Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"schenlich, den Mann zu berauben, der mir gutwil-
"lig würde gegeben haben. -- -- Jch bin in Jhren
"Händen, machen Sie mit mir was Sie wollen,
"aber retten Sie nur meine unglückliche Frau und
"Kinder."

,Jch war äußerst gerührt. Jch ließ diesen un-
"glücklichen Leuten, was im Beutel war, und eilte
"fort, um mich ihrem Danke zu entziehen.'

,Mein Gott! dachte ich, dieser arme Mann lei-
"det auch, weil die Vorfahren ein Symbolum für
"die Weber erdacht, und alle Zeuge, die man weben
"soll, auf Tuch, Rasch und Leinwand eingeschränkt
"haben! Und dieser übelverstandnen Formalie wegen
"sollen seine vier armen Kinder Hungers sterben? Er
"ist in Verzweiflung gerathen. Natürlich! das
"zahmste Thier wird wütend, wenn es seine Jungen
"darben siehet! -- Und ich, der ich auch Vater bin,
"soll ich mich in Gefahr setzen, die Meinigen darben
"zu sehen, oder soll ich -- Ja, ich will unterschrei-
"ben, was man will. Die Erhaltung meiner selbst
"und der Meinigen ist die erste Pflicht, der alle an-
"dern, die damit in Kollision kommen, weichen müs-
"sen. Kann ich den Lauf der Welt ändern? Die Kö-
"nige und die Priester haben den Erdkreis unter sich
"getheilt, so das nichts mehr übrig ist. Auf dem

Flecke,

”ſchenlich, den Mann zu berauben, der mir gutwil-
”lig wuͤrde gegeben haben. — — Jch bin in Jhren
”Haͤnden, machen Sie mit mir was Sie wollen,
”aber retten Sie nur meine ungluͤckliche Frau und
”Kinder.‟

‚Jch war aͤußerſt geruͤhrt. Jch ließ dieſen un-
”gluͤcklichen Leuten, was im Beutel war, und eilte
”fort, um mich ihrem Danke zu entziehen.‛

‚Mein Gott! dachte ich, dieſer arme Mann lei-
”det auch, weil die Vorfahren ein Symbolum fuͤr
”die Weber erdacht, und alle Zeuge, die man weben
”ſoll, auf Tuch, Raſch und Leinwand eingeſchraͤnkt
”haben! Und dieſer uͤbelverſtandnen Formalie wegen
”ſollen ſeine vier armen Kinder Hungers ſterben? Er
”iſt in Verzweiflung gerathen. Natuͤrlich! das
”zahmſte Thier wird wuͤtend, wenn es ſeine Jungen
”darben ſiehet! — Und ich, der ich auch Vater bin,
”ſoll ich mich in Gefahr ſetzen, die Meinigen darben
”zu ſehen, oder ſoll ich — Ja, ich will unterſchrei-
”ben, was man will. Die Erhaltung meiner ſelbſt
”und der Meinigen iſt die erſte Pflicht, der alle an-
”dern, die damit in Kolliſion kommen, weichen muͤſ-
”ſen. Kann ich den Lauf der Welt aͤndern? Die Koͤ-
”nige und die Prieſter haben den Erdkreis unter ſich
”getheilt, ſo das nichts mehr uͤbrig iſt. Auf dem

