Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

A' touts servir,
C' est mon desir.
Dem Allerhöchsten GOtt in dieser Welt gefallen;
Mich allzeit vorzusehn vor einer bösen That/
Dem Nechsten dienstlich seyn/ so wol mit That
als Raht/
Diß ist mein höchster Wunsch vor andern Wün-
schen allen.

DIC accepta Deo, DUC vitam labe carentem,
FAC vigilanter opus, FER patienter onus.
REDE das/ was GOtt gefällt/ LEB ohn' alle
Lasterschuld/
THU dein Ampt mit Wachsamkeit/ TRAG
dein Leiden mit Geduld.

XI.

Fac officium, DEUS providebit.
Dein anbefohlnes Ampt solstu mit Fleiß ver-
richten/
Das übrige wird GOTT zu deinem besten
schlichten.

XII.

Qui alterum incusat probri, se intueri o-
portet.
Ob schon der Wetzstein stumpf und ungeschikkt
zum schneiden/
So wil er gleichwol nicht die Stümpf' am Messer
leiden/
So ist auch mancher Mensch/ der andre schleif-
fen wil/
Ein grober Ungeschikkt/ und tauget selbst nicht
viel.

XIII.

A’ touts ſervir,
C’ eſt mon deſir.
Dem Allerhoͤchſten GOtt in dieſer Welt gefallen;
Mich allzeit vorzuſehn vor einer boͤſen That/
Dem Nechſten dienſtlich ſeyn/ ſo wol mit That
als Raht/
Diß iſt mein hoͤchſter Wunſch vor andern Wuͤn-
ſchen allen.

DIC accepta Deo, DUC vitam labe carentem,
FAC vigilanter opus, FER patienter onus.
REDE das/ was GOtt gefaͤllt/ LEB ohn’ alle
Laſterſchuld/
THU dein Ampt mit Wachſamkeit/ TRAG
dein Leiden mit Geduld.

XI.

Fac officium, DEUS providebit.
Dein anbefohlnes Ampt ſolſtu mit Fleiß ver-
richten/
Das uͤbrige wird GOTT zu deinem beſten
ſchlichten.

XII.

Qui alterum incuſat probri, ſe intueri o-
portet.
Ob ſchon der Wetzſtein ſtumpf und ungeſchikkt
zum ſchneiden/
So wil er gleichwol nicht die Stuͤmpf’ am Meſſer
leiden/
So iſt auch mancher Menſch/ der andre ſchleif-
fen wil/
Ein grober Ungeſchikkt/ und tauget ſelbſt nicht
viel.

XIII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0463" n="371"/>
              <l> <hi rendition="#aq #et">A&#x2019; touts &#x017F;ervir,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq #et">C&#x2019; e&#x017F;t mon de&#x017F;ir.</hi> </l><lb/>
              <l>Dem Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten GOtt in die&#x017F;er Welt gefallen;</l><lb/>
              <l>Mich allzeit vorzu&#x017F;ehn vor einer bo&#x0364;&#x017F;en That/</l><lb/>
              <l>Dem Nech&#x017F;ten dien&#x017F;tlich &#x017F;eyn/ &#x017F;o wol mit That<lb/><hi rendition="#et">als Raht/</hi></l><lb/>
              <l>Diß i&#x017F;t mein ho&#x0364;ch&#x017F;ter Wun&#x017F;ch vor andern Wu&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chen allen.</hi></l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">X.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">DIC accepta Deo, DUC vitam labe carentem,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq">FAC vigilanter opus, FER patienter onus.</hi> </l><lb/>
              <l>REDE das/ was GOtt gefa&#x0364;llt/ LEB ohn&#x2019; alle<lb/><hi rendition="#et">La&#x017F;ter&#x017F;chuld/</hi></l><lb/>
              <l>THU dein Ampt mit Wach&#x017F;amkeit/ TRAG<lb/><hi rendition="#et">dein Leiden mit Geduld.</hi></l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">XI.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Fac officium, DEUS providebit.</hi> </l><lb/>
              <l>Dein anbefohlnes Ampt &#x017F;ol&#x017F;tu mit Fleiß ver-<lb/><hi rendition="#et">richten/</hi></l><lb/>
              <l>Das u&#x0364;brige wird GOTT zu deinem be&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlichten.</hi></l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">XII.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Qui alterum incu&#x017F;at probri, &#x017F;e intueri o-</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">portet.</hi> </hi> </l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;chon der Wetz&#x017F;tein &#x017F;tumpf und unge&#x017F;chikkt<lb/><hi rendition="#et">zum &#x017F;chneiden/</hi></l><lb/>
              <l>So wil er gleichwol nicht die Stu&#x0364;mpf&#x2019; am Me&#x017F;&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">leiden/</hi></l><lb/>
              <l>So i&#x017F;t auch mancher Men&#x017F;ch/ der andre &#x017F;chleif-<lb/><hi rendition="#et">fen wil/</hi></l><lb/>
              <l>Ein grober Unge&#x017F;chikkt/ und tauget &#x017F;elb&#x017F;t nicht<lb/><hi rendition="#et">viel.</hi></l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XIII.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0463] A’ touts ſervir, C’ eſt mon deſir. Dem Allerhoͤchſten GOtt in dieſer Welt gefallen; Mich allzeit vorzuſehn vor einer boͤſen That/ Dem Nechſten dienſtlich ſeyn/ ſo wol mit That als Raht/ Diß iſt mein hoͤchſter Wunſch vor andern Wuͤn- ſchen allen. X. DIC accepta Deo, DUC vitam labe carentem, FAC vigilanter opus, FER patienter onus. REDE das/ was GOtt gefaͤllt/ LEB ohn’ alle Laſterſchuld/ THU dein Ampt mit Wachſamkeit/ TRAG dein Leiden mit Geduld. XI. Fac officium, DEUS providebit. Dein anbefohlnes Ampt ſolſtu mit Fleiß ver- richten/ Das uͤbrige wird GOTT zu deinem beſten ſchlichten. XII. Qui alterum incuſat probri, ſe intueri o- portet. Ob ſchon der Wetzſtein ſtumpf und ungeſchikkt zum ſchneiden/ So wil er gleichwol nicht die Stuͤmpf’ am Meſſer leiden/ So iſt auch mancher Menſch/ der andre ſchleif- fen wil/ Ein grober Ungeſchikkt/ und tauget ſelbſt nicht viel. XIII.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/463
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/463>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.