Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:
<< vorherige Seite



"ich ihn bey miraufgenommen habe, und daß ich bloß zu
"Jhnen gekommen bin, um ihnen zu melden, daß er
"bey mir in sicherer Verwahrung bleiben soll, bis Sie
"sein Schicksal werden können zu verbessern suchen. Jch
"verlange von Jhnen keinen Dank dafür, weil ich
"gegen einen Menschen Mitleiden empfunden habe,
"und es ihm bloß deshalb nicht habe versagen wollen,
"weil ich erfuhr, daß er Jhr Sohn war. Wollen
"Sie noch, daß ich mich für ihn anwerben lassen soll?
"Wenn dis das einzige Mittel wäre, Sie und Jhren
"Sohn glücklich zu machen, so wäre es in dem Elende
"in dem ich schmachte, doch nur ein geringes
"Opfer. --"

"Stauzius war ganz erstaunt und versetzte stamm-
"lend, daß Sebaldus -- wirklich sehr gütig wäre; und
"nun folgte eine Unterredung, deren Schluß war, daß
"der junge Stauzius so lange beym Sebaldus blei-
"ben solte, bis der Vater seine Loßlassung bewirkt hätte.

Nun ging Sebaldus nach Hause, den Jüngling
zu trösten. Aber er hatte kaum Zeit, das vorgegang-
ne zu erzählen, als ein Commando Soldaten in die
Stube stürzte, und beide auf die Hauptwache schleppte,
wo sie den ehrlichen Markthelfer schon fanden.

Stauzius erfuhr diesen Vorfall sehr bald, und
dachte ihn auch zu seinem Vortheile anzuwenden. Es

war



„ich ihn bey miraufgenommen habe, und daß ich bloß zu
„Jhnen gekommen bin, um ihnen zu melden, daß er
„bey mir in ſicherer Verwahrung bleiben ſoll, bis Sie
„ſein Schickſal werden koͤnnen zu verbeſſern ſuchen. Jch
„verlange von Jhnen keinen Dank dafuͤr, weil ich
„gegen einen Menſchen Mitleiden empfunden habe,
„und es ihm bloß deshalb nicht habe verſagen wollen,
„weil ich erfuhr, daß er Jhr Sohn war. Wollen
„Sie noch, daß ich mich fuͤr ihn anwerben laſſen ſoll?
„Wenn dis das einzige Mittel waͤre, Sie und Jhren
„Sohn gluͤcklich zu machen, ſo waͤre es in dem Elende
„in dem ich ſchmachte, doch nur ein geringes
„Opfer. —‟

Stauzius war ganz erſtaunt und verſetzte ſtamm-
„lend, daß Sebaldus — wirklich ſehr guͤtig waͤre; und
„nun folgte eine Unterredung, deren Schluß war, daß
„der junge Stauzius ſo lange beym Sebaldus blei-
„ben ſolte, bis der Vater ſeine Loßlaſſung bewirkt haͤtte.

Nun ging Sebaldus nach Hauſe, den Juͤngling
zu troͤſten. Aber er hatte kaum Zeit, das vorgegang-
ne zu erzaͤhlen, als ein Commando Soldaten in die
Stube ſtuͤrzte, und beide auf die Hauptwache ſchleppte,
wo ſie den ehrlichen Markthelfer ſchon fanden.

Stauzius erfuhr dieſen Vorfall ſehr bald, und
dachte ihn auch zu ſeinem Vortheile anzuwenden. Es

