"Gesehen? Jch erstaune ganz; wie kommst du "mit dem Lumpenpacke zusammen, gleich gestehe es "mir, ich will es wissen."
Fräulein Adelheid stamlete, und blickte Maria- nen an, die die Augen niederschlug; die Frau von Hohenauf wiederhohlte ihren Befehl, und das Fräulein beichtete:
"Ach meine Mamsell hat mich hingeführt. Sie "glauben nicht, gnädige Mama, wie gut sie ist; sie "hat die armen Leute schon seit sechs Wochen erhalten, "daß sie nicht vor Hunger und Frost umgekommen "sind. Ach ich habe auch gern mein ganzes Spar- "geld hingegeben, mehr konnte ich nicht, aber Sie "gnädige Mama, können mehr; Sie können die Kin- "der glücklich machen, wenn Sie den Vater loslassen."
"So, Mademoiselle" sagte die Frau von Hohen- auf, indem sie Marianen mit unbeschreiblicher Würde über die linke Achsel ansahe, "sie führt meine "Fräulein in schöne Gesellschaft, um Lebensart und "Monde zu lernen."
"Ach gnädige Mama --"
"Schweig still, das verstehst du nicht. Dies "sind Diebe, die deines Vaters Forsten bestohlen ha- "ben, sie müssen hart gestraft werden, damit sich das "andere Gesindel daran spiegele."
"Ach
N 4
„Geſehen? Jch erſtaune ganz; wie kommſt du „mit dem Lumpenpacke zuſammen, gleich geſtehe es „mir, ich will es wiſſen.‟
Fraͤulein Adelheid ſtamlete, und blickte Maria- nen an, die die Augen niederſchlug; die Frau von Hohenauf wiederhohlte ihren Befehl, und das Fraͤulein beichtete:
„Ach meine Mamſell hat mich hingefuͤhrt. Sie „glauben nicht, gnaͤdige Mama, wie gut ſie iſt; ſie „hat die armen Leute ſchon ſeit ſechs Wochen erhalten, „daß ſie nicht vor Hunger und Froſt umgekommen „ſind. Ach ich habe auch gern mein ganzes Spar- „geld hingegeben, mehr konnte ich nicht, aber Sie „gnaͤdige Mama, koͤnnen mehr; Sie koͤnnen die Kin- „der gluͤcklich machen, wenn Sie den Vater loslaſſen.‟
„So, Mademoiſelle‟ ſagte die Frau von Hohen- auf, indem ſie Marianen mit unbeſchreiblicher Wuͤrde uͤber die linke Achſel anſahe, „ſie fuͤhrt meine „Fraͤulein in ſchoͤne Geſellſchaft, um Lebensart und „Monde zu lernen.‟
„Ach gnaͤdige Mama —‟
„Schweig ſtill, das verſtehſt du nicht. Dies „ſind Diebe, die deines Vaters Forſten beſtohlen ha- „ben, ſie muͤſſen hart geſtraft werden, damit ſich das „andere Geſindel daran ſpiegele.‟
„Ach
N 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0225"n="199"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>„Geſehen? Jch erſtaune ganz; wie kommſt du<lb/>„mit dem Lumpenpacke zuſammen, gleich geſtehe es<lb/>„mir, ich will es wiſſen.‟</p><lb/><p>Fraͤulein <hirendition="#fr">Adelheid</hi>ſtamlete, und blickte <hirendition="#fr">Maria-<lb/>
nen</hi> an, die die Augen niederſchlug; die Frau <hirendition="#fr">von<lb/>
Hohenauf</hi> wiederhohlte ihren Befehl, und das<lb/>
Fraͤulein beichtete:</p><lb/><p>„Ach meine Mamſell hat mich hingefuͤhrt. Sie<lb/>„glauben nicht, gnaͤdige Mama, wie gut ſie iſt; ſie<lb/>„hat die armen Leute ſchon ſeit ſechs Wochen erhalten,<lb/>„daß ſie nicht vor Hunger und Froſt umgekommen<lb/>„ſind. Ach ich habe auch gern mein ganzes Spar-<lb/>„geld hingegeben, mehr konnte ich nicht, aber Sie<lb/>„gnaͤdige Mama, koͤnnen mehr; Sie koͤnnen die Kin-<lb/>„der gluͤcklich machen, wenn Sie den Vater loslaſſen.‟</p><lb/><p>„So, Mademoiſelle‟ſagte die Frau von <hirendition="#fr">Hohen-<lb/>
auf,</hi> indem ſie <hirendition="#fr">Marianen</hi> mit unbeſchreiblicher<lb/>
Wuͤrde uͤber die linke Achſel anſahe, „ſie fuͤhrt meine<lb/>„Fraͤulein in ſchoͤne Geſellſchaft, um Lebensart und<lb/>„<hirendition="#aq">Monde</hi> zu lernen.‟</p><lb/><p>„Ach gnaͤdige Mama —‟</p><lb/><p>„Schweig ſtill, das verſtehſt du nicht. Dies<lb/>„ſind Diebe, die deines Vaters Forſten beſtohlen ha-<lb/>„ben, ſie muͤſſen hart geſtraft werden, damit ſich das<lb/>„andere Geſindel daran ſpiegele.‟</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">„Ach</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[199/0225]
„Geſehen? Jch erſtaune ganz; wie kommſt du
„mit dem Lumpenpacke zuſammen, gleich geſtehe es
„mir, ich will es wiſſen.‟
Fraͤulein Adelheid ſtamlete, und blickte Maria-
nen an, die die Augen niederſchlug; die Frau von
Hohenauf wiederhohlte ihren Befehl, und das
Fraͤulein beichtete:
„Ach meine Mamſell hat mich hingefuͤhrt. Sie
„glauben nicht, gnaͤdige Mama, wie gut ſie iſt; ſie
„hat die armen Leute ſchon ſeit ſechs Wochen erhalten,
„daß ſie nicht vor Hunger und Froſt umgekommen
„ſind. Ach ich habe auch gern mein ganzes Spar-
„geld hingegeben, mehr konnte ich nicht, aber Sie
„gnaͤdige Mama, koͤnnen mehr; Sie koͤnnen die Kin-
„der gluͤcklich machen, wenn Sie den Vater loslaſſen.‟
„So, Mademoiſelle‟ ſagte die Frau von Hohen-
auf, indem ſie Marianen mit unbeſchreiblicher
Wuͤrde uͤber die linke Achſel anſahe, „ſie fuͤhrt meine
„Fraͤulein in ſchoͤne Geſellſchaft, um Lebensart und
„Monde zu lernen.‟
„Ach gnaͤdige Mama —‟
„Schweig ſtill, das verſtehſt du nicht. Dies
„ſind Diebe, die deines Vaters Forſten beſtohlen ha-
„ben, ſie muͤſſen hart geſtraft werden, damit ſich das
„andere Geſindel daran ſpiegele.‟
„Ach
N 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/225>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
