie die heftige Leiden- ſchaft des Juͤnglings zu zaͤhmen ſeyn moͤchte. Jndeſſen verſtrich die Zeit, und Sebaldus, des Verſprechens eingedenk, zur Mittagsmahlzeit zu- ruͤckzukehren, erinnerte Saͤuglingen an die Abreiſe. Saͤugling aber war durch keine Vorſtellung zu be- wegen, ſich von Marianen zu trennen, und ſchwor abermals, nicht eher zu ſeinem Vater zuruͤck zu keh- ren, bis er deſſen Einwilligung zu ſeiner Verbin- dung erhalten haͤtte. Sebaldus ſah endlich, nach vielen fruchtloſen Verſuchen, der Juͤngling ſey zur Ruͤckreiſe nicht zu zwingen, und ihn zuruͤckzulaßen, hielt er ſehr bedenklich, weil, in dieſer convulſivi- ſchen Leidenſchaft, heftige unuͤberlegte Rathſchlaͤge zu fuͤrch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/152
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 138[137]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/152>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.