Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

Wer auf blosse Worte bauet/
Und denselben glauben gibt/
Wer den schonen Reden trauet/
Findet sich gar offt betrübt.
Denn gar offt die Worte sind
Nichts als lauter Lufft und Wind.

Dieses ist nun zwar nicht ohn/ Edler Fila-
mon/ daß man nemblich nicht allzusehr auf blosse
Worte trauen sol/ sintemal sich mancher dadurch
betrogen befunden. Wenn aber biß dahero den
gantzen Sommer durch euer getreues Hertze Jch
zum offtern verspüret/ und heute frühe etzliche in
ein Eichen geschnittene Verse/ als Zeugnüssen euer
aufrichtigen Liebe selber gesehen und gelesen/ wie
auch andere Liebeszeichen jetzo mehr vermerket/
und erkundiget/ habe ich alsobald bey mir ge-
dacht/ und gäntzlich dafür gehalten/ daß solche
Verslein/ und die übrige Liebes-Zeichen/ (nemlich
die vielfältigen Trähnen und Ode/ welche sie/ weil
er vielleicht ob solchen schamrot werden möchte/
nicht nennen wolte) aus dem innerlichen Hertzens-
grunde entsprungen wären/ in Betrachtung daß
die Deutsche Poesie sagt:

Mit welchen Sachen nur das Hertz ist überflossen/
Das muß der Mund heraus hinwieder von sich stossen.

Weil denn nun Jch abermahl/ Hertzliebster
und getreuer Filamon/ eure so aufrichtige Liebes-
Zuneigung biß anitzo zur gnüge vernommen/ kan
ich auch länger nicht unterlassen/ Euch meine auf-
rrichtige und keusche Liebes-Zuneigung gleichfals
zu entdekken. Bitte aber darneben unterthänigst/
eure hohe Fürtreffligkeiten und rühmliche Sit-
ten/ liebster Filamon/ wollen mein anfangs gepflo-
genes unfreundliches Beginnen mir allergünstig
vergeben/ und solches alles meiner Schuldigkeit/

wie

n vj

Filamon.

Wer auf bloſſe Worte bauet/
Und denſelben glauben gibt/
Wer den ſchonen Reden trauet/
Findet ſich gar offt betruͤbt.
Denn gar offt die Worte ſind
Nichts als lauter Lufft und Wind.

Dieſes iſt nun zwar nicht ohn/ Edler Fila-
mon/ daß man nemblich nicht allzuſehr auf bloſſe
Worte trauen ſol/ ſintemal ſich mancher dadurch
betrogen befunden. Wenn aber biß dahero den
gantzen Sommer durch euer getreues Hertze Jch
zum offtern verſpuͤret/ und heute fruͤhe etzliche in
ein Eichen geſchnittene Verſe/ als Zeugnuͤſſen euer
aufrichtigen Liebe ſelber geſehen und geleſen/ wie
auch andere Liebeszeichen jetzo mehr vermerket/
und erkundiget/ habe ich alſobald bey mir ge-
dacht/ und gaͤntzlich dafuͤr gehalten/ daß ſolche
Verslein/ und die uͤbrige Liebes-Zeichen/ (nemlich
die vielfaͤltigen Traͤhnen und Ode/ welche ſie/ weil
er vielleicht ob ſolchen ſchamrot werden moͤchte/
nicht nennen wolte) aus dem innerlichen Heꝛtzens-
grunde entſprungen waͤren/ in Betrachtung daß
die Deutſche Poëſie ſagt:

Mit welchen Sachen nur das Hertz iſt uͤberfloſſen/
Das muß der Mund heraus hinwieder von ſich ſtoſſen.

Weil denn nun Jch abermahl/ Hertzliebſter
und getreuer Filamon/ eure ſo aufrichtige Liebes-
Zuneigung biß anitzo zur gnuͤge vernommen/ kan
ich auch laͤnger nicht unterlaſſen/ Euch meine auf-
rrichtige und keuſche Liebes-Zuneigung gleichfals
zu entdekken. Bitte aber darneben unterthaͤnigſt/
eure hohe Fuͤrtreffligkeiten und ruͤhmliche Sit-
ten/ liebſter Filamon/ wollen mein anfangs gepflo-
genes unfreundliches Beginnen mir allerguͤnſtig
vergeben/ und ſolches alles meiner Schuldigkeit/

