Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die unglükkselige

Es ist noch ander Raht. Nein/ Sofonisbe nein/
Befürcht dich dessen nicht. Dir hab' ich zwar ge-
schworen/
Dein Ehgemahl zu seyn/ dich hatt' ich zwar er-
kohren/
Zu meines Hertzens Lust: Nun aber muß ich
nicht.
Rom gibt es mir nicht zu. Ach du mein liebsies
Licht!
Mein Hertze bricht mir fast/ daß ich dir nicht kan
halten
Was ich dir zugesagt/ die Römische Gewalten
Die stehen wider mich. Doch dieß versprech
ich dir/
Dieweil ich/ liebster Schatz/ dich itzo doch ver-
liehr:
Es soll dich keiner nicht zum Siegespracht' er-
werben/
Du solst/ im fall du wilst/ in deinem Bette sterben/
Daß nicht dein stoltzer Feind/ die Römsche
Kriegesrott'
Aus dir ein Schauspiel mach' uns beyderseits
zum Spott.
Man hat mich zwar gehemmt in meinem Lie[bs-]
begehren/
Doch/ was bey mir bedacht/ soll Rom durchaus
nicht wehren.
Ein balddurchdringend Gift in einem Becher
Wein/
Soll dir in diesem Fall dein letztes Labsal seyn.
Darauf ließ er ihm bald ein güldnes Schaalchen
bringen/
Goß starken Wein darein/ mit Gift und andern
Dingen

Wol

Die ungluͤkkſelige

Es iſt noch ander Raht. Nein/ Sofonisbe nein/
Befuͤrcht dich deſſen nicht. Dir hab’ ich zwar ge-
ſchworen/
Dein Ehgemahl zu ſeyn/ dich hatt’ ich zwar er-
kohren/
Zu meines Hertzens Luſt: Nun aber muß ich
nicht.
Rom gibt es mir nicht zu. Ach du mein liebſies
Licht!
Mein Hertze bricht mir faſt/ daß ich dir nicht kan
halten
Was ich dir zugeſagt/ die Roͤmiſche Gewalten
Die ſtehen wider mich. Doch dieß verſprech
ich dir/
Dieweil ich/ liebſter Schatz/ dich itzo doch ver-
liehr:
Es ſoll dich keiner nicht zum Siegespracht’ er-
werben/
Du ſolſt/ im fall du wilſt/ in deinem Bette ſterben/
Daß nicht dein ſtoltzer Feind/ die Roͤmſche
Kriegesrott’
Aus dir ein Schauſpiel mach’ uns beyderſeits
zum Spott.
Man hat mich zwar gehemmt in meinem Lie[bs-]
begehren/
Doch/ was bey mir bedacht/ ſoll Rom durchaus
nicht wehren.
Ein balddurchdringend Gift in einem Becher
Wein/
Soll dir in dieſem Fall dein letztes Labſal ſeyn.
Darauf ließ er ihm bald ein guͤldnes Schaalchen
bringen/
Goß ſtarken Wein darein/ mit Gift und andern
Dingen

Wol

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0332" n="258"/>
            <fw place="top" type="header">Die unglu&#x0364;kk&#x017F;elige</fw><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t noch ander Raht. Nein/ Sofonisbe nein/</l><lb/>
            <l>Befu&#x0364;rcht dich de&#x017F;&#x017F;en nicht. Dir hab&#x2019; ich zwar ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chworen/</hi></l><lb/>
            <l>Dein Ehgemahl zu &#x017F;eyn/ dich hatt&#x2019; ich zwar er-<lb/><hi rendition="#et">kohren/</hi></l><lb/>
            <l>Zu meines Hertzens Lu&#x017F;t: Nun aber muß ich<lb/><hi rendition="#et">nicht.</hi></l><lb/>
            <l>Rom gibt es mir nicht zu. Ach du mein lieb&#x017F;ies<lb/><hi rendition="#et">Licht!</hi></l><lb/>
            <l>Mein Hertze bricht mir fa&#x017F;t/ daß ich dir nicht kan<lb/><hi rendition="#et">halten</hi></l><lb/>
            <l>Was ich dir zuge&#x017F;agt/ die Ro&#x0364;mi&#x017F;che Gewalten</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tehen wider mich. Doch dieß ver&#x017F;prech<lb/><hi rendition="#et">ich dir/</hi></l><lb/>
            <l>Dieweil ich/ lieb&#x017F;ter Schatz/ dich itzo doch ver-<lb/><hi rendition="#et">liehr:</hi></l><lb/>
            <l>Es &#x017F;oll dich keiner nicht zum Siegespracht&#x2019; er-<lb/><hi rendition="#et">werben/</hi></l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t/ im fall du wil&#x017F;t/ in deinem Bette &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Daß nicht dein &#x017F;toltzer Feind/ die Ro&#x0364;m&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">Kriegesrott&#x2019;</hi></l><lb/>
            <l>Aus dir ein Schau&#x017F;piel mach&#x2019; uns beyder&#x017F;eits<lb/><hi rendition="#et">zum Spott.</hi></l><lb/>
            <l>Man hat mich zwar gehemmt in meinem Lie<supplied>bs-</supplied><lb/><hi rendition="#et">begehren/</hi></l><lb/>
            <l>Doch/ was bey mir bedacht/ &#x017F;oll Rom durchaus<lb/><hi rendition="#et">nicht wehren.</hi></l><lb/>
            <l>Ein balddurchdringend Gift in einem Becher<lb/><hi rendition="#et">Wein/</hi></l><lb/>
            <l>Soll dir in die&#x017F;em Fall dein letztes Lab&#x017F;al &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Darauf ließ er ihm bald ein gu&#x0364;ldnes Schaalchen<lb/><hi rendition="#et">bringen/</hi></l><lb/>
            <l>Goß &#x017F;tarken Wein darein/ mit Gift und andern<lb/><hi rendition="#et">Dingen</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wol</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0332] Die ungluͤkkſelige Es iſt noch ander Raht. Nein/ Sofonisbe nein/ Befuͤrcht dich deſſen nicht. Dir hab’ ich zwar ge- ſchworen/ Dein Ehgemahl zu ſeyn/ dich hatt’ ich zwar er- kohren/ Zu meines Hertzens Luſt: Nun aber muß ich nicht. Rom gibt es mir nicht zu. Ach du mein liebſies Licht! Mein Hertze bricht mir faſt/ daß ich dir nicht kan halten Was ich dir zugeſagt/ die Roͤmiſche Gewalten Die ſtehen wider mich. Doch dieß verſprech ich dir/ Dieweil ich/ liebſter Schatz/ dich itzo doch ver- liehr: Es ſoll dich keiner nicht zum Siegespracht’ er- werben/ Du ſolſt/ im fall du wilſt/ in deinem Bette ſterben/ Daß nicht dein ſtoltzer Feind/ die Roͤmſche Kriegesrott’ Aus dir ein Schauſpiel mach’ uns beyderſeits zum Spott. Man hat mich zwar gehemmt in meinem Liebs- begehren/ Doch/ was bey mir bedacht/ ſoll Rom durchaus nicht wehren. Ein balddurchdringend Gift in einem Becher Wein/ Soll dir in dieſem Fall dein letztes Labſal ſeyn. Darauf ließ er ihm bald ein guͤldnes Schaalchen bringen/ Goß ſtarken Wein darein/ mit Gift und andern Dingen Wol

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/332
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/332>, abgerufen am 30.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.