Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

Als ihn Apollo nur erblikket/
Hielt'er ihn bald für seinen Sohn:
Es haben ihn so aus geschmükket/
Die Musen auff dem Helikon/
Daß ihn die Ehr' auch selber liebt/
Und beyzustehn/ ihr Händchen gibt.
Wie reich er sonsten ist von Gaben/
Die kaum bey Andern eintzeln seyn/
Noch dennoch muß den Vortrab haben/
Bey ihm der Demuht schöner Schein.
Des Adels Demuth ist die Pracht/
Die aus den Menschen Götter macht.
Jsts nicht also ihr Schäferinnen/
Jhr werdets theils ja selbst gestehn/
Daß ihr ihn mustet lieb gewinnen/
Wenn ihr den Filidor gesehn/
Bevoraus wenn er etwan sang
Ein Liedchen in der Seiten klang.
Wie muß euch doch wol seyn zu muhte
Wenn ihr ihn zierlich tantzen seht:
Mir dünkt daß in dem zarten Blute
Bey euch ein heimlichs Feur entsteht.
An euren Augen kan mans sehn/
Wenn ihr es gleich nicht wolt gestehn.
Verzeihet mir ihr ädle Hertzen/
Daß ich euch itzo schamroht mach'/
Es ist ja nur mein ernstlichs Schertzen/
Es ist ja keine schlimme Sach'
Jhr schönes Volk ich sag' euch dieß/
Jch wils nicht mehr thun/ glaubts
gewiß.

Nicht

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

Als ihn Apollo nur erblikket/
Hielt’er ihn bald fuͤr ſeinen Sohn:
Es haben ihn ſo aus geſchmuͤkket/
Die Muſen auff dem Helikon/
Daß ihn die Ehr’ auch ſelber liebt/
Und beyzuſtehn/ ihr Haͤndchen gibt.
Wie reich er ſonſten iſt von Gaben/
Die kaum bey Andern eintzeln ſeyn/
Noch dennoch muß den Vortrab haben/
Bey ihm der Demuht ſchoͤner Schein.
Des Adels Demuth iſt die Pracht/
Die aus den Menſchen Goͤtter macht.
Jſts nicht alſo ihr Schaͤferinnen/
Jhr werdets theils ja ſelbſt geſtehn/
Daß ihr ihn muſtet lieb gewinnen/
Wenn ihr den Filidor geſehn/
Bevoraus wenn er etwan ſang
Ein Liedchen in der Seiten klang.
Wie muß euch doch wol ſeyn zu muhte
Wenn ihr ihn zierlich tantzen ſeht:
Mir duͤnkt daß in dem zarten Blute
Bey euch ein heimlichs Feur entſteht.
An euren Augen kan mans ſehn/
Wenn ihr es gleich nicht wolt geſtehn.
Verzeihet mir ihr aͤdle Hertzen/
Daß ich euch itzo ſchamroht mach’/
Es iſt ja nur mein ernſtlichs Schertzen/
Es iſt ja keine ſchlimme Sach’
Jhr ſchoͤnes Volk ich ſag’ euch dieß/
Jch wils nicht mehr thun/ glaubts
gewiß.

Nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0142" n="116"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Als ihn Apollo nur erblikket/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Hielt&#x2019;er ihn bald fu&#x0364;r &#x017F;einen Sohn:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Es haben ihn &#x017F;o aus ge&#x017F;chmu&#x0364;kket/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Die Mu&#x017F;en auff dem Helikon/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Daß ihn die Ehr&#x2019; auch &#x017F;elber liebt/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">U</hi> </hi> <hi rendition="#fr">nd beyzu&#x017F;tehn/ ihr Ha&#x0364;ndchen gibt.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wie reich er &#x017F;on&#x017F;ten i&#x017F;t von Gaben/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Die kaum bey Andern eintzeln &#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Noch dennoch muß den Vortrab haben/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Bey ihm der Demuht &#x017F;cho&#x0364;ner Schein.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Des Adels Demuth i&#x017F;t die Pracht/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Die aus den Men&#x017F;chen Go&#x0364;tter macht.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">J&#x017F;ts nicht al&#x017F;o ihr Scha&#x0364;ferinnen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Jhr werdets theils ja &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Daß ihr ihn mu&#x017F;tet lieb gewinnen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wenn ihr den Filidor ge&#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Bevoraus wenn er etwan &#x017F;ang</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Ein Liedchen in der Seiten klang.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wie muß euch doch wol &#x017F;eyn zu muhte</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wenn ihr ihn zierlich tantzen &#x017F;eht:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Mir du&#x0364;nkt daß in dem zarten Blute</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Bey euch ein heimlichs Feur ent&#x017F;teht.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">An euren Augen kan mans &#x017F;ehn/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Wenn ihr es gleich nicht wolt ge&#x017F;tehn.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Verzeihet mir ihr a&#x0364;dle Hertzen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Daß ich euch itzo &#x017F;chamroht mach&#x2019;/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t ja nur mein ern&#x017F;tlichs Schertzen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Es i&#x017F;t ja keine &#x017F;chlimme Sach&#x2019;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Jhr &#x017F;cho&#x0364;nes Volk ich &#x017F;ag&#x2019; euch dieß/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Jch wils nicht mehr thun/ glaubts</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">gewiß.</hi> </hi> </l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nicht</hi> </fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0142] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Als ihn Apollo nur erblikket/ Hielt’er ihn bald fuͤr ſeinen Sohn: Es haben ihn ſo aus geſchmuͤkket/ Die Muſen auff dem Helikon/ Daß ihn die Ehr’ auch ſelber liebt/ Und beyzuſtehn/ ihr Haͤndchen gibt. Wie reich er ſonſten iſt von Gaben/ Die kaum bey Andern eintzeln ſeyn/ Noch dennoch muß den Vortrab haben/ Bey ihm der Demuht ſchoͤner Schein. Des Adels Demuth iſt die Pracht/ Die aus den Menſchen Goͤtter macht. Jſts nicht alſo ihr Schaͤferinnen/ Jhr werdets theils ja ſelbſt geſtehn/ Daß ihr ihn muſtet lieb gewinnen/ Wenn ihr den Filidor geſehn/ Bevoraus wenn er etwan ſang Ein Liedchen in der Seiten klang. Wie muß euch doch wol ſeyn zu muhte Wenn ihr ihn zierlich tantzen ſeht: Mir duͤnkt daß in dem zarten Blute Bey euch ein heimlichs Feur entſteht. An euren Augen kan mans ſehn/ Wenn ihr es gleich nicht wolt geſtehn. Verzeihet mir ihr aͤdle Hertzen/ Daß ich euch itzo ſchamroht mach’/ Es iſt ja nur mein ernſtlichs Schertzen/ Es iſt ja keine ſchlimme Sach’ Jhr ſchoͤnes Volk ich ſag’ euch dieß/ Jch wils nicht mehr thun/ glaubts gewiß. Nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/142
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/142>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.