war
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0169" n="143"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;ich ihn bey miraufgenommen habe, und daß ich bloß zu<lb/>
&#x201E;Jhnen gekommen bin, um ihnen zu melden, daß er<lb/>
&#x201E;bey mir in &#x017F;icherer Verwahrung bleiben &#x017F;oll, bis Sie<lb/>
&#x201E;&#x017F;ein Schick&#x017F;al werden ko&#x0364;nnen zu verbe&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;uchen. Jch<lb/>
&#x201E;verlange von Jhnen keinen Dank dafu&#x0364;r, weil ich<lb/>
&#x201E;gegen einen Men&#x017F;chen Mitleiden empfunden habe,<lb/>
&#x201E;und es ihm bloß deshalb nicht habe ver&#x017F;agen wollen,<lb/>
&#x201E;weil ich erfuhr, daß er <hi rendition="#fr">Jhr</hi> Sohn war. Wollen<lb/>
&#x201E;Sie noch, daß ich mich fu&#x0364;r ihn anwerben la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll?<lb/>
&#x201E;Wenn dis das einzige Mittel wa&#x0364;re, Sie und Jhren<lb/>
&#x201E;Sohn glu&#x0364;cklich zu machen, &#x017F;o wa&#x0364;re es in dem Elende<lb/>
&#x201E;in dem ich &#x017F;chmachte, doch nur ein geringes<lb/>
&#x201E;Opfer. &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;<hi rendition="#fr">Stauzius</hi> war ganz er&#x017F;taunt und ver&#x017F;etzte &#x017F;tamm-<lb/>
&#x201E;lend, daß <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> &#x2014; wirklich &#x017F;ehr gu&#x0364;tig wa&#x0364;re; und<lb/>
&#x201E;nun folgte eine Unterredung, deren Schluß war, daß<lb/>
&#x201E;der junge <hi rendition="#fr">Stauzius</hi> &#x017F;o lange beym <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> blei-<lb/>
&#x201E;ben &#x017F;olte, bis der Vater &#x017F;eine Loßla&#x017F;&#x017F;ung bewirkt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Nun ging <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> nach Hau&#x017F;e, den Ju&#x0364;ngling<lb/>
zu tro&#x0364;&#x017F;ten. Aber er hatte kaum Zeit, das vorgegang-<lb/>
ne zu erza&#x0364;hlen, als ein Commando Soldaten in die<lb/>
Stube &#x017F;tu&#x0364;rzte, und beide auf die Hauptwache &#x017F;chleppte,<lb/>
wo &#x017F;ie den ehrlichen Markthelfer &#x017F;chon fanden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Stauzius</hi> erfuhr die&#x017F;en Vorfall &#x017F;ehr bald, und<lb/>
dachte ihn auch zu &#x017F;einem Vortheile anzuwenden. Es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">war</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0169] „ich ihn bey miraufgenommen habe, und daß ich bloß zu „Jhnen gekommen bin, um ihnen zu melden, daß er „bey mir in ſicherer Verwahrung bleiben ſoll, bis Sie „ſein Schickſal werden koͤnnen zu verbeſſern ſuchen. Jch „verlange von Jhnen keinen Dank dafuͤr, weil ich „gegen einen Menſchen Mitleiden empfunden habe, „und es ihm bloß deshalb nicht habe verſagen wollen, „weil ich erfuhr, daß er Jhr Sohn war. Wollen „Sie noch, daß ich mich fuͤr ihn anwerben laſſen ſoll? „Wenn dis das einzige Mittel waͤre, Sie und Jhren „Sohn gluͤcklich zu machen, ſo waͤre es in dem Elende „in dem ich ſchmachte, doch nur ein geringes „Opfer. —‟ „Stauzius war ganz erſtaunt und verſetzte ſtamm- „lend, daß Sebaldus — wirklich ſehr guͤtig waͤre; und „nun folgte eine Unterredung, deren Schluß war, daß „der junge Stauzius ſo lange beym Sebaldus blei- „ben ſolte, bis der Vater ſeine Loßlaſſung bewirkt haͤtte. Nun ging Sebaldus nach Hauſe, den Juͤngling zu troͤſten. Aber er hatte kaum Zeit, das vorgegang- ne zu erzaͤhlen, als ein Commando Soldaten in die Stube ſtuͤrzte, und beide auf die Hauptwache ſchleppte, wo ſie den ehrlichen Markthelfer ſchon fanden. Stauzius erfuhr dieſen Vorfall ſehr bald, und dachte ihn auch zu ſeinem Vortheile anzuwenden. Es war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/169
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/169>, abgerufen am 23.11.2024.