Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"weit entfernten Verwandten ihre Zuflucht nehmen
"wollen. Von Gram und Nachtwachen entkräftet,
"ist sie unterweges so krank geworden, daß sie, ohne
"Lebensgefahr, nicht weiter reisen konnte. Die Grä-
"finn, die den Beweis ihrer Aussage in einigen
"Briefschaften, die sie bey sich gehabt, gefunden hat,
"ist sehr gerührt. Sie hat mich vorausgeschickt, um
"einen Wagen anspannen zu lassen, und einen Reit-
"knecht nach der Stadt zu senden, einen Arzt zu ho-
"len. Sie läßt sich bey der Gesellschaft, ihres lan-
"gen Außenbleibens wegen, entschuldigen. Sie will
"die Kranke selbst nach dem Schlosse begleiten.'

Säuglingen trat eine mitleidige Thräne ins Auge,
der Oberste aber drehte sich auf einem Absatze herum,
und das Fräulein, dessen innerer Unmuth aufs höch-
ste gestiegen war, fuhr hart heraus: ,Die Gräfinn
"beweiset in der That eine übertriebene Gütigkeit,
"daß sie alles Gesindel bey sich aufnimmt. Eine
"Person von der Landstraße! -- Am Ende gehts Per-
"sonen so, die sich über ihren Stand erheben wollen.
"Wer weiß, wo sie Kammermädchen oder Gesell-
"schaftsjungfer gewesen ist. -- Es ist Zeit, daß wir
"abreisen, denn die Gesellschaft', -- -- Hier nahm
sie eine Prise zur Contenanz, ließ ihre Dose fal-
len, und rief Marianen:

,Mein

”weit entfernten Verwandten ihre Zuflucht nehmen
”wollen. Von Gram und Nachtwachen entkraͤftet,
”iſt ſie unterweges ſo krank geworden, daß ſie, ohne
”Lebensgefahr, nicht weiter reiſen konnte. Die Graͤ-
”finn, die den Beweis ihrer Ausſage in einigen
”Briefſchaften, die ſie bey ſich gehabt, gefunden hat,
”iſt ſehr geruͤhrt. Sie hat mich vorausgeſchickt, um
”einen Wagen anſpannen zu laſſen, und einen Reit-
”knecht nach der Stadt zu ſenden, einen Arzt zu ho-
”len. Sie laͤßt ſich bey der Geſellſchaft, ihres lan-
”gen Außenbleibens wegen, entſchuldigen. Sie will
”die Kranke ſelbſt nach dem Schloſſe begleiten.‛

Saͤuglingen trat eine mitleidige Thraͤne ins Auge,
der Oberſte aber drehte ſich auf einem Abſatze herum,
und das Fraͤulein, deſſen innerer Unmuth aufs hoͤch-
ſte geſtiegen war, fuhr hart heraus: ‚Die Graͤfinn
”beweiſet in der That eine uͤbertriebene Guͤtigkeit,
”daß ſie alles Geſindel bey ſich aufnimmt. Eine
”Perſon von der Landſtraße! — Am Ende gehts Per-
”ſonen ſo, die ſich uͤber ihren Stand erheben wollen.
”Wer weiß, wo ſie Kammermaͤdchen oder Geſell-
”ſchaftsjungfer geweſen iſt. — Es iſt Zeit, daß wir
”abreiſen, denn die Geſellſchaft‛, — — Hier nahm
ſie eine Priſe zur Contenanz, ließ ihre Doſe fal-
len, und rief Marianen:

