Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drey/ vier auch wol mehr Jahren aufgesetzet/ da ich mit viel
andern/ derer eine grosse Zahl heutiges Tages/ der Edelen/
und Kunstreinen Poesie zum schimpflichen Nachtheil/ herüm
schwermen (wie man denn bißweilen auf Hochzeiten und Be-
gräbnüßen satsam siehet) in den Tag hinein geschrieben/ und
wenig Kunstregeln oder Grammatikalische Lehrsätze in acht
genommen/ (wie ich Sie dann auch zum theile nicht gewust.)
Weßwegen ich dich bitte/ du wollest dich daran nicht stos-
sen oder Mich zur Entschüldigung anziehen/ sondern/ im-
fall dir meine poetische Tafeln/ in welchen die gantze Wissen-
schafft kurtz begriffen/ noch zur Zeit unbekandt/ oder diesel-
be gering schätzest/ dich |an anderer sinnreichen Leute Proso-
dien halten. Zum zweiten/ wenn du sindest ein einsylbich-
tes Gebietswort (imperativ.) als zum Exempel Trag dein
[L]eiden/ etc. so denke nicht daß ich die Apostrofe vergessen/
[u]nd also bas Wort zerstümpelt/ sondern sey berichtet daß al-
[l]e Gebietswörter (imperat:) von Natur ohne/ angehängtes/
e müssen gesetzt werden/ und so das e dabey stehet/ als: tra-
ge geschicht solches Krafft der Paragoge oder En-
dungs zusatzes/ da es wegen deß Verses/ bißweilen
zierlich angefüget wird Hiervon besiehe HErr
Schottels Sprachübung. Drittens/ wenn du
sieheft das Wörtchen Mang so miß mir nicht bey/ wie
es von etlichen geschehen/ als wenn ichs versehen/ und ein
Niederteutsches Wort unter das Hochteutsch gemenget.
Jch habe es mit Fleiß gethan. Es ist dieses wörtchen
Mang das rechte Stamm- und Wurtzeiwort von wel-
chem hergewachsen: vermengen einmengen ge-
menget/ gemangkorn/ etc. Hält man nun die ab-
gestammeten Wörter vor gut Hochteutsch/ warüm soll denn
das Wurtzetwort sein Bürgerrecht/ wie einsmals ein stat-
licher und in teutscher Sprache kunst erfahrner Mann
saget/ bey uns Hochteutschen so gahr verlohren ha-
ben? Solches Wörtchen weitleufftiger zu schützen/
ist mein Absehn nicht dörfte aber anderwerts/ von derglei-
chen streiligen Wörtern mehr/ welgeschehen. Zum vierd-
ten sey der Musikliebende berichtet/ daß fast die meisten Lie-
der/ auf eine Violdegamm/ und zwar/ in umerschiedlichen ver-

drey/ vier auch wol mehr Jahren aufgeſetzet/ da ich mit viel
andern/ derer eine groſſe Zahl heutiges Tages/ der Edelen/
und Kunſtreinen Poeſie zum ſchimpflichen Nachtheil/ heruͤm
ſchwermen (wie man denn bißweilen auf Hochzeiten und Be-
graͤbnuͤßen ſatſam ſiehet) in den Tag hinein geſchrieben/ und
wenig Kunſtregeln oder Grammatikaliſche Lehrſaͤtze in acht
genommen/ (wie ich Sie dann auch zum theile nicht gewuſt.)
Weßwegen ich dich bitte/ du wolleſt dich daran nicht ſtoſ-
ſen oder Mich zur Entſchuͤldigung anziehen/ ſondern/ im-
fall dir meine poetiſche Tafeln/ in welchen die gantze Wiſſen-
ſchafft kurtz begriffen/ noch zur Zeit unbekandt/ oder dieſel-
be gering ſchaͤtzeſt/ dich |an anderer ſinnreichen Leute Proſo-
dien halten. Zum zweiten/ wenn du ſindeſt ein einſylbich-
tes Gebietswort (imperativ.) als zum Exempel Trag dein
[L]eiden/ etc. ſo denke nicht daß ich die Apoſtrofe vergeſſen/
[u]nd alſo bas Wort zerſtuͤmpelt/ ſondern ſey berichtet daß al-
[l]e Gebietswoͤrter (imperat:) von Natur ohne/ angehaͤngtes/
e muͤſſen geſetzt werden/ und ſo das e dabey ſtehet/ als: tra-
ge geſchicht ſolches Krafft der Paragoge oder En-
dungs zuſatzes/ da es wegen deß Verſes/ bißweilen
zierlich angefuͤget wird Hiervon beſiehe HErr
Schottels Sprachuͤbung. Drittens/ wenn du
ſieheft das Woͤrtchen Mang ſo miß mir nicht bey/ wie
es von etlichen geſchehen/ als wenn ichs verſehen/ und ein
Niederteutſches Wort unter das Hochteutſch gemenget.
