Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

Und stürmen auf sie zu so leucht ihr schönes Licht
Mit voller Krafft heraus/ und achtet alles nicht.

An Herrn Samuel Niedenthal/
Kunstmahlern in Dantzig/ mei-
nen geliebten Freund.

HErr Niedenthal mein Freund/ der bleibt durch meins
Schrifft/
Und ich durch seine Hand die mich so zierlich trifft.

Niederdeutscher Letterwechsel.
An eben selbigen Herrn Niedenthal/ als er von
einem großsprecherischen Mitkünstler ge-
neidet wurde.
Samuel Niedenthal.
Laht Aensmul nieden!

HErr Niedenthal het hefft nicht veeleto bedüden
Laht jenet Aensmul ju ädle Künste nieden
Laht seggen wat hei wil/ ghy bliven doch een Mann/
Die wiht noch boven hem sich sternwarts schwingen kan.

Vir fortis omnem patitur In jauri-
am fortunae.

DJe Zytisus bleibt grün ob gleich in' Sommertagen/
Die Sonn als Fewer brennt ob gleich bey Win-
terszeit
Dieselbe hart befriert/ beregnet und beschneyt;
So sol ein ädler Sinn auch iedes Unglükk tragen.

Als sein Feind sich über sein Un-
glükk freuete.

Was

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

Und ſtuͤrmen auf ſie zu ſo leucht ihr ſchoͤnes Licht
Mit voller Krafft heraus/ und achtet alles nicht.

An Herrn Samuel Niedenthal/
Kunſtmahlern in Dantzig/ mei-
nen geliebten Freund.

HErr Niedenthal mein Freund/ der bleibt durch meins
Schrifft/
Und ich durch ſeine Hand die mich ſo zierlich trifft.

Niederdeutſcher Letterwechſel.
An eben ſelbigen Herrn Niedenthal/ als er von
einem großſprecheriſchen Mitkuͤnſtler ge-
neidet wurde.
Samuel Niedenthal.
Laht Aẽsmul nieden!

HErr Niedenthal het hefft nicht veeleto beduͤden
Laht jenet Aẽsmul ju aͤdle Kuͤnſte nieden
Laht ſeggen wat hei wil/ ghy bliven doch een Mann/
Die wiht noch boven hem ſich ſternwarts ſchwingẽ kan.

Vir fortis ômnem patitur In jûri-
am fôrtunæ.

DJe Zytiſus bleibt gruͤn ob gleich in’ Sommertagen/
Die Sonn als Fewer brennt ob gleich bey Win-
terszeit
Dieſelbe hart befriert/ beregnet und beſchneyt;
So ſol ein aͤdler Sinn auch iedes Ungluͤkk tragen.

Als ſein Feind ſich uͤber ſein Un-
gluͤkk freuete.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0256" n="220[230]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
            <l>Und &#x017F;tu&#x0364;rmen auf &#x017F;ie zu &#x017F;o leucht ihr &#x017F;cho&#x0364;nes Licht</l><lb/>
            <l>Mit voller Krafft heraus/ und achtet alles nicht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>An Herrn Samuel Niedenthal/<lb/>
Kun&#x017F;tmahlern in Dantzig/ mei-<lb/>
nen geliebten Freund.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Err Niedenthal mein Freund/ der bleibt durch meins</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Schrifft/</hi> </l><lb/>
            <l>Und ich durch &#x017F;eine Hand die mich &#x017F;o zierlich trifft.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Niederdeut&#x017F;cher Letterwech&#x017F;el.<lb/>
An eben &#x017F;elbigen Herrn Niedenthal/ als er von<lb/>
einem groß&#x017F;precheri&#x017F;chen Mitku&#x0364;n&#x017F;tler ge-<lb/>
neidet wurde.<lb/>
Samuel Niedenthal.<lb/>
Laht Ae&#x0303;smul nieden!</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Err Niedenthal het hefft nicht veeleto bedu&#x0364;den</l><lb/>
            <l>Laht jenet Ae&#x0303;smul ju a&#x0364;dle Ku&#x0364;n&#x017F;te nieden</l><lb/>
            <l>Laht &#x017F;eggen wat hei wil/ ghy bliven doch een Mann/</l><lb/>
            <l>Die wiht noch boven hem &#x017F;ich &#x017F;ternwarts &#x017F;chwinge&#x0303; kan.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Vir fortis ômnem patitur In jûri-<lb/>
am fôrtunæ.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je Zyti&#x017F;us bleibt gru&#x0364;n ob gleich in&#x2019; Sommertagen/</l><lb/>
            <l>Die Sonn als Fewer brennt ob gleich bey Win-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">terszeit</hi> </l><lb/>
            <l>Die&#x017F;elbe hart befriert/ beregnet und be&#x017F;chneyt;</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ol ein a&#x0364;dler Sinn auch iedes Unglu&#x0364;kk tragen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Als &#x017F;ein Feind &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;ein Un-<lb/>
glu&#x0364;kk freuete.</head><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220[230]/0256] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Und ſtuͤrmen auf ſie zu ſo leucht ihr ſchoͤnes Licht Mit voller Krafft heraus/ und achtet alles nicht. An Herrn Samuel Niedenthal/ Kunſtmahlern in Dantzig/ mei- nen geliebten Freund. HErr Niedenthal mein Freund/ der bleibt durch meins Schrifft/ Und ich durch ſeine Hand die mich ſo zierlich trifft. Niederdeutſcher Letterwechſel. An eben ſelbigen Herrn Niedenthal/ als er von einem großſprecheriſchen Mitkuͤnſtler ge- neidet wurde. Samuel Niedenthal. Laht Aẽsmul nieden! HErr Niedenthal het hefft nicht veeleto beduͤden Laht jenet Aẽsmul ju aͤdle Kuͤnſte nieden Laht ſeggen wat hei wil/ ghy bliven doch een Mann/ Die wiht noch boven hem ſich ſternwarts ſchwingẽ kan. Vir fortis ômnem patitur In jûri- am fôrtunæ. DJe Zytiſus bleibt gruͤn ob gleich in’ Sommertagen/ Die Sonn als Fewer brennt ob gleich bey Win- terszeit Dieſelbe hart befriert/ beregnet und beſchneyt; So ſol ein aͤdler Sinn auch iedes Ungluͤkk tragen. Als ſein Feind ſich uͤber ſein Un- gluͤkk freuete. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/256
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 220[230]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/256>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.