Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

die Feder an zu setzen/ billicher massen einen furchtsamen
Abschen träget/ angemerket die schöne und numehro wol
aufpolirte Vers- und Reymekunst/ der uhralten Spra-
che der ädlen Teutschen (ich sage nicht von andern Spra-
chen) von so manches Poetasterchens ungewaschenen Hän-
den betastet/ daß mir dünket/ ob führet der im Zorn ent-
brante Föbus selber eine Klagrede deßwegen. Es sind
sehr viele (doch einer vor dem Andern) so etwan/ ich weiß
nicht wo/ eine wunderliche Dirne erbeten/ kommen von
Ruhmsucht mit ihr dahergezogen/ und wollen die mensch-
lichen Gemühter uberreden/ (ja sie meinen es bißweilen sel-
ber) es sey die ädle Rymfe Thalia vom Parnaß/ so den auch
von vielen geglaubet wird/ (O weit gefählet! wenn man a-
ber mit reiffem Verstande/ welches keinem/ als der eine Zeit-
lang unserem Apollo aufgewartet/ beykommet/ solches Ge-
spenste recht betrachtet/ so wird man nicht alleine befinden/
daß das Kleid bißweilen von allerhand Flikken zusammen
gesetzt/ sondern auch der Leib gar unförmig. Sie meinen
es sey genug wenn der Versch seine Zahl habe/ die Redens
Ahrt mag geschränket seyn wie sie wolle/ die Wörter mögen
Hals oder Bein verliehren/ Sie martern die unschüldigen
Versche wie auff einer Rekkebank/ Sie bilden ihnen ein/ die-
se schöne Sprache sey in keine Grammatik/ gleich andern/
zu bringen. Aber wo gerahte ich hin? Verzeihe mir gün-
stig; teutschgesinnetes und kunstliebendes Hertz/ der du den
Helikon noch zuersteigen gedänkest/ und der du dir nicht ein-
bildest/ du habest die Kunst schon verschtukket/ da du doch
kaum anfängest solche zu schmekken/ verzeihe mir günstig/
sag ich/ daß meine Zunge/ die niemals Heucheley gelernet/
so frey herauß bricht. Jn Beobachtung berührtes nun/
habe ich mich nicht auch unbillig in etwas gescheuet/ mit die-
ser Furcht/ es möchte diese geringe Arbeit bald im ersten
Anschauen vornehmer Augen/ und außgeübter Sinnen
verworffen werden/ mit diesen Worten: Seht abermal ei-
ne unnütze Skartek! doch hat mit hindansetzung aller Furcht
die gutmeinende Zuneigung meines dienst verliebten Her-

tzen

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

die Feder an zu ſetzen/ billicher maſſen einen furchtſamen
Abſchen traͤget/ angemerket die ſchoͤne und numehro wol
aufpolirte Verſ- und Reymekunſt/ der uhralten Spra-
che der aͤdlen Teutſchen (ich ſage nicht von andern Spra-
chen) von ſo manches Poetaſterchens ungewaſchenen Haͤn-
den betaſtet/ daß mir duͤnket/ ob fuͤhret der im Zorn ent-
brante Foͤbus ſelber eine Klagrede deßwegen. Es ſind
ſehr viele (doch einer vor dem Andern) ſo etwan/ ich weiß
nicht wo/ eine wunderliche Dirne erbeten/ kommen von
Ruhmſucht mit ihr dahergezogen/ und wollen die menſch-
lichen Gemuͤhter uberreden/ (ja ſie meinen es bißweilen ſel-
ber) es ſey die aͤdle Rymfe Thalia vom Parnaß/ ſo den auch
von vielen geglaubet wird/ (O weit gefaͤhlet! wenn man a-
ber mit reiffem Verſtande/ welches keinem/ als der eine Zeit-
lang unſerem Apollo aufgewartet/ beykommet/ ſolches Ge-
ſpenſte recht betrachtet/ ſo wird man nicht alleine befinden/
daß das Kleid bißweilen von allerhand Flikken zuſammen
geſetzt/ ſondern auch der Leib gar unfoͤrmig. Sie meinen
es ſey genug wenn der Verſch ſeine Zahl habe/ die Redens
Ahrt mag geſchraͤnket ſeyn wie ſie wolle/ die Woͤrter moͤgen
Hals oder Bein verliehren/ Sie martern die unſchuͤldigen
Verſche wie auff einer Rekkebank/ Sie bilden ihnen ein/ die-
ſe ſchoͤne Sprache ſey in keine Grammatik/ gleich andern/
zu bringen. Aber wo gerahte ich hin? Verzeihe mir guͤn-
ſtig; teutſchgeſinnetes und kunſtliebendes Hertz/ der du den
Helikon noch zuerſteigen gedaͤnkeſt/ und der du dir nicht ein-
bildeſt/ du habeſt die Kunſt ſchon verſchtukket/ da du doch
kaum anfaͤngeſt ſolche zu ſchmekken/ verzeihe mir guͤnſtig/
ſag ich/ daß meine Zunge/ die niemals Heucheley gelernet/
ſo frey herauß bricht. Jn Beobachtung beruͤhrtes nun/
habe ich mich nicht auch unbillig in etwas geſcheuet/ mit die-
ſer Furcht/ es moͤchte dieſe geringe Arbeit bald im erſten
Anſchauen vornehmer Augen/ und außgeuͤbter Sinnen
verworffen werden/ mit dieſen Worten: Seht abermal ei-
ne unnuͤtze Skartek! doch hat mit hindanſetzung aller Furcht
die gutmeinende Zuneigung meines dienſt verliebten Her-

