Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wäldchens erste Abtheilung.

Doch mit keuschem Tugendhertzen.
Keine bringt was auf die Bahn/
Welches wieder Zucht und Ehre/
Der beliebten Tugend were.

Sind wir dessen überdrüssig/
Können wir noch weiter gehn
Zu den Schäfern welche müssig
Nicht sehr weit von dannen stehn/
Die mit Reden schöner Sachen/
Uns die Zeit verkürtzet machen.

Dann lest Thyrsis uns zu Ehren/
Thyrsis unser Wälderschein/
Sein Violdigamchen hören
Singt auch wol bißweilen drein/
Wie Er Karitillen liebet/
Und sich nur üm Sie betrübet.

Tytirus der treue Schäfer/
Redt von schöner Tugendzier/
Sylvius der Langeschläfer/
Bringet manche Kurtzweil für/
Und so wird die Zeit verkleinet.
Die uns etwa lange scheinet.

Jst die Hitze dann gewichen/
Nahet sich der Abend bey/
Kömmt die Nacht herbey geschlichen/
Treiben wir zur Schäferey/

Waͤldchens erſte Abtheilung.

Doch mit keuſchem Tugendhertzen.
Keine bringt was auf die Bahn/
Welches wieder Zucht und Ehre/
Der beliebten Tugend were.

Sind wir deſſen uͤberdruͤſſig/
Koͤnnen wir noch weiter gehn
Zu den Schaͤfern welche muͤſſig
Nicht ſehr weit von dannen ſtehn/
Die mit Reden ſchoͤner Sachen/
Uns die Zeit verkuͤrtzet machen.

Dann leſt Thyrſis uns zu Ehren/
Thyrſis unſer Waͤlderſchein/
Sein Violdigamchen hoͤren
Singt auch wol bißweilen drein/
Wie Er Karitillen liebet/
Und ſich nur uͤm Sie betruͤbet.

Tytirus der treue Schaͤfer/
Redt von ſchoͤner Tugendzier/
Sylvius der Langeſchlaͤfer/
Bringet manche Kurtzweil fuͤr/
Und ſo wird die Zeit verkleinet.
Die uns etwa lange ſcheinet.

Jſt die Hitze dann gewichen/
Nahet ſich der Abend bey/
Koͤmmt die Nacht herbey geſchlichen/
Treiben wir zur Schaͤferey/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="4">
            <lg type="poem">
              <lg n="5">
                <l>
                  <pb facs="#f0115" n="89"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Wa&#x0364;ldchens er&#x017F;te Abtheilung.</hi> </fw>
                </l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>och mit keu&#x017F;chem <hi rendition="#fr">T</hi>ugendhertzen.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">K</hi>eine bringt was auf die Bahn/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>elches wieder <hi rendition="#fr">Z</hi>ucht und <hi rendition="#fr">E</hi>hre/</l><lb/>
                <l>Der beliebten <hi rendition="#fr">T</hi>ugend were.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <head>6.</head><lb/>
                <l>Sind wir de&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;nnen wir noch weiter gehn</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">Z</hi>u den Scha&#x0364;fern welche mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig</l><lb/>
                <l>Nicht &#x017F;ehr weit von dannen &#x017F;tehn/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie mit Reden &#x017F;cho&#x0364;ner <hi rendition="#fr">S</hi>achen/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>ns die <hi rendition="#fr">Z</hi>eit verku&#x0364;rtzet machen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <head>7.</head><lb/>
                <l>Dann le&#x017F;t <hi rendition="#fr">T</hi>hyr&#x017F;is uns zu <hi rendition="#fr">E</hi>hren/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">T</hi>hyr&#x017F;is un&#x017F;er Wa&#x0364;lder&#x017F;chein/</l><lb/>
                <l>Sein Violdigamchen ho&#x0364;ren</l><lb/>
                <l>Singt auch wol bißweilen drein/</l><lb/>
                <l>Wie <hi rendition="#fr">E</hi>r <hi rendition="#fr">K</hi>aritillen liebet/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd &#x017F;ich nur u&#x0364;m Sie betru&#x0364;bet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <head>8.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">T</hi>ytirus der treue Scha&#x0364;fer/</l><lb/>
                <l>Redt von &#x017F;cho&#x0364;ner <hi rendition="#fr">T</hi>ugendzier/</l><lb/>
                <l>Sylvius der Lange&#x017F;chla&#x0364;fer/</l><lb/>
                <l>Bringet manche <hi rendition="#fr">K</hi>urtzweil fu&#x0364;r/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd &#x017F;o wird die <hi rendition="#fr">Z</hi>eit verkleinet.</l><lb/>
                <l>Die uns etwa lange &#x017F;cheinet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <head>9.</head><lb/>
                <l>J&#x017F;t die Hitze dann gewichen/</l><lb/>
                <l>Nahet &#x017F;ich der Abend bey/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;mmt die Nacht herbey ge&#x017F;chlichen/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">T</hi>reiben wir zur Scha&#x0364;ferey/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Da</hi></fw><lb/></l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0115] Waͤldchens erſte Abtheilung. Doch mit keuſchem Tugendhertzen. Keine bringt was auf die Bahn/ Welches wieder Zucht und Ehre/ Der beliebten Tugend were. 6. Sind wir deſſen uͤberdruͤſſig/ Koͤnnen wir noch weiter gehn Zu den Schaͤfern welche muͤſſig Nicht ſehr weit von dannen ſtehn/ Die mit Reden ſchoͤner Sachen/ Uns die Zeit verkuͤrtzet machen. 7. Dann leſt Thyrſis uns zu Ehren/ Thyrſis unſer Waͤlderſchein/ Sein Violdigamchen hoͤren Singt auch wol bißweilen drein/ Wie Er Karitillen liebet/ Und ſich nur uͤm Sie betruͤbet. 8. Tytirus der treue Schaͤfer/ Redt von ſchoͤner Tugendzier/ Sylvius der Langeſchlaͤfer/ Bringet manche Kurtzweil fuͤr/ Und ſo wird die Zeit verkleinet. Die uns etwa lange ſcheinet. 9. Jſt die Hitze dann gewichen/ Nahet ſich der Abend bey/ Koͤmmt die Nacht herbey geſchlichen/ Treiben wir zur Schaͤferey/ Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/115
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/115>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.