Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


weiter nichts zur Antwort erhalten, als daß Ma-
riane, mit Zurücklassung aller ihrer Sachen, die er,
für das vom Sebaldus mitgenommene Pferd, zu-
rückbehalten habe, entlaufen sey, niemand wisse wohin.

Diese Nachricht brach dem Sebaldns gänzlich das
Herz. Von seinem Sohne hatte er schon seit vielen
Jahren keine Nachricht. Seine Tochter war nun-
mehr auch für ihn verloren, und ihre Aufführung
schien seiner unwürdig zu seyn. Er selber hatte nur
dem Mitleiden ein Obdach zu verdanken, und er
sahe keine Aussicht, wie er sein mühseliges Leben auch
nur kümmerlich fortschleppen könnte.

Der Schiffer, dem sein Zustand zu Herzen gieng,
schlug ihm vor, daß er nach Ostindien, der allgemei-
nen Zuflucht der unglücklichen Europäer, gehen sollte,
und erbot sich, ihn nach Amsterdam, wohin sein
Schiff eben absegelte, umsonst mitzunehmen. Die-
ser Vorschlag ward von dem bekümmerten Sebal-
dus mit beiden Händen angenommen, der nun
nichts mehr hatte, was ihn in diesem Welttheile

zurück-


weiter nichts zur Antwort erhalten, als daß Ma-
riane, mit Zuruͤcklaſſung aller ihrer Sachen, die er,
fuͤr das vom Sebaldus mitgenommene Pferd, zu-
ruͤckbehalten habe, entlaufen ſey, niemand wiſſe wohin.

Dieſe Nachricht brach dem Sebaldns gaͤnzlich das
Herz. Von ſeinem Sohne hatte er ſchon ſeit vielen
Jahren keine Nachricht. Seine Tochter war nun-
mehr auch fuͤr ihn verloren, und ihre Auffuͤhrung
ſchien ſeiner unwuͤrdig zu ſeyn. Er ſelber hatte nur
dem Mitleiden ein Obdach zu verdanken, und er
ſahe keine Ausſicht, wie er ſein muͤhſeliges Leben auch
nur kuͤmmerlich fortſchleppen koͤnnte.

Der Schiffer, dem ſein Zuſtand zu Herzen gieng,
ſchlug ihm vor, daß er nach Oſtindien, der allgemei-
nen Zuflucht der ungluͤcklichen Europaͤer, gehen ſollte,
und erbot ſich, ihn nach Amſterdam, wohin ſein
Schiff eben abſegelte, umſonſt mitzunehmen. Die-
ſer Vorſchlag ward von dem bekuͤmmerten Sebal-
dus mit beiden Haͤnden angenommen, der nun
nichts mehr hatte, was ihn in dieſem Welttheile

zuruͤck-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0265" n="251"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
weiter nichts zur Antwort erhalten, als daß <hi rendition="#fr">Ma-<lb/>
riane,</hi> mit Zuru&#x0364;ckla&#x017F;&#x017F;ung aller ihrer Sachen, die er,<lb/>
fu&#x0364;r das vom <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> mitgenommene Pferd, zu-<lb/>
ru&#x0364;ckbehalten habe, entlaufen &#x017F;ey, niemand wi&#x017F;&#x017F;e wohin.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Nachricht brach dem <hi rendition="#fr">Sebaldns</hi> ga&#x0364;nzlich das<lb/>
Herz. Von &#x017F;einem Sohne hatte er &#x017F;chon &#x017F;eit vielen<lb/>
Jahren keine Nachricht. Seine Tochter war nun-<lb/>
mehr auch fu&#x0364;r ihn verloren, und ihre Auffu&#x0364;hrung<lb/>
&#x017F;chien &#x017F;einer unwu&#x0364;rdig zu &#x017F;eyn. Er &#x017F;elber hatte nur<lb/>
dem Mitleiden ein Obdach zu verdanken, und er<lb/>
&#x017F;ahe keine Aus&#x017F;icht, wie er &#x017F;ein mu&#x0364;h&#x017F;eliges Leben auch<lb/>
nur ku&#x0364;mmerlich fort&#x017F;chleppen ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
          <p>Der Schiffer, dem &#x017F;ein Zu&#x017F;tand zu Herzen gieng,<lb/>
&#x017F;chlug ihm vor, daß er nach O&#x017F;tindien, der allgemei-<lb/>
nen Zuflucht der unglu&#x0364;cklichen Europa&#x0364;er, gehen &#x017F;ollte,<lb/>
und erbot &#x017F;ich, ihn nach Am&#x017F;terdam, wohin &#x017F;ein<lb/>
Schiff eben ab&#x017F;egelte, um&#x017F;on&#x017F;t mitzunehmen. Die-<lb/>
&#x017F;er Vor&#x017F;chlag ward von dem beku&#x0364;mmerten <hi rendition="#fr">Sebal-<lb/>
dus</hi> mit beiden Ha&#x0364;nden angenommen, der nun<lb/>
nichts mehr hatte, was ihn in die&#x017F;em Welttheile<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zuru&#x0364;ck-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[251/0265] weiter nichts zur Antwort erhalten, als daß Ma- riane, mit Zuruͤcklaſſung aller ihrer Sachen, die er, fuͤr das vom Sebaldus mitgenommene Pferd, zu- ruͤckbehalten habe, entlaufen ſey, niemand wiſſe wohin. Dieſe Nachricht brach dem Sebaldns gaͤnzlich das Herz. Von ſeinem Sohne hatte er ſchon ſeit vielen Jahren keine Nachricht. Seine Tochter war nun- mehr auch fuͤr ihn verloren, und ihre Auffuͤhrung ſchien ſeiner unwuͤrdig zu ſeyn. Er ſelber hatte nur dem Mitleiden ein Obdach zu verdanken, und er ſahe keine Ausſicht, wie er ſein muͤhſeliges Leben auch nur kuͤmmerlich fortſchleppen koͤnnte. Der Schiffer, dem ſein Zuſtand zu Herzen gieng, ſchlug ihm vor, daß er nach Oſtindien, der allgemei- nen Zuflucht der ungluͤcklichen Europaͤer, gehen ſollte, und erbot ſich, ihn nach Amſterdam, wohin ſein Schiff eben abſegelte, umſonſt mitzunehmen. Die- ſer Vorſchlag ward von dem bekuͤmmerten Sebal- dus mit beiden Haͤnden angenommen, der nun nichts mehr hatte, was ihn in dieſem Welttheile zuruͤck-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/265
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/265>, abgerufen am 05.07.2024.