Jch habe es mit Fleiß gethan. Es iſt dieſes woͤrtchen
Mang das rechte Stamm- und Wurtzeiwort von wel-
chem hergewachſen: vermengen einmengen ge-
menget/ gemangkorn/ etc. Haͤlt man nun die ab-
geſtammeten Woͤrter vor gut Hochteutſch/ waruͤm ſoll deñ
das Wurtzetwort ſein Buͤrgerrecht/ wie einsmals ein ſtat-
licher und in teutſcher Sprache kunſt erfahrner Mann
ſaget/ bey uns Hochteutſchen ſo gahr verlohren ha-
ben? Solches Woͤrtchen weitleufftiger zu ſchuͤtzen/
iſt mein Abſehn nicht doͤrfte aber anderwerts/ von derglei-
chen ſtreiligen Woͤrtern mehr/ welgeſchehen. Zum vierd-
ten ſey der Muſikliebende berichtet/ daß faſt die meiſten Lie-
der/ auf eine Violdegam̃/ und zwar/ in umerſchiedlichen ver-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0025"/>
drey/ vier auch wol mehr Jahren aufge&#x017F;etzet/ da ich mit viel<lb/>
andern/ derer eine gro&#x017F;&#x017F;e Zahl heutiges Tages/ der Edelen/<lb/>
und Kun&#x017F;treinen Poe&#x017F;ie zum &#x017F;chimpflichen Nachtheil/ heru&#x0364;m<lb/>
&#x017F;chwermen (wie man denn bißweilen auf Hochzeiten und Be-<lb/>
gra&#x0364;bnu&#x0364;ßen &#x017F;at&#x017F;am &#x017F;iehet) in den Tag hinein ge&#x017F;chrieben/ und<lb/>
wenig Kun&#x017F;tregeln oder Grammatikali&#x017F;che Lehr&#x017F;a&#x0364;tze in acht<lb/>
genommen/ (wie ich Sie dann auch zum theile nicht gewu&#x017F;t.)<lb/>
Weßwegen ich dich bitte/ du wolle&#x017F;t dich daran nicht &#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en oder Mich zur Ent&#x017F;chu&#x0364;ldigung anziehen/ &#x017F;ondern/ im-<lb/>
fall dir meine poeti&#x017F;che Tafeln/ in welchen die gantze Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chafft kurtz begriffen/ noch zur Zeit unbekandt/ oder die&#x017F;el-<lb/>
be gering &#x017F;cha&#x0364;tze&#x017F;t/ dich |an anderer &#x017F;innreichen Leute Pro&#x017F;o-<lb/>
dien halten. Zum zweiten/ wenn du &#x017F;inde&#x017F;t ein ein&#x017F;ylbich-<lb/>
tes Gebietswort (imperativ.) als zum Exempel <hi rendition="#fr">Trag</hi> dein<lb/><supplied>L</supplied>eiden/ etc. &#x017F;o denke nicht daß ich die Apo&#x017F;trofe verge&#x017F;&#x017F;en/<lb/><supplied>u</supplied>nd al&#x017F;o bas Wort zer&#x017F;tu&#x0364;mpelt/ &#x017F;ondern &#x017F;ey berichtet daß al-<lb/><supplied>l</supplied>e Gebietswo&#x0364;rter (imperat:) von Natur ohne/ angeha&#x0364;ngtes/<lb/><hi rendition="#fr">e</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;etzt werden/ und &#x017F;o das <hi rendition="#fr">e</hi> dabey &#x017F;tehet/ als: <hi rendition="#fr">tra-<lb/>
ge</hi> ge&#x017F;chicht &#x017F;olches Krafft der <hi rendition="#fr">Paragoge</hi> oder <hi rendition="#fr">En-<lb/>
dungs zu&#x017F;atzes/</hi> da es wegen deß Ver&#x017F;es/ bißweilen<lb/>
zierlich angefu&#x0364;get wird <hi rendition="#fr">Hiervon be&#x017F;iehe HErr<lb/>
Schottels Sprachu&#x0364;bung.</hi> Drittens/ wenn du<lb/>
&#x017F;ieheft das Wo&#x0364;rtchen <hi rendition="#fr">Mang</hi> &#x017F;o miß mir nicht bey/ wie<lb/>
es von etlichen ge&#x017F;chehen/ als wenn ichs ver&#x017F;ehen/ und ein<lb/>
Niederteut&#x017F;ches Wort unter das Hochteut&#x017F;ch gemenget.<lb/>
Jch habe es mit Fleiß gethan. Es i&#x017F;t die&#x017F;es wo&#x0364;rtchen<lb/><hi rendition="#fr">Mang</hi> das rechte Stamm- und Wurtzeiwort von wel-<lb/>
