Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.wäldchens dritte Abtheilung. Perfer & ob dur a dolor hic tibi proderit olim. DAnn dann steh als ein Leu/ laß dann ein Hertze blikken/ Wann dein Verhängnüs tobt/ es wettre wie es wil/ So halte mit Gedult in solchem Sturme still/ Es wird sich dermaleins zu deinem Besten schikken. Luna cumplena est, decrescit. Darüm SEy niemals wie der Mond in Tugenden vollkommen/ Sonst nimmst du wieder ab worin du zugenommen. Ut Neptuniis in undis, sic in orbe vivitur, MAn lebt hie in der Welt wie in Neptunus Seen/ Wer nicht wol schwimmen kan der muß zu grunde gehen. Es beklaget sich einsmals einer/ daß ihm so grosser Schimpff und Wiederwill von einem vornehmen Mann wiederführe/ da ward ihm zur Antwort: DAß manch Tarquiner itzt in hohen Ehren schwebet/ Rührt daher/ weil numehr kein tapffrer Brutus le- bet. Cum pura virtus fulsit, omnes, WEnn nur die Tugend gläntzt und ihre Strahlen fun- keln/ So muß durch ihren Schein/ Gold/ Gut und Geld ver- dunkeln. Quod L iiij
waͤldchens dritte Abtheilung. Perfer & ob dur a dolor hic tibi proderit olim. DAnn dann ſteh als ein Leu/ laß dann ein Hertze blikken/ Wann dein Verhaͤngnuͤs tobt/ es wettre wie es wil/ So halte mit Gedult in ſolchem Sturme ſtill/ Es wird ſich dermaleins zu deinem Beſten ſchikken. Luna cumplena eſt, decreſcit. Daruͤm SEy niemals wie der Mond in Tugenden vollkommen/ Sonſt nimmſt du wieder ab worin du zugenommen. Ut Neptuniis in undis, ſic in orbe vivitur, MAn lebt hie in der Welt wie in Neptunus Seen/ Wer nicht wol ſchwimmen kan der muß zu grunde gehen. Es beklaget ſich einsmals einer/ daß ihm ſo groſſer Schimpff und Wiederwill von einem vornehmen Mann wiederfuͤhre/ da ward ihm zur Antwort: DAß manch Tarquiner itzt in hohen Ehren ſchwebet/ Ruͤhrt daher/ weil numehr kein tapffrer Brutus le- bet. Cum pura virtus fulſit, omnes, WEnn nur die Tugend glaͤntzt und ihre Strahlen fun- keln/ So muß durch ihren Schein/ Gold/ Gut und Geld ver- dunkeln. Quod L iiij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0249" n="213[223]"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">waͤldchens dritte Abtheilung.</hi> </fw><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Perfer & ob dur a dolor hic tibi proderit olim.</hi> </hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>Ann dann ſteh als ein Leu/ laß dann ein Hertze blikken/</l><lb/> <l>Wann dein Verhaͤngnuͤs tobt/ es wettre wie es</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">wil/</hi> </l><lb/> <l>So halte mit Gedult in ſolchem Sturme ſtill/</l><lb/> <l>Es wird ſich dermaleins zu deinem Beſten ſchikken.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head><hi rendition="#aq">Luna cumplena eſt, decreſcit.</hi><lb/> Daruͤm</head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">S</hi>Ey niemals wie der Mond in Tugenden vollkommen/</l><lb/> <l>Sonſt nimmſt du wieder ab worin du zugenommen.</l> </lg><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ut Neptuniis in undis, ſic in orbe vivitur,<lb/> Quisquis hic natare neſcit, protinus ſubmergitur.<lb/><hi rendition="#et">Shom. Rhæd.</hi></hi> </hi> </quote> </cit><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">M</hi>An lebt hie in der Welt wie in Neptunus Seen/</l><lb/> <l>Wer nicht wol ſchwimmen kan der muß zu grunde</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">gehen.</hi> </l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head>Es beklaget ſich einsmals einer/ daß<lb/> ihm ſo groſſer Schimpff und Wiederwill von<lb/> einem vornehmen Mann wiederfuͤhre/ da<lb/> ward ihm zur Antwort:</head><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">D</hi>Aß manch Tarquiner itzt in hohen Ehren ſchwebet/</l><lb/> <l>Ruͤhrt daher/ weil numehr kein tapffrer Brutus le-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">bet.</hi> </l> </lg><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cum pura virtus fulſit, omnes,<lb/> In tenebris latuere Gazæ.<lb/><hi rendition="#et">Sarbievius Od. lib. 3.</hi></hi> </hi> </quote> </cit><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn nur die Tugend glaͤntzt und ihre Strahlen fun-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">keln/</hi> </l><lb/> <l>So muß durch ihren Schein/ Gold/ Gut und Geld ver-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">dunkeln.</hi> </l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="sig">L iiij</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quod</hi> </hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [213[223]/0249]
waͤldchens dritte Abtheilung.
Perfer & ob dur a dolor hic tibi proderit olim.
DAnn dann ſteh als ein Leu/ laß dann ein Hertze blikken/
Wann dein Verhaͤngnuͤs tobt/ es wettre wie es
wil/
So halte mit Gedult in ſolchem Sturme ſtill/
Es wird ſich dermaleins zu deinem Beſten ſchikken.
Luna cumplena eſt, decreſcit.
Daruͤm
SEy niemals wie der Mond in Tugenden vollkommen/
Sonſt nimmſt du wieder ab worin du zugenommen.
Ut Neptuniis in undis, ſic in orbe vivitur,
Quisquis hic natare neſcit, protinus ſubmergitur.
Shom. Rhæd.
MAn lebt hie in der Welt wie in Neptunus Seen/
Wer nicht wol ſchwimmen kan der muß zu grunde
gehen.
Es beklaget ſich einsmals einer/ daß
ihm ſo groſſer Schimpff und Wiederwill von
einem vornehmen Mann wiederfuͤhre/ da
ward ihm zur Antwort:
DAß manch Tarquiner itzt in hohen Ehren ſchwebet/
Ruͤhrt daher/ weil numehr kein tapffrer Brutus le-
bet.
Cum pura virtus fulſit, omnes,
In tenebris latuere Gazæ.
Sarbievius Od. lib. 3.
WEnn nur die Tugend glaͤntzt und ihre Strahlen fun-
keln/
So muß durch ihren Schein/ Gold/ Gut und Geld ver-
dunkeln.
Quod
L iiij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/249 |
Zitationshilfe: | Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 213[223]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/249>, abgerufen am 22.07.2024. |