Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Nicolai, Philipp: Frewden Spiegel deß ewigen Lebens. Frankfurt (Main), 1599.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Ander Theil deß Frewden Spiegels.

HERR die Gefangene Zion erlösen wirdt/ so werden wir
seyn wie die Träumende. Dann wirdt vnser Mundt voll
Lachens/ vnd vnser Zunge voll Rühmens seyn.

Die Herrligkeit/
daß die Engel
im Himmel eine
Seel tröstlich
aureden/ ist vn
außsprechlich.

Deßgleichen ists nicht jrrdisch/ Fürstlich vnd Königlich/
sondern vber Fürstlich/ vber Königlich/ vnd vber aller Welt
Pracht/ Majestätt/ Ehre vnd Herrligkeit/ da die Fürsten
deß Himmels/ Gabriel/ Raphael/ Cherubin/ Seraphin/ mit
allen Englischen Thronen vnd Herrschafften/ die außerwehlte
Seel vmbgeben/ sie hoch rühmen vnd erheben/ vnd tröstlich mit
jhr reden/ von eytel vnaußsprechlicher Frewde vnd Wonne.

Historia vo dem
Triumph vnnd
grossen Ruhm
der Wittwen
Judith.
Judith Cap. 15.

Als die fromme vnd Gottselige Matron vnd Wittwe
Judith/ jhrem Volck den Sieg wider die Assyrer von Gott
erlanget hatte/ preyseten sie alle Jüden/ vnd sprachen: Du bist
die Kron Jerusalem/ du bist die Wonne Jsrael/ du bist ein
Ehre deß gantzen Volcks/ daß du so liebliche That gethan/
vnd Jsrael so grosse Wolthat erzeiget hast/ daß sie Gott wi-
dervmb errettet hat. Gesegnet seyestu für Gott ewiglich.
Vnd alles Volck sprach/ Amen/ Amen. Schertz vnd Kinder-
werck aber ist diese jrrdische Ehre/ gegen der grossen Him-
melsehre/ da die Königliche vnd Fürstliche Heerscharen/ deß
ewigen vnsterblichen Gottes/ den seligen Christen (welcher von
diesem elenden Jammerthal verschieden ist) zwischen sich
nemmen/ vnd seinen beständigen Glauben rühmen/ dadurch
er den Todt verschlungen/ vnd alle Feinde vberwunden hat.

Wie die heyligen
Engel die auß-
erwehlte Seel
im Himmelse-
lig preysen.
Luc. 1.
1. Tim. 4.
Apocal. 7.
Psal. 118.
Hebr. 12.

O wie lieblich muß es lauten/ da sie auff gut Englisch
intonieren/ singen/ klingen/ spielen/ jauchtzen/ vnd von grosser
Frewde ruffen: O selig bistu/ du außerwehlte Seel/ Selig
bistu/ die du geglaubet hast: Denn nun wirdt dir vollendet/
was dir gesagt ist vom HERREN. Du hast einen guten
Kampff gekämpffet/ du hast deinen Lauff in der Welt voll-
endet/ du hast Glauben gehalten: Du bist kommen auß gros-
sem Trübsal/ Du hast deine Kleyder gewaschen/ vnd hast

deine

Der Ander Theil deß Frewden Spiegels.

HERR die Gefangene Zion erlöſen wirdt/ ſo werden wir
ſeyn wie die Träumende. Dann wirdt vnſer Mundt voll
Lachens/ vnd vnſer Zunge voll Rühmens ſeyn.

Die Herrligkeit/
daß die Engel
im Himmel eine
Seel tröſtlich
aureden/ iſt vn
außſprechlich.

Deßgleichen iſts nicht jrrdiſch/ Fürſtlich vnd Königlich/
ſondern vber Fürſtlich/ vber Königlich/ vnd vber aller Welt
Pracht/ Majeſtätt/ Ehre vnd Herrligkeit/ da die Fürſten
deß Himmels/ Gabriel/ Raphael/ Cherubin/ Seraphin/ mit
allen Engliſchẽ Thronen vñ Herrſchafften/ die außerwehlte
Seel vmbgeben/ ſie hoch rühmen vñ erheben/ vñ tröſtlich mit
jhr reden/ von eytel vnaußſprechlicher Frewde vnd Wonne.

Hiſtoria võ dem
Triumph vnnd
groſſen Ruhm
der Wittwen
Judith.
Judith Cap. 15.