chem hergewach&#x017F;en: <hi rendition="#fr">vermengen einmengen ge-<lb/>
menget/ gemangkorn/ etc.</hi> Ha&#x0364;lt man nun die ab-<lb/>
ge&#x017F;tammeten Wo&#x0364;rter vor gut Hochteut&#x017F;ch/ waru&#x0364;m &#x017F;oll den&#x0303;<lb/>
das Wurtzetwort &#x017F;ein Bu&#x0364;rgerrecht/ wie einsmals ein &#x017F;tat-<lb/>
licher und in teut&#x017F;cher Sprache kun&#x017F;t erfahrner Mann<lb/>
&#x017F;aget/ bey uns Hochteut&#x017F;chen &#x017F;o gahr verlohren ha-<lb/>
ben? Solches Wo&#x0364;rtchen weitleufftiger zu &#x017F;chu&#x0364;tzen/<lb/>
i&#x017F;t mein Ab&#x017F;ehn nicht do&#x0364;rfte aber anderwerts/ von derglei-<lb/>
chen &#x017F;treiligen Wo&#x0364;rtern mehr/ welge&#x017F;chehen. Zum vierd-<lb/>
ten &#x017F;ey der Mu&#x017F;ikliebende berichtet/ daß fa&#x017F;t die mei&#x017F;ten Lie-<lb/>
der/ auf eine Violdegam&#x0303;/ und zwar/ in umer&#x017F;chiedlichen ver-<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0025] drey/ vier auch wol mehr Jahren aufgeſetzet/ da ich mit viel andern/ derer eine groſſe Zahl heutiges Tages/ der Edelen/ und Kunſtreinen Poeſie zum ſchimpflichen Nachtheil/ heruͤm ſchwermen (wie man denn bißweilen auf Hochzeiten und Be- graͤbnuͤßen ſatſam ſiehet) in den Tag hinein geſchrieben/ und wenig Kunſtregeln oder Grammatikaliſche Lehrſaͤtze in acht genommen/ (wie ich Sie dann auch zum theile nicht gewuſt.) Weßwegen ich dich bitte/ du wolleſt dich daran nicht ſtoſ- ſen oder Mich zur Entſchuͤldigung anziehen/ ſondern/ im- fall dir meine poetiſche Tafeln/ in welchen die gantze Wiſſen- ſchafft kurtz begriffen/ noch zur Zeit unbekandt/ oder dieſel- be gering ſchaͤtzeſt/ dich |an anderer ſinnreichen Leute Proſo- dien halten. Zum zweiten/ wenn du ſindeſt ein einſylbich- tes Gebietswort (imperativ.) als zum Exempel Trag dein Leiden/ etc. ſo denke nicht daß ich die Apoſtrofe vergeſſen/ und alſo bas Wort zerſtuͤmpelt/ ſondern ſey berichtet daß al- le Gebietswoͤrter (imperat:) von Natur ohne/ angehaͤngtes/ e muͤſſen geſetzt werden/ und ſo das e dabey ſtehet/ als: tra- ge geſchicht ſolches Krafft der Paragoge oder En- dungs zuſatzes/ da es wegen deß Verſes/ bißweilen zierlich angefuͤget wird Hiervon beſiehe HErr Schottels Sprachuͤbung. Drittens/ wenn du ſieheft das Woͤrtchen Mang ſo miß mir nicht bey/ wie es von etlichen geſchehen/ als wenn ichs verſehen/ und ein Niederteutſches Wort unter das Hochteutſch gemenget. Jch habe es mit Fleiß gethan. Es iſt dieſes woͤrtchen Mang das rechte Stamm- und Wurtzeiwort von wel- chem hergewachſen: vermengen einmengen ge- menget/ gemangkorn/ etc. Haͤlt man nun die ab- geſtammeten Woͤrter vor gut Hochteutſch/ waruͤm ſoll deñ das Wurtzetwort ſein Buͤrgerrecht/ wie einsmals ein ſtat- licher und in teutſcher Sprache kunſt erfahrner Mann ſaget/ bey uns Hochteutſchen ſo gahr verlohren ha- ben? Solches Woͤrtchen weitleufftiger zu ſchuͤtzen/ iſt mein Abſehn nicht doͤrfte aber anderwerts/ von derglei- chen ſtreiligen Woͤrtern mehr/ welgeſchehen. Zum vierd- ten ſey der Muſikliebende berichtet/ daß faſt die meiſten Lie- der/ auf eine Violdegam̃/ und zwar/ in umerſchiedlichen ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/25
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/25>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.