wie

n vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0377" n="299"/>
          <fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wer auf blo&#x017F;&#x017F;e Worte bauet/</l><lb/>
            <l>Und den&#x017F;elben glauben gibt/</l><lb/>
            <l>Wer den &#x017F;chonen Reden trauet/</l><lb/>
            <l>Findet &#x017F;ich gar offt betru&#x0364;bt.</l><lb/>
            <l>Denn gar offt die Worte &#x017F;ind</l><lb/>
            <l>Nichts als lauter Lufft und Wind.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t nun zwar nicht ohn/ Edler Fila-<lb/>
mon/ daß man nemblich nicht allzu&#x017F;ehr auf blo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Worte trauen &#x017F;ol/ &#x017F;intemal &#x017F;ich mancher dadurch<lb/>
betrogen befunden. Wenn aber biß dahero den<lb/>
gantzen Sommer durch euer getreues Hertze Jch<lb/>
zum offtern ver&#x017F;pu&#x0364;ret/ und heute fru&#x0364;he etzliche in<lb/>
ein Eichen ge&#x017F;chnittene Ver&#x017F;e/ als Zeugnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en euer<lb/>
aufrichtigen Liebe &#x017F;elber ge&#x017F;ehen und gele&#x017F;en/ wie<lb/>
auch andere Liebeszeichen jetzo mehr vermerket/<lb/>
und erkundiget/ habe ich al&#x017F;obald bey mir ge-<lb/>
dacht/ und ga&#x0364;ntzlich dafu&#x0364;r gehalten/ daß &#x017F;olche<lb/>
Verslein/ und die u&#x0364;brige Liebes-Zeichen/ (nemlich<lb/>
die vielfa&#x0364;ltigen Tra&#x0364;hnen und Ode/ welche &#x017F;ie/ weil<lb/>
er vielleicht ob &#x017F;olchen &#x017F;chamrot werden mo&#x0364;chte/<lb/>
nicht nennen wolte) aus dem innerlichen He&#xA75B;tzens-<lb/>
grunde ent&#x017F;prungen wa&#x0364;ren/ in Betrachtung daß<lb/>
die Deut&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poë&#x017F;ie</hi> &#x017F;agt:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Mit welchen Sachen nur das Hertz i&#x017F;t u&#x0364;berflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Das muß der Mund heraus hinwieder von &#x017F;ich &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Weil denn nun Jch abermahl/ Hertzlieb&#x017F;ter<lb/>
und getreuer Filamon/ eure &#x017F;o aufrichtige Liebes-<lb/>
Zuneigung biß anitzo zur gnu&#x0364;ge vernommen/ kan<lb/>
ich auch la&#x0364;nger nicht unterla&#x017F;&#x017F;en/ Euch meine auf-<lb/>
rrichtige und keu&#x017F;che Liebes-Zuneigung gleichfals<lb/>
zu entdekken. Bitte aber darneben untertha&#x0364;nig&#x017F;t/<lb/>
eure hohe Fu&#x0364;rtreffligkeiten und ru&#x0364;hmliche Sit-<lb/>
ten/ lieb&#x017F;ter Filamon/ wollen mein anfangs gepflo-<lb/>
genes unfreundliches Beginnen mir allergu&#x0364;n&#x017F;tig<lb/>
vergeben/ und &#x017F;olches alles meiner Schuldigkeit/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">n vj</fw><fw place="bottom" type="catch">wie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[299/0377] Filamon. Wer auf bloſſe Worte bauet/ Und denſelben glauben gibt/ Wer den ſchonen Reden trauet/ Findet ſich gar offt betruͤbt. Denn gar offt die Worte ſind Nichts als lauter Lufft und Wind. Dieſes iſt nun zwar nicht ohn/ Edler Fila- mon/ daß man nemblich nicht allzuſehr auf bloſſe Worte trauen ſol/ ſintemal ſich mancher dadurch betrogen befunden. Wenn aber biß dahero den gantzen Sommer durch euer getreues Hertze Jch zum offtern verſpuͤret/ und heute fruͤhe etzliche in ein Eichen geſchnittene Verſe/ als Zeugnuͤſſen euer aufrichtigen Liebe ſelber geſehen und geleſen/ wie auch andere Liebeszeichen jetzo mehr vermerket/ und erkundiget/ habe ich alſobald bey mir ge- dacht/ und gaͤntzlich dafuͤr gehalten/ daß ſolche Verslein/ und die uͤbrige Liebes-Zeichen/ (nemlich die vielfaͤltigen Traͤhnen und Ode/ welche ſie/ weil er vielleicht ob ſolchen ſchamrot werden moͤchte/ nicht nennen wolte) aus dem innerlichen Heꝛtzens- grunde entſprungen waͤren/ in Betrachtung daß die Deutſche Poëſie ſagt: Mit welchen Sachen nur das Hertz iſt uͤberfloſſen/ Das muß der Mund heraus hinwieder von ſich ſtoſſen. Weil denn nun Jch abermahl/ Hertzliebſter und getreuer Filamon/ eure ſo aufrichtige Liebes- Zuneigung biß anitzo zur gnuͤge vernommen/ kan ich auch laͤnger nicht unterlaſſen/ Euch meine auf- rrichtige und keuſche Liebes-Zuneigung gleichfals zu entdekken. Bitte aber darneben unterthaͤnigſt/ eure hohe Fuͤrtreffligkeiten und ruͤhmliche Sit- ten/ liebſter Filamon/ wollen mein anfangs gepflo- genes unfreundliches Beginnen mir allerguͤnſtig vergeben/ und ſolches alles meiner Schuldigkeit/ wie n vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/377
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/377>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.