tzen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0122" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi></fw><lb/>
die Feder an zu &#x017F;etzen/ billicher ma&#x017F;&#x017F;en einen furcht&#x017F;amen<lb/>
Ab&#x017F;chen tra&#x0364;get/ angemerket die &#x017F;cho&#x0364;ne und numehro wol<lb/>
aufpolirte Ver&#x017F;- und Reymekun&#x017F;t/ der uhralten Spra-<lb/>
che der a&#x0364;dlen Teut&#x017F;chen (ich &#x017F;age nicht von andern Spra-<lb/>
chen) von &#x017F;o manches Poeta&#x017F;terchens ungewa&#x017F;chenen Ha&#x0364;n-<lb/>
den beta&#x017F;tet/ daß mir du&#x0364;nket/ ob fu&#x0364;hret der im Zorn ent-<lb/>
brante Fo&#x0364;bus &#x017F;elber eine Klagrede deßwegen. Es &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ehr viele (doch einer vor dem Andern) &#x017F;o etwan/ ich weiß<lb/>
nicht wo/ eine wunderliche Dirne erbeten/ kommen von<lb/>
Ruhm&#x017F;ucht mit ihr dahergezogen/ und wollen die men&#x017F;ch-<lb/>
lichen Gemu&#x0364;hter uberreden/ (ja &#x017F;ie meinen es bißweilen &#x017F;el-<lb/>
ber) es &#x017F;ey die a&#x0364;dle Rymfe Thalia vom Parnaß/ &#x017F;o den auch<lb/>
von vielen geglaubet wird/ (O weit gefa&#x0364;hlet! wenn man a-<lb/>
ber mit reiffem Ver&#x017F;tande/ welches keinem/ als der eine Zeit-<lb/>
lang un&#x017F;erem Apollo aufgewartet/ beykommet/ &#x017F;olches Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;te recht betrachtet/ &#x017F;o wird man nicht alleine befinden/<lb/>
daß das Kleid bißweilen von allerhand Flikken zu&#x017F;ammen<lb/>
ge&#x017F;etzt/ &#x017F;ondern auch der Leib gar unfo&#x0364;rmig. Sie meinen<lb/>
es &#x017F;ey genug wenn der Ver&#x017F;ch &#x017F;eine Zahl habe/ die Redens<lb/>
Ahrt mag ge&#x017F;chra&#x0364;nket &#x017F;eyn wie &#x017F;ie wolle/ die Wo&#x0364;rter mo&#x0364;gen<lb/>
Hals oder Bein verliehren/ Sie martern die un&#x017F;chu&#x0364;ldigen<lb/>
Ver&#x017F;che wie auff einer Rekkebank/ Sie bilden ihnen ein/ die-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Sprache &#x017F;ey in keine Grammatik/ gleich andern/<lb/>
zu bringen. Aber wo gerahte ich hin? Verzeihe mir gu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;tig; teut&#x017F;chge&#x017F;innetes und kun&#x017F;tliebendes Hertz/ der du den<lb/>
Helikon noch zuer&#x017F;teigen geda&#x0364;nke&#x017F;t/ und der du dir nicht ein-<lb/>
bilde&#x017F;t/ du habe&#x017F;t die Kun&#x017F;t &#x017F;chon ver&#x017F;chtukket/ da du doch<lb/>
kaum anfa&#x0364;nge&#x017F;t &#x017F;olche zu &#x017F;chmekken/ verzeihe mir gu&#x0364;n&#x017F;tig/<lb/>
&#x017F;ag ich/ daß meine Zunge/ die niemals Heucheley gelernet/<lb/>
&#x017F;o frey herauß bricht. Jn Beobachtung beru&#x0364;hrtes nun/<lb/>
habe ich mich nicht auch unbillig in etwas ge&#x017F;cheuet/ mit die-<lb/>
