Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.III. Prosternit ardua, erigit humilia DEUS. Was dem Himmel gleichen wil/ soll und muß doch endlich fallen/ Aber was gering und schlecht/ das erhöhet GOtt vor allen. IV. Vita maledicere functo, facinus pessimum. Dieser/ der sein döses Maul über Todten lässet rahten/ Der begeht das gröste Stükk unter allen Laster- thaten. V. Caveto semper, ne lingua ante animum volet. Halte deine Zung' im Zaum' und bedenke was du sagest/ Daß es dich ja nicht gereu' und du dich dann selber plagest. VI. Aurum est coticula, animus auro explorabilis. Wie ein Streich- und Probestein das beliebte Gold probiret/ Also wird des Menschen Sinn durch Geschenk' offt außgespühret. VII. Ipse intus te sludeto & in cute noscere. Wenn du andre Leute straffest/ geh dich selber nicht vorbey/ Sondern such in deinem Hertzen/ ob da nicht ein Fehler sey. VIII. Da-
III. Proſternit ardua, erigit humilia DEUS. Was dem Himmel gleichen wil/ ſoll und muß doch endlich fallen/ Aber was gering und ſchlecht/ das erhoͤhet GOtt vor allen. IV. Vitâ maledicere functo, facinus peſſimum. Dieſer/ der ſein doͤſes Maul uͤber Todten laͤſſet rahten/ Der begeht das groͤſte Stuͤkk unter allen Laſter- thaten. V. Caveto ſemper, ne lingua ante animum volet. Halte deine Zung’ im Zaum’ und bedenke was du ſageſt/ Daß es dich ja nicht gereu’ und du dich dann ſelber plageſt. VI. Aurum eſt coticula, animus auro explorabilis. Wie ein Streich- und Probeſtein das beliebte Gold probiret/ Alſo wird des Menſchen Sinn durch Geſchenk’ offt außgeſpuͤhret. VII. Ipſe intus te ſludeto & in cute noſcere. Wenn du andre Leute ſtraffeſt/ geh dich ſelber nicht vorbey/ Sondern ſuch in deinem Hertzen/ ob da nicht ein Fehler ſey. VIII. Da-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0428" n="344"/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#aq">III.</hi> </head><lb/> <lg> <l> <hi rendition="#aq">Proſternit ardua, erigit humilia DEUS.</hi> </l><lb/> <l>Was dem Himmel gleichen wil/ ſoll und muß<lb/><hi rendition="#et">doch endlich fallen/</hi></l><lb/> <l>Aber was gering und ſchlecht/ das erhoͤhet GOtt<lb/><hi rendition="#et">vor allen.</hi></l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#aq">IV.</hi> </head><lb/> <lg> <l> <hi rendition="#aq">Vitâ maledicere functo, facinus peſſimum.</hi> </l><lb/> <l>Dieſer/ der ſein doͤſes Maul uͤber Todten laͤſſet<lb/><hi rendition="#et">rahten/</hi></l><lb/> <l>Der begeht das groͤſte Stuͤkk unter allen Laſter-<lb/><hi rendition="#et">thaten.</hi></l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#aq">V.</hi> </head><lb/> <lg> <l> <hi rendition="#aq">Caveto ſemper, ne lingua ante animum volet.</hi> </l><lb/> <l>Halte deine Zung’ im Zaum’ und bedenke was du<lb/><hi rendition="#et">ſageſt/</hi></l><lb/> <l>Daß es dich ja nicht gereu’ und du dich dann ſelber<lb/><hi rendition="#et">plageſt.</hi></l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#aq">VI.</hi> </head><lb/> <lg> <l> <hi rendition="#aq">Aurum eſt coticula, animus auro explorabilis.</hi> </l><lb/> <l>Wie ein Streich- und Probeſtein das beliebte<lb/><hi rendition="#et">Gold probiret/</hi></l><lb/> <l>Alſo wird des Menſchen Sinn durch Geſchenk’<lb/><hi rendition="#et">offt außgeſpuͤhret.</hi></l> </lg> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#aq">VII.</hi> </head><lb/> <lg> <l> <hi rendition="#aq">Ipſe intus te ſludeto & in cute noſcere.</hi> </l><lb/> <l>Wenn du andre Leute ſtraffeſt/ geh dich ſelber<lb/><hi rendition="#et">nicht vorbey/</hi></l><lb/> <l>Sondern ſuch in deinem Hertzen/ ob da nicht ein<lb/><hi rendition="#et">Fehler ſey.</hi></l> </lg> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">VIII. Da-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [344/0428]
III.
Proſternit ardua, erigit humilia DEUS.
Was dem Himmel gleichen wil/ ſoll und muß
doch endlich fallen/
Aber was gering und ſchlecht/ das erhoͤhet GOtt
vor allen.
IV.
Vitâ maledicere functo, facinus peſſimum.
Dieſer/ der ſein doͤſes Maul uͤber Todten laͤſſet
rahten/
Der begeht das groͤſte Stuͤkk unter allen Laſter-
thaten.
V.
Caveto ſemper, ne lingua ante animum volet.
Halte deine Zung’ im Zaum’ und bedenke was du
ſageſt/
Daß es dich ja nicht gereu’ und du dich dann ſelber
plageſt.
VI.
Aurum eſt coticula, animus auro explorabilis.
Wie ein Streich- und Probeſtein das beliebte
Gold probiret/
Alſo wird des Menſchen Sinn durch Geſchenk’
offt außgeſpuͤhret.
VII.
Ipſe intus te ſludeto & in cute noſcere.
Wenn du andre Leute ſtraffeſt/ geh dich ſelber
nicht vorbey/
Sondern ſuch in deinem Hertzen/ ob da nicht ein
Fehler ſey.
VIII. Da-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/428 |
Zitationshilfe: | Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/428>, abgerufen am 01.09.2024. |