Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III.

Haereditas bonorum, non decoris venit.
Ja/ du kanst wol Geld und Gold/ grosse Schätz
und Häuser erben/
Aber nicht Geschikligkeit/ diese muß dein Fleiß er
werben.

IV.

Amici insidias, Hostis vita injurias.
Hüte dich vor Hinderlist deines treuvermeynt[e]
Freundes/
Und vor Abbruch/ Schimpf und Spott deines of[-]
fentlichen Feindes.

Audire multa mavelis, quam dicere.
Vieles hören/ wolle lieber als von vielen Worte[n]
seyn/
Jeues bringet grossen Nutzen/ dieses offtmal[s]
Noht und Pein.

VI.

Virtutis opus est primum, vitiorum fuga.
Dieses ist das erste Werk der Geschikligkeit und
Tugend/
Grobheit und die Laster fliehn/ und zwar bald von
erster Jugend.

VII.

Libidinem fraenare laus est maxima.
Dieses ist ein schönes Lob und ein Thun von edle[n]
Sinnen/
Die Begierd' und eitle Lust seines Hertzens zeu-
men können.

VIII. Nul-

III.

Hæreditas bonorum, non decoris venit.
Ja/ du kanſt wol Geld und Gold/ groſſe Schaͤtz
und Haͤuſer erben/
Aber nicht Geſchikligkeit/ dieſe muß dein Fleiß er
werben.

IV.

Amici inſidias, Hoſtis vita injurias.
Huͤte dich vor Hinderliſt deines treuvermeynt[e]
Freundes/
Und vor Abbruch/ Schimpf und Spott deines of[-]
fentlichen Feindes.

Audire multa mavelis, quàm dicere.
Vieles hoͤren/ wolle lieber als von vielen Worte[n]
ſeyn/
Jeues bringet groſſen Nutzen/ dieſes offtmal[s]
Noht und Pein.

VI.

Virtutis opus eſt primum, vitiorum fuga.
Dieſes iſt das erſte Werk der Geſchikligkeit und
Tugend/
Grobheit und die Laſter fliehn/ und zwar bald von
erſter Jugend.

VII.

Libidinem frænare laus eſt maxima.
Dieſes iſt ein ſchoͤnes Lob und ein Thun von edle[n]
Sinnen/
Die Begierd’ und eitle Luſt ſeines Hertzens zeu-
men koͤnnen.

VIII. Nul-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0450" n="360"/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">III.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Hæreditas bonorum, non decoris venit.</hi> </l><lb/>
              <l>Ja/ du kan&#x017F;t wol Geld und Gold/ gro&#x017F;&#x017F;e Scha&#x0364;tz<lb/><hi rendition="#et">und Ha&#x0364;u&#x017F;er erben/</hi></l><lb/>
              <l>Aber nicht Ge&#x017F;chikligkeit/ die&#x017F;e muß dein Fleiß er<lb/><hi rendition="#et">werben.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">IV.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Amici in&#x017F;idias, Ho&#x017F;tis vita injurias.</hi> </l><lb/>
              <l>Hu&#x0364;te dich vor Hinderli&#x017F;t deines treuvermeynt<supplied>e</supplied><lb/><hi rendition="#et">Freundes/</hi></l><lb/>
              <l>Und vor Abbruch/ Schimpf und Spott deines of<supplied>-</supplied><lb/><hi rendition="#et">fentlichen Feindes.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">V.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Audire multa mavelis, quàm dicere.</hi> </l><lb/>
              <l>Vieles ho&#x0364;ren/ wolle lieber als von vielen Worte<supplied>n</supplied><lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn/</hi></l><lb/>
              <l>Jeues bringet gro&#x017F;&#x017F;en Nutzen/ die&#x017F;es offtmal<supplied>s</supplied><lb/><hi rendition="#et">Noht und Pein.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">VI.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Virtutis opus e&#x017F;t primum, vitiorum fuga.</hi> </l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es i&#x017F;t das er&#x017F;te Werk der Ge&#x017F;chikligkeit und<lb/><hi rendition="#et">Tugend/</hi></l><lb/>
              <l>Grobheit und die La&#x017F;ter fliehn/ und zwar bald von<lb/><hi rendition="#et">er&#x017F;ter Jugend.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#aq">VII.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#aq">Libidinem frænare laus e&#x017F;t maxima.</hi> </l><lb/>
              <l>Die&#x017F;es i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;nes Lob und ein Thun von edle<supplied>n</supplied><lb/><hi rendition="#et">Sinnen/</hi></l><lb/>
              <l>Die Begierd&#x2019; und eitle Lu&#x017F;t &#x017F;eines Hertzens zeu-<lb/><hi rendition="#et">men ko&#x0364;nnen.</hi></l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">VIII. Nul-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[360/0450] III. Hæreditas bonorum, non decoris venit. Ja/ du kanſt wol Geld und Gold/ groſſe Schaͤtz und Haͤuſer erben/ Aber nicht Geſchikligkeit/ dieſe muß dein Fleiß er werben. IV. Amici inſidias, Hoſtis vita injurias. Huͤte dich vor Hinderliſt deines treuvermeynte Freundes/ Und vor Abbruch/ Schimpf und Spott deines of- fentlichen Feindes. V. Audire multa mavelis, quàm dicere. Vieles hoͤren/ wolle lieber als von vielen Worten ſeyn/ Jeues bringet groſſen Nutzen/ dieſes offtmals Noht und Pein. VI. Virtutis opus eſt primum, vitiorum fuga. Dieſes iſt das erſte Werk der Geſchikligkeit und Tugend/ Grobheit und die Laſter fliehn/ und zwar bald von erſter Jugend. VII. Libidinem frænare laus eſt maxima. Dieſes iſt ein ſchoͤnes Lob und ein Thun von edlen Sinnen/ Die Begierd’ und eitle Luſt ſeines Hertzens zeu- men koͤnnen. VIII. Nul-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/450
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/450>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.