Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

zulassen) daß die Opfferung noch desselben Ta-
ges geschehen möchte/ und nachdem die Edele Bel-
liflora Jhr solches auch gefallen lassen/ sindt sie
mit sampt der Gesellschafft wiederumb allgemach-
samb auß dem Walde herauß spatziret/ da der ver-
liebte Filamon fast kein Auge von seiner jetzt ver-
lobten Bellifloren holdseligen Angesicht abge-
wand/ woran es den auch gleichfals die nunmehr
verlobte Schäferinn keines weges hat erwinden
lassen.

Nach dem sie aber gefraget/ warumd er sie fast
unverwenndlich also ansehe/ hat er Jhr eine solche
Antwort ertheilet: Metn liebstes Kind/ ich erin-
nere mich eines Dactilischen Sonnets/ welches
ich vergangene Zeit einmals gesetzet/ da Jch gäntz-
lich in den Gedanken bin gestanden/ daß Cupido
seinen Sitz in euren Augen hette/ weil ich allezeit
nach euren Anschauen grosse Liebes-Flammen
in meinem Hertzen verspürete. Ja/ Edele und
aller Tugendhaffte Belliflora/ Jch möchte wol
noch einmal sagen/ daß Cupido mit seinen Pfei-
len und Venus mit ihren Liebes-Flammen in
euren schönen und helleuchtenden Augelein ihren
Sitz hätten/ sintemal die flammende Straalen eu-
rer Sternlein mich mit ihrer über menschlichen
Frenndlichkeit der massen verblendet und getrof-
fen/ daß ich auch offt nicht gewust/ ob ich bey mir
selbsten/ oder ob mir etzliche Sinnen von selbigen
abgeraubet worden.

Worauf die Edele Belliflora geliebäugelt mit
halb röthlichen Angesichte/ und lächelden Mün-
delein ihn von der Seyten angesehen/ und gesagt:
Welch ein seltzame Erfindung ist das/ mein Ede-
ler Filamon/ das Sonnet hätte ich wol lust anzu-

hören/

Filamon.

zulaſſen) daß die Opfferung noch deſſelben Ta-
ges geſchehen moͤchte/ und nachdem die Edele Bel-
liflora Jhr ſolches auch gefallen laſſen/ ſindt ſie
mit ſampt der Geſellſchafft wiederumb allgemach-
ſamb auß dem Walde herauß ſpatziret/ da der ver-
liebte Filamon faſt kein Auge von ſeiner jetzt ver-
lobten Bellifloren holdſeligen Angeſicht abge-
wand/ woran es den auch gleichfals die nunmehr
verlobte Schaͤferinn keines weges hat erwinden
laſſen.

Nach dem ſie aber gefraget/ warumd er ſie faſt
unverwenndlich alſo anſehe/ hat er Jhr eine ſolche
Antwort ertheilet: Metn liebſtes Kind/ ich erin-
nere mich eines Dactiliſchen Sonnets/ welches
ich vergangene Zeit einmals geſetzet/ da Jch gaͤntz-
lich in den Gedanken bin geſtanden/ daß Cupido
ſeinen Sitz in euren Augen hette/ weil ich allezeit
nach euren Anſchauen groſſe Liebes-Flammen
in meinem Hertzen verſpuͤrete. Ja/ Edele und
aller Tugendhaffte Belliflora/ Jch moͤchte wol
noch einmal ſagen/ daß Cupido mit ſeinen Pfei-
len und Venus mit ihren Liebes-Flammen in
euren ſchoͤnen und helleuchtenden Augelein ihren
Sitz haͤtten/ ſintemal die flammende Straalen eu-
rer Sternlein mich mit ihrer uͤber menſchlichen
Frenndlichkeit der maſſen verblendet und getrof-
fen/ daß ich auch offt nicht gewuſt/ ob ich bey mir
ſelbſten/ oder ob mir etzliche Sinnen von ſelbigen
abgeraubet worden.

Worauf die Edele Belliflora geliebaͤugelt mit
halb roͤthlichen Angeſichte/ und laͤchelden Muͤn-
delein ihn von der Seyten angeſehen/ und geſagt:
Welch ein ſeltzame Erfindung iſt das/ mein Ede-
ler Filamon/ das Sonnet haͤtte ich wol luſt anzu-