‚Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="176"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201D;weit entfernten Verwandten ihre Zuflucht nehmen<lb/>
&#x201D;wollen. Von Gram und Nachtwachen entkra&#x0364;ftet,<lb/>
&#x201D;i&#x017F;t &#x017F;ie unterweges &#x017F;o krank geworden, daß &#x017F;ie, ohne<lb/>
&#x201D;Lebensgefahr, nicht weiter rei&#x017F;en konnte. Die Gra&#x0364;-<lb/>
&#x201D;finn, die den Beweis ihrer Aus&#x017F;age in einigen<lb/>
&#x201D;Brief&#x017F;chaften, die &#x017F;ie bey &#x017F;ich gehabt, gefunden hat,<lb/>
&#x201D;i&#x017F;t &#x017F;ehr geru&#x0364;hrt. Sie hat mich vorausge&#x017F;chickt, um<lb/>
&#x201D;einen Wagen an&#x017F;pannen zu la&#x017F;&#x017F;en, und einen Reit-<lb/>
&#x201D;knecht nach der Stadt zu &#x017F;enden, einen Arzt zu ho-<lb/>
&#x201D;len. Sie la&#x0364;ßt &#x017F;ich bey der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, ihres lan-<lb/>
&#x201D;gen Außenbleibens wegen, ent&#x017F;chuldigen. Sie will<lb/>
&#x201D;die Kranke &#x017F;elb&#x017F;t nach dem Schlo&#x017F;&#x017F;e begleiten.&#x201B;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglingen</hi> trat eine mitleidige Thra&#x0364;ne ins Auge,<lb/>
der Ober&#x017F;te aber drehte &#x017F;ich auf einem Ab&#x017F;atze herum,<lb/>
und das Fra&#x0364;ulein, de&#x017F;&#x017F;en innerer Unmuth aufs ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;te ge&#x017F;tiegen war, fuhr hart heraus: &#x201A;Die Gra&#x0364;finn<lb/>
&#x201D;bewei&#x017F;et in der That eine u&#x0364;bertriebene Gu&#x0364;tigkeit,<lb/>
&#x201D;daß &#x017F;ie alles Ge&#x017F;indel bey &#x017F;ich aufnimmt. Eine<lb/>
&#x201D;Per&#x017F;on von der Land&#x017F;traße! &#x2014; Am Ende gehts Per-<lb/>
&#x201D;&#x017F;onen &#x017F;o, die &#x017F;ich u&#x0364;ber ihren Stand erheben wollen.<lb/>
&#x201D;Wer weiß, wo &#x017F;ie Kammerma&#x0364;dchen oder Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x201D;&#x017F;chaftsjungfer gewe&#x017F;en i&#x017F;t. &#x2014; Es i&#x017F;t Zeit, daß wir<lb/>
&#x201D;abrei&#x017F;en, denn die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft&#x201B;, &#x2014; &#x2014; Hier nahm<lb/>
&#x017F;ie eine Pri&#x017F;e zur <hi rendition="#fr">Contenanz,</hi> ließ ihre Do&#x017F;e fal-<lb/>
len, und rief <hi rendition="#fr">Marianen:</hi></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201A;Mein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0186] ”weit entfernten Verwandten ihre Zuflucht nehmen ”wollen. Von Gram und Nachtwachen entkraͤftet, ”iſt ſie unterweges ſo krank geworden, daß ſie, ohne ”Lebensgefahr, nicht weiter reiſen konnte. Die Graͤ- ”finn, die den Beweis ihrer Ausſage in einigen ”Briefſchaften, die ſie bey ſich gehabt, gefunden hat, ”iſt ſehr geruͤhrt. Sie hat mich vorausgeſchickt, um ”einen Wagen anſpannen zu laſſen, und einen Reit- ”knecht nach der Stadt zu ſenden, einen Arzt zu ho- ”len. Sie laͤßt ſich bey der Geſellſchaft, ihres lan- ”gen Außenbleibens wegen, entſchuldigen. Sie will ”die Kranke ſelbſt nach dem Schloſſe begleiten.‛ Saͤuglingen trat eine mitleidige Thraͤne ins Auge, der Oberſte aber drehte ſich auf einem Abſatze herum, und das Fraͤulein, deſſen innerer Unmuth aufs hoͤch- ſte geſtiegen war, fuhr hart heraus: ‚Die Graͤfinn ”beweiſet in der That eine uͤbertriebene Guͤtigkeit, ”daß ſie alles Geſindel bey ſich aufnimmt. Eine ”Perſon von der Landſtraße! — Am Ende gehts Per- ”ſonen ſo, die ſich uͤber ihren Stand erheben wollen. ”Wer weiß, wo ſie Kammermaͤdchen oder Geſell- ”ſchaftsjungfer geweſen iſt. — Es iſt Zeit, daß wir ”abreiſen, denn die Geſellſchaft‛, — — Hier nahm ſie eine Priſe zur Contenanz, ließ ihre Doſe fal- len, und rief Marianen: ‚Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/186
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/186>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.