Als die fromme vnd Gottſelige Matron vnd Wittwe
Judith/ jhrem Volck den Sieg wider die Aſſyrer von Gott
erlanget hatte/ preyſeten ſie alle Jüden/ vñ ſprachen: Du biſt
die Kron Jeruſalem/ du biſt die Wonne Jſrael/ du biſt ein
Ehre deß gantzen Volcks/ daß du ſo liebliche That gethan/
vnd Jſrael ſo groſſe Wolthat erzeiget haſt/ daß ſie Gott wi-
dervmb errettet hat. Geſegnet ſeyeſtu für Gott ewiglich.
Vnd alles Volck ſprach/ Amen/ Amen. Schertz vnd Kinder-
werck aber iſt dieſe jrrdiſche Ehre/ gegen der groſſen Him-
melsehre/ da die Königliche vnd Fürſtliche Heerſcharen/ deß
ewigen vnſterblichẽ Gottes/ den ſeligẽ Chriſten (welcher von
dieſem elenden Jammerthal verſchieden iſt) zwiſchen ſich
nemmen/ vnd ſeinen beſtändigen Glauben rühmen/ dadurch
er den Todt verſchlungen/ vnd alle Feinde vberwunden hat.

Wie die heyligẽ
Engel die auß-
erwehlte Seel
im Himmelſe-
lig preyſen.
Luc. 1.
1. Tim. 4.
Apocal. 7.
Pſal. 118.
Hebr. 12.

O wie lieblich muß es lauten/ da ſie auff gut Engliſch
intonieren/ ſingen/ klingen/ ſpielen/ jauchtzen/ vnd von groſſer
Frewde ruffen: O ſelig biſtu/ du außerwehlte Seel/ Selig
biſtu/ die du geglaubet haſt: Denn nun wirdt dir vollendet/
was dir geſagt iſt vom HERREN. Du haſt einen guten
Kampff gekämpffet/ du haſt deinen Lauff in der Welt voll-
endet/ du haſt Glauben gehalten: Du biſt kommen auß groſ-
ſem Trübſal/ Du haſt deine Kleyder gewaſchen/ vnd haſt