hoͤren/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="303"/><fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
zula&#x017F;&#x017F;en) daß die Opfferung noch de&#x017F;&#x017F;elben Ta-<lb/>
ges ge&#x017F;chehen mo&#x0364;chte/ und nachdem die Edele Bel-<lb/>
liflora Jhr &#x017F;olches auch gefallen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;indt &#x017F;ie<lb/>
mit &#x017F;ampt der Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft wiederumb allgemach-<lb/>
&#x017F;amb auß dem Walde herauß &#x017F;patziret/ da der ver-<lb/>
liebte Filamon fa&#x017F;t kein Auge von &#x017F;einer jetzt ver-<lb/>
lobten Bellifloren hold&#x017F;eligen Ange&#x017F;icht abge-<lb/>
wand/ woran es den auch gleichfals die nunmehr<lb/>
verlobte Scha&#x0364;ferinn keines weges hat erwinden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nach dem &#x017F;ie aber gefraget/ warumd er &#x017F;ie fa&#x017F;t<lb/>
unverwenndlich al&#x017F;o an&#x017F;ehe/ hat er Jhr eine &#x017F;olche<lb/>
Antwort ertheilet: Metn lieb&#x017F;tes Kind/ ich erin-<lb/>
nere mich eines Dactili&#x017F;chen Sonnets/ welches<lb/>
ich vergangene Zeit einmals ge&#x017F;etzet/ da Jch ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich in den Gedanken bin ge&#x017F;tanden/ daß Cupido<lb/>
&#x017F;einen Sitz in euren Augen hette/ weil ich allezeit<lb/>
nach euren An&#x017F;chauen gro&#x017F;&#x017F;e Liebes-Flammen<lb/>
in meinem Hertzen ver&#x017F;pu&#x0364;rete. Ja/ Edele und<lb/>
aller Tugendhaffte Belliflora/ Jch mo&#x0364;chte wol<lb/>
noch einmal &#x017F;agen/ daß Cupido mit &#x017F;einen Pfei-<lb/>
len und Venus mit ihren Liebes-Flammen in<lb/>
euren &#x017F;cho&#x0364;nen und helleuchtenden Augelein ihren<lb/>
Sitz ha&#x0364;tten/ &#x017F;intemal die flammende Straalen eu-<lb/>
rer Sternlein mich mit ihrer u&#x0364;ber men&#x017F;chlichen<lb/>
Frenndlichkeit der ma&#x017F;&#x017F;en verblendet und getrof-<lb/>
fen/ daß ich auch offt nicht gewu&#x017F;t/ ob ich bey mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ oder ob mir etzliche Sinnen von &#x017F;elbigen<lb/>
abgeraubet worden.</p><lb/>
          <p>Worauf die Edele Belliflora gelieba&#x0364;ugelt mit<lb/>
halb ro&#x0364;thlichen Ange&#x017F;ichte/ und la&#x0364;chelden Mu&#x0364;n-<lb/>
delein ihn von der Seyten ange&#x017F;ehen/ und ge&#x017F;agt:<lb/>
Welch ein &#x017F;eltzame Erfindung i&#x017F;t das/ mein Ede-<lb/>
ler Filamon/ das Sonnet ha&#x0364;tte ich wol lu&#x017F;t anzu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ho&#x0364;ren/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0381] Filamon. zulaſſen) daß die Opfferung noch deſſelben Ta- ges geſchehen moͤchte/ und nachdem die Edele Bel- liflora Jhr ſolches auch gefallen laſſen/ ſindt ſie mit ſampt der Geſellſchafft wiederumb allgemach- ſamb auß dem Walde herauß ſpatziret/ da der ver- liebte Filamon faſt kein Auge von ſeiner jetzt ver- lobten Bellifloren holdſeligen Angeſicht abge- wand/ woran es den auch gleichfals die nunmehr verlobte Schaͤferinn keines weges hat erwinden laſſen. Nach dem ſie aber gefraget/ warumd er ſie faſt unverwenndlich alſo anſehe/ hat er Jhr eine ſolche Antwort ertheilet: Metn liebſtes Kind/ ich erin- nere mich eines Dactiliſchen Sonnets/ welches ich vergangene Zeit einmals geſetzet/ da Jch gaͤntz- lich in den Gedanken bin geſtanden/ daß Cupido ſeinen Sitz in euren Augen hette/ weil ich allezeit nach euren Anſchauen groſſe Liebes-Flammen in meinem Hertzen verſpuͤrete. Ja/ Edele und aller Tugendhaffte Belliflora/ Jch moͤchte wol noch einmal ſagen/ daß Cupido mit ſeinen Pfei- len und Venus mit ihren Liebes-Flammen in euren ſchoͤnen und helleuchtenden Augelein ihren Sitz haͤtten/ ſintemal die flammende Straalen eu- rer Sternlein mich mit ihrer uͤber menſchlichen Frenndlichkeit der maſſen verblendet und getrof- fen/ daß ich auch offt nicht gewuſt/ ob ich bey mir ſelbſten/ oder ob mir etzliche Sinnen von ſelbigen abgeraubet worden. Worauf die Edele Belliflora geliebaͤugelt mit halb roͤthlichen Angeſichte/ und laͤchelden Muͤn- delein ihn von der Seyten angeſehen/ und geſagt: Welch ein ſeltzame Erfindung iſt das/ mein Ede- ler Filamon/ das Sonnet haͤtte ich wol luſt anzu- hoͤren/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/381
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/381>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.