Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

DEr ist nicht lobenswehrt der mehr demselben trauet/
Was er mit Ohren höhrt als mit den Augen schauet.

Sunt similes telis, quas nectit aranea, leges
Evadit crabro, musca misella perit.
Incertus.

GEsetze die sind gleich den schwachen Spinneweben/
Die Hörnsen brechen durch/ die Mükken bleiben kleben.

Uberschrifft an eines ungerechten
Richters Hauß.

Vis, porta, patet porta.

JMfall du willst von mir ein gutes Urtheil hoffen/
So bring den Beutel mit/ dann steht die Thür dir offen.

A dieu complaire,
Famais mal-faire,
a touts servir,
l' ect mon desir.

DEm allerhöchsten Gott in dieser Welt gefallen/
Mich allzeit vorzusehn für einer bösen That;
Dem Nechsten dienstlich seyn so wol mit That als
Raht/
Dieß ist mein höchster Wunsch vor andern Wünschen allen.

Als Zesar und Pompejus mit einander
riegeten/ und Zizero gefraget wurde/ wel-
hem Theile er beystünde/ gab er zur Antwort:

Qu em fugiam scio, quem sequar nescio. U-
trius enim victoria Reipubl. Ro-
manae ect perniciosa.

Zwar

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

DEr iſt nicht lobenswehrt der mehr demſelben trauet/
Was er mit Ohren hoͤhrt als mit den Augen ſchauet.

Sunt ſimiles telis, quas nectit aranea, leges
Evadit crabro, muſca miſella perit.
Incertus.

GEſetze die ſind gleich den ſchwachen Spinneweben/
Die Hoͤrnſen brechen durch/ die Muͤkken bleiben kleben.

Uberſchrifft an eines ungerechten
Richters Hauß.

Vis, porta, patet porta.

JMfall du willſt von mir ein gutes Urtheil hoffen/
So bring den Beutel mit/ dann ſteht die Thuͤr dir offen.

A dieu complaire,
Famais mal-faire,
à touts ſervir,
l’ ect mon deſir.

DEm allerhoͤchſten Gott in dieſer Welt gefallen/
Mich allzeit vorzuſehn fuͤr einer boͤſen That;
Dem Nechſten dienſtlich ſeyn ſo wol mit That als
Raht/
Dieß iſt mein hoͤchſter Wunſch vor andern Wuͤnſchen allen.

Als Zeſar und Pompejus mit einander
riegeten/ und Zizero gefraget wurde/ wel-
hem Theile er beyſtuͤnde/ gab er zur Antwort:

Qu em fugiam ſcio, quem ſequar neſcio. U-
trius ꝙ́ enim victoria Reipubl. Ro-
manæ ect pernicioſa.

Zwar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0254" n="218[228]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er i&#x017F;t nicht lobenswehrt der mehr dem&#x017F;elben trauet/</l><lb/>
            <l>Was er mit Ohren ho&#x0364;hrt als mit den Augen &#x017F;chauet.</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sunt &#x017F;imiles telis, quas nectit aranea, leges<lb/>
Evadit crabro, mu&#x017F;ca mi&#x017F;ella perit.<lb/><hi rendition="#et">Incertus.</hi></hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>E&#x017F;etze die &#x017F;ind gleich den &#x017F;chwachen Spinneweben/</l><lb/>
            <l>Die Ho&#x0364;rn&#x017F;en brechen durch/ die Mu&#x0364;kken bleiben kleben.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Uber&#x017F;chrifft an eines ungerechten<lb/>
Richters Hauß.</head><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Vis, porta, patet porta.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Mfall du will&#x017F;t von mir ein gutes Urtheil hoffen/</l><lb/>
            <l>So bring den Beutel mit/ dann &#x017F;teht die Thu&#x0364;r dir offen.</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A dieu complaire,<lb/>
Famais mal-faire,<lb/>
à touts &#x017F;ervir,<lb/>
l&#x2019; ect mon de&#x017F;ir.</hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Em allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Gott in die&#x017F;er Welt gefallen/</l><lb/>
            <l>Mich allzeit vorzu&#x017F;ehn fu&#x0364;r einer bo&#x0364;&#x017F;en That;</l><lb/>
            <l>Dem Nech&#x017F;ten dien&#x017F;tlich &#x017F;eyn &#x017F;o wol mit That als</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Raht/</hi> </l><lb/>
            <l>Dieß i&#x017F;t mein ho&#x0364;ch&#x017F;ter Wun&#x017F;ch vor andern Wu&#x0364;n&#x017F;chen allen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Als Ze&#x017F;ar und Pompejus mit einander<lb/>
riegeten/ und Zizero gefraget wurde/ wel-<lb/>
hem Theile er bey&#x017F;tu&#x0364;nde/ gab er zur Antwort:</head><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Qu em fugiam &#x017F;cio, quem &#x017F;equar ne&#x017F;cio. U-<lb/>
trius &#xA759;&#x0301; enim victoria Reipubl. Ro-<lb/>
manæ ect pernicio&#x017F;a.</hi> </hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zwar</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218[228]/0254] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- DEr iſt nicht lobenswehrt der mehr demſelben trauet/ Was er mit Ohren hoͤhrt als mit den Augen ſchauet. Sunt ſimiles telis, quas nectit aranea, leges Evadit crabro, muſca miſella perit. Incertus. GEſetze die ſind gleich den ſchwachen Spinneweben/ Die Hoͤrnſen brechen durch/ die Muͤkken bleiben kleben. Uberſchrifft an eines ungerechten Richters Hauß. Vis, porta, patet porta. JMfall du willſt von mir ein gutes Urtheil hoffen/ So bring den Beutel mit/ dann ſteht die Thuͤr dir offen. A dieu complaire, Famais mal-faire, à touts ſervir, l’ ect mon deſir. DEm allerhoͤchſten Gott in dieſer Welt gefallen/ Mich allzeit vorzuſehn fuͤr einer boͤſen That; Dem Nechſten dienſtlich ſeyn ſo wol mit That als Raht/ Dieß iſt mein hoͤchſter Wunſch vor andern Wuͤnſchen allen. Als Zeſar und Pompejus mit einander riegeten/ und Zizero gefraget wurde/ wel- hem Theile er beyſtuͤnde/ gab er zur Antwort: Qu em fugiam ſcio, quem ſequar neſcio. U- trius ꝙ́ enim victoria Reipubl. Ro- manæ ect pernicioſa. Zwar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/254
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 218[228]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/254>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.