Flecke,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="68"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201D;&#x017F;chenlich, den Mann zu berauben, der mir gutwil-<lb/>
&#x201D;lig wu&#x0364;rde gegeben haben. &#x2014; &#x2014; Jch bin in Jhren<lb/>
&#x201D;Ha&#x0364;nden, machen Sie mit mir was Sie wollen,<lb/>
&#x201D;aber retten Sie nur meine unglu&#x0364;ckliche Frau und<lb/>
&#x201D;Kinder.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201A;Jch war a&#x0364;ußer&#x017F;t geru&#x0364;hrt. Jch ließ die&#x017F;en un-<lb/>
&#x201D;glu&#x0364;cklichen Leuten, was im Beutel war, und eilte<lb/>
&#x201D;fort, um mich ihrem Danke zu entziehen.&#x201B;</p><lb/>
          <p>&#x201A;Mein Gott! dachte ich, die&#x017F;er arme Mann lei-<lb/>
&#x201D;det auch, weil die Vorfahren ein <hi rendition="#fr">Symbolum</hi> fu&#x0364;r<lb/>
&#x201D;die Weber erdacht, und alle Zeuge, die man weben<lb/>
&#x201D;&#x017F;oll, auf Tuch, Ra&#x017F;ch und Leinwand einge&#x017F;chra&#x0364;nkt<lb/>
&#x201D;haben! Und die&#x017F;er u&#x0364;belver&#x017F;tandnen Formalie wegen<lb/>
&#x201D;&#x017F;ollen &#x017F;eine vier armen Kinder Hungers &#x017F;terben? Er<lb/>
&#x201D;i&#x017F;t in Verzweiflung gerathen. Natu&#x0364;rlich! das<lb/>
&#x201D;zahm&#x017F;te Thier wird wu&#x0364;tend, wenn es &#x017F;eine Jungen<lb/>
&#x201D;darben &#x017F;iehet! &#x2014; Und ich, der ich auch Vater bin,<lb/>
&#x201D;&#x017F;oll ich mich in Gefahr &#x017F;etzen, die Meinigen darben<lb/>
&#x201D;zu &#x017F;ehen, oder &#x017F;oll ich &#x2014; Ja, ich will unter&#x017F;chrei-<lb/>
&#x201D;ben, was man will. Die Erhaltung meiner &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x201D;und der Meinigen i&#x017F;t die er&#x017F;te Pflicht, der alle an-<lb/>
&#x201D;dern, die damit in Kolli&#x017F;ion kommen, weichen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x201D;&#x017F;en. Kann ich den Lauf der Welt a&#x0364;ndern? Die Ko&#x0364;-<lb/>
&#x201D;nige und die Prie&#x017F;ter haben den Erdkreis unter &#x017F;ich<lb/>
&#x201D;getheilt, &#x017F;o das nichts mehr u&#x0364;brig i&#x017F;t. Auf dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Flecke,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0074] ”ſchenlich, den Mann zu berauben, der mir gutwil- ”lig wuͤrde gegeben haben. — — Jch bin in Jhren ”Haͤnden, machen Sie mit mir was Sie wollen, ”aber retten Sie nur meine ungluͤckliche Frau und ”Kinder.‟ ‚Jch war aͤußerſt geruͤhrt. Jch ließ dieſen un- ”gluͤcklichen Leuten, was im Beutel war, und eilte ”fort, um mich ihrem Danke zu entziehen.‛ ‚Mein Gott! dachte ich, dieſer arme Mann lei- ”det auch, weil die Vorfahren ein Symbolum fuͤr ”die Weber erdacht, und alle Zeuge, die man weben ”ſoll, auf Tuch, Raſch und Leinwand eingeſchraͤnkt ”haben! Und dieſer uͤbelverſtandnen Formalie wegen ”ſollen ſeine vier armen Kinder Hungers ſterben? Er ”iſt in Verzweiflung gerathen. Natuͤrlich! das ”zahmſte Thier wird wuͤtend, wenn es ſeine Jungen ”darben ſiehet! — Und ich, der ich auch Vater bin, ”ſoll ich mich in Gefahr ſetzen, die Meinigen darben ”zu ſehen, oder ſoll ich — Ja, ich will unterſchrei- ”ben, was man will. Die Erhaltung meiner ſelbſt ”und der Meinigen iſt die erſte Pflicht, der alle an- ”dern, die damit in Kolliſion kommen, weichen muͤſ- ”ſen. Kann ich den Lauf der Welt aͤndern? Die Koͤ- ”nige und die Prieſter haben den Erdkreis unter ſich ”getheilt, ſo das nichts mehr uͤbrig iſt. Auf dem Flecke,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/74
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/74>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.