deine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0356" n="338"/><fw place="top" type="header">Der Ander Theil deß Frewden Spiegels.</fw><lb/><hi rendition="#g">HERR</hi> die Gefangene Zion erlö&#x017F;en wirdt/ &#x017F;o werden wir<lb/>
&#x017F;eyn wie die Träumende. Dann wirdt vn&#x017F;er Mundt voll<lb/>
Lachens/ vnd vn&#x017F;er Zunge voll Rühmens &#x017F;eyn.</p><lb/>
              <note place="left">Die Herrligkeit/<lb/>
daß die Engel<lb/>
im Himmel eine<lb/>
Seel trö&#x017F;tlich<lb/>
aureden/ i&#x017F;t vn<lb/>
auß&#x017F;prechlich.</note>
              <p>Deßgleichen i&#x017F;ts nicht jrrdi&#x017F;ch/ Für&#x017F;tlich vnd Königlich/<lb/>
&#x017F;ondern vber Für&#x017F;tlich/ vber Königlich/ vnd vber aller Welt<lb/>
Pracht/ Maje&#x017F;tätt/ Ehre vnd Herrligkeit/ da die Für&#x017F;ten<lb/>
deß Himmels/ Gabriel/ Raphael/ Cherubin/ Seraphin/ mit<lb/>
allen Engli&#x017F;ch&#x1EBD; Thronen vñ Herr&#x017F;chafften/ die außerwehlte<lb/>
Seel vmbgeben/ &#x017F;ie hoch rühmen vñ erheben/ vñ trö&#x017F;tlich mit<lb/>
jhr reden/ von eytel vnauß&#x017F;prechlicher Frewde vnd Wonne.</p><lb/>
              <note place="left">Hi&#x017F;toria võ dem<lb/>
Triumph vnnd<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Ruhm<lb/>
der Wittwen<lb/>
Judith.<lb/>
Judith Cap. 15.</note>
              <p>Als die fromme vnd Gott&#x017F;elige Matron vnd Wittwe<lb/>
Judith/ jhrem Volck den Sieg wider die A&#x017F;&#x017F;yrer von Gott<lb/>
erlanget hatte/ prey&#x017F;eten &#x017F;ie alle Jüden/ vñ &#x017F;prachen: Du bi&#x017F;t<lb/>
die Kron Jeru&#x017F;alem/ du bi&#x017F;t die Wonne J&#x017F;rael/ du bi&#x017F;t ein<lb/>
Ehre deß gantzen Volcks/ daß du &#x017F;o liebliche That gethan/<lb/>
vnd J&#x017F;rael &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Wolthat erzeiget ha&#x017F;t/ daß &#x017F;ie Gott wi-<lb/>
dervmb errettet hat. Ge&#x017F;egnet &#x017F;eye&#x017F;tu für Gott ewiglich.<lb/>
Vnd alles Volck &#x017F;prach/ Amen/ Amen. Schertz vnd Kinder-<lb/>
werck aber i&#x017F;t die&#x017F;e jrrdi&#x017F;che Ehre/ gegen der gro&#x017F;&#x017F;en Him-<lb/>
melsehre/ da die Königliche vnd Für&#x017F;tliche Heer&#x017F;charen/ deß<lb/>
ewigen vn&#x017F;terblich&#x1EBD; Gottes/ den &#x017F;elig&#x1EBD; Chri&#x017F;ten (welcher von<lb/>
die&#x017F;em elenden Jammerthal ver&#x017F;chieden i&#x017F;t) zwi&#x017F;chen &#x017F;ich<lb/>
nemmen/ vnd &#x017F;einen be&#x017F;tändigen Glauben rühmen/ dadurch<lb/>
er den Todt ver&#x017F;chlungen/ vnd alle Feinde vberwunden hat.</p><lb/>
              <note place="left">Wie die heylig&#x1EBD;<lb/>
Engel die auß-<lb/>
erwehlte Seel<lb/>
im Himmel&#x017F;e-<lb/>
lig prey&#x017F;en.<lb/>
Luc. 1.<lb/>
1. Tim. 4.<lb/>
Apocal. 7.<lb/>
P&#x017F;al. 118.<lb/>
Hebr. 12.</note>
              <p>O wie lieblich muß es lauten/ da &#x017F;ie auff gut Engli&#x017F;ch<lb/>
intonieren/ &#x017F;ingen/ klingen/ &#x017F;pielen/ jauchtzen/ vnd von gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Frewde ruffen: O &#x017F;elig bi&#x017F;tu/ du außerwehlte Seel/ Selig<lb/>
bi&#x017F;tu/ die du geglaubet ha&#x017F;t: Denn nun wirdt dir vollendet/<lb/>
was dir ge&#x017F;agt i&#x017F;t vom <hi rendition="#g">HERREN.</hi> Du ha&#x017F;t einen guten<lb/>
Kampff gekämpffet/ du ha&#x017F;t deinen Lauff in der Welt voll-<lb/>
endet/ du ha&#x017F;t Glauben gehalten: Du bi&#x017F;t kommen auß gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Trüb&#x017F;al/ Du ha&#x017F;t deine Kleyder gewa&#x017F;chen/ vnd ha&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deine</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[338/0356] Der Ander Theil deß Frewden Spiegels. HERR die Gefangene Zion erlöſen wirdt/ ſo werden wir ſeyn wie die Träumende. Dann wirdt vnſer Mundt voll Lachens/ vnd vnſer Zunge voll Rühmens ſeyn. Deßgleichen iſts nicht jrrdiſch/ Fürſtlich vnd Königlich/ ſondern vber Fürſtlich/ vber Königlich/ vnd vber aller Welt Pracht/ Majeſtätt/ Ehre vnd Herrligkeit/ da die Fürſten deß Himmels/ Gabriel/ Raphael/ Cherubin/ Seraphin/ mit allen Engliſchẽ Thronen vñ Herrſchafften/ die außerwehlte Seel vmbgeben/ ſie hoch rühmen vñ erheben/ vñ tröſtlich mit jhr reden/ von eytel vnaußſprechlicher Frewde vnd Wonne. Als die fromme vnd Gottſelige Matron vnd Wittwe Judith/ jhrem Volck den Sieg wider die Aſſyrer von Gott erlanget hatte/ preyſeten ſie alle Jüden/ vñ ſprachen: Du biſt die Kron Jeruſalem/ du biſt die Wonne Jſrael/ du biſt ein Ehre deß gantzen Volcks/ daß du ſo liebliche That gethan/ vnd Jſrael ſo groſſe Wolthat erzeiget haſt/ daß ſie Gott wi- dervmb errettet hat. Geſegnet ſeyeſtu für Gott ewiglich. Vnd alles Volck ſprach/ Amen/ Amen. Schertz vnd Kinder- werck aber iſt dieſe jrrdiſche Ehre/ gegen der groſſen Him- melsehre/ da die Königliche vnd Fürſtliche Heerſcharen/ deß ewigen vnſterblichẽ Gottes/ den ſeligẽ Chriſten (welcher von dieſem elenden Jammerthal verſchieden iſt) zwiſchen ſich nemmen/ vnd ſeinen beſtändigen Glauben rühmen/ dadurch er den Todt verſchlungen/ vnd alle Feinde vberwunden hat. O wie lieblich muß es lauten/ da ſie auff gut Engliſch intonieren/ ſingen/ klingen/ ſpielen/ jauchtzen/ vnd von groſſer Frewde ruffen: O ſelig biſtu/ du außerwehlte Seel/ Selig biſtu/ die du geglaubet haſt: Denn nun wirdt dir vollendet/ was dir geſagt iſt vom HERREN. Du haſt einen guten Kampff gekämpffet/ du haſt deinen Lauff in der Welt voll- endet/ du haſt Glauben gehalten: Du biſt kommen auß groſ- ſem Trübſal/ Du haſt deine Kleyder gewaſchen/ vnd haſt deine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): NoC-NC 1.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_freuden_1599
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_freuden_1599/356
Zitationshilfe:	Nicolai, Philipp: Frewden Spiegel deß ewigen Lebens. Frankfurt (Main), 1599, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_freuden_1599/356>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.