&#x017F;er Furcht/ es mo&#x0364;chte die&#x017F;e geringe Arbeit bald im er&#x017F;ten<lb/>
An&#x017F;chauen vornehmer Augen/ und außgeu&#x0364;bter Sinnen<lb/>
verworffen werden/ mit die&#x017F;en Worten: Seht abermal ei-<lb/>
ne unnu&#x0364;tze Skartek! doch hat mit hindan&#x017F;etzung aller Furcht<lb/>
die gutmeinende Zuneigung meines dien&#x017F;t verliebten Her-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tzen</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0122] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- die Feder an zu ſetzen/ billicher maſſen einen furchtſamen Abſchen traͤget/ angemerket die ſchoͤne und numehro wol aufpolirte Verſ- und Reymekunſt/ der uhralten Spra- che der aͤdlen Teutſchen (ich ſage nicht von andern Spra- chen) von ſo manches Poetaſterchens ungewaſchenen Haͤn- den betaſtet/ daß mir duͤnket/ ob fuͤhret der im Zorn ent- brante Foͤbus ſelber eine Klagrede deßwegen. Es ſind ſehr viele (doch einer vor dem Andern) ſo etwan/ ich weiß nicht wo/ eine wunderliche Dirne erbeten/ kommen von Ruhmſucht mit ihr dahergezogen/ und wollen die menſch- lichen Gemuͤhter uberreden/ (ja ſie meinen es bißweilen ſel- ber) es ſey die aͤdle Rymfe Thalia vom Parnaß/ ſo den auch von vielen geglaubet wird/ (O weit gefaͤhlet! wenn man a- ber mit reiffem Verſtande/ welches keinem/ als der eine Zeit- lang unſerem Apollo aufgewartet/ beykommet/ ſolches Ge- ſpenſte recht betrachtet/ ſo wird man nicht alleine befinden/ daß das Kleid bißweilen von allerhand Flikken zuſammen geſetzt/ ſondern auch der Leib gar unfoͤrmig. Sie meinen es ſey genug wenn der Verſch ſeine Zahl habe/ die Redens Ahrt mag geſchraͤnket ſeyn wie ſie wolle/ die Woͤrter moͤgen Hals oder Bein verliehren/ Sie martern die unſchuͤldigen Verſche wie auff einer Rekkebank/ Sie bilden ihnen ein/ die- ſe ſchoͤne Sprache ſey in keine Grammatik/ gleich andern/ zu bringen. Aber wo gerahte ich hin? Verzeihe mir guͤn- ſtig; teutſchgeſinnetes und kunſtliebendes Hertz/ der du den Helikon noch zuerſteigen gedaͤnkeſt/ und der du dir nicht ein- bildeſt/ du habeſt die Kunſt ſchon verſchtukket/ da du doch kaum anfaͤngeſt ſolche zu ſchmekken/ verzeihe mir guͤnſtig/ ſag ich/ daß meine Zunge/ die niemals Heucheley gelernet/ ſo frey herauß bricht. Jn Beobachtung beruͤhrtes nun/ habe ich mich nicht auch unbillig in etwas geſcheuet/ mit die- ſer Furcht/ es moͤchte dieſe geringe Arbeit bald im erſten Anſchauen vornehmer Augen/ und außgeuͤbter Sinnen verworffen werden/ mit dieſen Worten: Seht abermal ei- ne unnuͤtze Skartek! doch hat mit hindanſetzung aller Furcht die gutmeinende Zuneigung meines dienſt verliebten Her- tzen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/122
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/122>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.