Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches-Lust-

34.

Merket doch auff ihre Sitten/
Jst auch wol was Leichtes da?
Urtheilt doch aus ihren Schritten/
Kömmt auch was der Geilheit nah?
Nein/ von ihrer zarten Jugend/
Hat sie nichts als Ehr' und Tugend.

35.

Floridan sah von der seiten/
Auff die Basilene nun/
Und begunt' in sich zu streiten
Was er hirauf solte thun?
Denn Er wuste nicht zu dämpfen/
Seiner Sinnen heisses kämpfen.

36.

Haltet still' ich wil den dingen/
(Sprach Cupid mit süssem Schmertz)
Also bald ein Ende bringen/
Floridan reicht mir das Hertz.
Und so hat er über hoffen/
Recht den Mittel-punct getroffen.

37.

Hirauff dankte seinem Rahter
Floridan der gute Mann/
Ehret' ihn als seinen Vater.
Seht sprach er was Liebe kan?
Denn ich fühle schon die Schmertzen/
Jn dem überwundnem Hertzen.

38.

Seid wilkommen |meine schöne
Sagt er ihr/ mein Freudenplatz/

Seid

Poetiſch- und Muſikaliſches-Luſt-

34.

Merket doch auff ihre Sitten/
Jſt auch wol was Leichtes da?
Urtheilt doch aus ihren Schritten/
Koͤmmt auch was der Geilheit nah?
Nein/ von ihrer zarten Jugend/
Hat ſie nichts als Ehr’ und Tugend.

35.

Floridan ſah von der ſeiten/
Auff die Baſilene nun/
Und begunt’ in ſich zu ſtreiten
Was er hirauf ſolte thun?
Denn Er wuſte nicht zu daͤmpfen/
Seiner Sinnen heiſſes kaͤmpfen.

36.

Haltet ſtill’ ich wil den dingen/
(Sprach Cupid mit ſuͤſſem Schmertz)
Alſo bald ein Ende bringen/
Floridan reicht mir das Hertz.
Und ſo hat er uͤber hoffen/
Recht den Mittel-punct getroffen.

37.

Hirauff dankte ſeinem Rahter
Floridan der gute Mann/
Ehret’ ihn als ſeinen Vater.
Seht ſprach er was Liebe kan?
Denn ich fuͤhle ſchon die Schmertzen/
Jn dem uͤberwundnem Hertzen.

38.

Seid wilkommen |meine ſchoͤne
Sagt er ihr/ mein Freudenplatz/

Seid

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="4">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0134" n="108"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches-Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
                  <lg n="34">
                    <head>34.</head><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">M</hi>erket doch auff ihre Sitten/</l><lb/>
                    <l>J&#x017F;t auch wol was <hi rendition="#fr">L</hi>eichtes da?</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>rtheilt doch aus ihren Schritten/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;mmt auch was der Geilheit nah?</l><lb/>
                    <l>Nein/ von ihrer zarten Jugend/</l><lb/>
                    <l>Hat &#x017F;ie nichts als <hi rendition="#fr">E</hi>hr&#x2019; und <hi rendition="#fr">T</hi>ugend.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="35">
                    <head>35.</head><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">F</hi>loridan &#x017F;ah von der &#x017F;eiten/</l><lb/>
                    <l>Auff die Ba&#x017F;ilene nun/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd begunt&#x2019; in &#x017F;ich zu &#x017F;treiten</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">W</hi>as er hirauf &#x017F;olte thun?</l><lb/>
                    <l>Denn <hi rendition="#fr">E</hi>r wu&#x017F;te nicht zu da&#x0364;mpfen/</l><lb/>
                    <l>Seiner Sinnen hei&#x017F;&#x017F;es ka&#x0364;mpfen.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="36">
                    <head>36.</head><lb/>
                    <l>Haltet &#x017F;till&#x2019; ich wil den dingen/<lb/>
(Sprach Cupid mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Schmertz)</l><lb/>
                    <l>Al&#x017F;o bald ein <hi rendition="#fr">E</hi>nde bringen/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">F</hi>loridan reicht mir das Hertz.</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd &#x017F;o hat er u&#x0364;ber hoffen/</l><lb/>
                    <l>Recht den Mittel-punct getroffen.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="37">
                    <head>37.</head><lb/>
                    <l>Hirauff dankte &#x017F;einem Rahter</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">F</hi>loridan der gute Mann/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">E</hi>hret&#x2019; ihn als &#x017F;einen <hi rendition="#fr">V</hi>ater.</l><lb/>
                    <l>Seht &#x017F;prach er was <hi rendition="#fr">L</hi>iebe kan?</l><lb/>
                    <l>Denn ich fu&#x0364;hle &#x017F;chon die Schmertzen/</l><lb/>
                    <l>Jn dem u&#x0364;berwundnem Hertzen.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="38">
                    <head>38.</head><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">S</hi>eid wilkommen |meine &#x017F;cho&#x0364;ne</l><lb/>
                    <l>Sagt er ihr/ mein <hi rendition="#fr">F</hi>reudenplatz/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Seid</fw><lb/></l>
                  </lg>
                </lg>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0134] Poetiſch- und Muſikaliſches-Luſt- 34. Merket doch auff ihre Sitten/ Jſt auch wol was Leichtes da? Urtheilt doch aus ihren Schritten/ Koͤmmt auch was der Geilheit nah? Nein/ von ihrer zarten Jugend/ Hat ſie nichts als Ehr’ und Tugend. 35. Floridan ſah von der ſeiten/ Auff die Baſilene nun/ Und begunt’ in ſich zu ſtreiten Was er hirauf ſolte thun? Denn Er wuſte nicht zu daͤmpfen/ Seiner Sinnen heiſſes kaͤmpfen. 36. Haltet ſtill’ ich wil den dingen/ (Sprach Cupid mit ſuͤſſem Schmertz) Alſo bald ein Ende bringen/ Floridan reicht mir das Hertz. Und ſo hat er uͤber hoffen/ Recht den Mittel-punct getroffen. 37. Hirauff dankte ſeinem Rahter Floridan der gute Mann/ Ehret’ ihn als ſeinen Vater. Seht ſprach er was Liebe kan? Denn ich fuͤhle ſchon die Schmertzen/ Jn dem uͤberwundnem Hertzen. 38. Seid wilkommen |meine ſchoͤne Sagt er ihr/ mein Freudenplatz/ Seid

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/134
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/134>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.