Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sofonisbe.

Darüm muß man den Raub von Stükke biß zu
Stükken/
Gold/ Haabe/ Menschen/ Vieh/ nach Rom zu-
rükke schikken/
Auch Sofonisbe selbst eur' ädle Hertzensruh/
Gehört dem großen Rom als eine Sclavin zu/
Und nicht nur euch allein. Sie muß nach Rom
verreisen
Da wird nichts anders drauß. Da da könnt ihr
euch weisen/
Vor unserm gantzen Raht' und halten üm sie
an/
Jm fall ihr etwa meint/ daß solches wolgethan.
Ach denket denket doch wer dieses Land verzehret/
Wer gantz Numidien so jämmerlich verheeret/
(13) Das euer eigen ist? Hat Sofonisbe nicht
Durch ihre Schmeicheley solch Elend ange-
richt?
Wer hat doch ihren Mann/ den Syfax wol be-
wogen/
(14) Hat sie ihn nicht gereitzt/ daß er uns vorge-
logen/
Und untreu worden ist? Mein! bildet ihr euch
ein/
Daß sie euch allezeit werd' huld und redlich
seyn?
Jch trau' ihr nimmermehr. Wer einmal Untreu
pfleget/
Und einen falschen Wurm in seinem Hertzen
heget/
Der bleibt allzeit verdacht. Jch frag' euch/
steht das fein;
Des Andern Ehgemahl und noch nicht Witwe
seyn?

Sofoniſbe.

Daruͤm muß man den Raub von Stuͤkke biß zu
Stuͤkken/
Gold/ Haabe/ Menſchen/ Vieh/ nach Rom zu-
ruͤkke ſchikken/
Auch Sofonisbe ſelbſt eur’ aͤdle Hertzensruh/
Gehoͤrt dem großen Rom als eine Sclavin zu/
Und nicht nur euch allein. Sie muß nach Rom
verreiſen
Da wird nichts anders drauß. Da da koͤnnt ihr
euch weiſen/
Vor unſerm gantzen Raht’ und halten uͤm ſie
an/
Jm fall ihr etwa meint/ daß ſolches wolgethan.
Ach denket denket doch wer dieſes Land verzehret/
Wer gantz Numidien ſo jaͤmmerlich verheeret/
(13) Das euer eigen iſt? Hat Sofonisbe nicht
Durch ihre Schmeicheley ſolch Elend ange-
richt?
Wer hat doch ihren Mann/ den Syfax wol be-
wogen/
(14) Hat ſie ihn nicht gereitzt/ daß er uns vorge-
logen/
Und untreu worden iſt? Mein! bildet ihr euch
ein/
Daß ſie euch allezeit werd’ huld und redlich
ſeyn?
Jch trau’ ihr nimmermehr. Wer einmal Untreu
pfleget/
Und einen falſchen Wurm in ſeinem Hertzen
heget/
Der bleibt allzeit verdacht. Jch frag’ euch/
ſteht das fein;
Des Andern Ehgemahl und noch nicht Witwe
ſeyn?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0329" n="255"/>
            <fw place="top" type="header">Sofoni&#x017F;be.</fw><lb/>
            <l>Daru&#x0364;m muß man den Raub von Stu&#x0364;kke biß zu<lb/><hi rendition="#et">Stu&#x0364;kken/</hi></l><lb/>
            <l>Gold/ Haabe/ Men&#x017F;chen/ Vieh/ nach Rom zu-<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;kke &#x017F;chikken/</hi></l><lb/>
            <l>Auch Sofonisbe &#x017F;elb&#x017F;t eur&#x2019; a&#x0364;dle Hertzensruh/</l><lb/>
            <l>Geho&#x0364;rt dem großen Rom als eine Sclavin zu/</l><lb/>
            <l>Und nicht nur euch allein. Sie muß nach Rom<lb/><hi rendition="#et">verrei&#x017F;en</hi></l><lb/>
            <l>Da wird nichts anders drauß. Da da ko&#x0364;nnt ihr<lb/><hi rendition="#et">euch wei&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Vor un&#x017F;erm gantzen Raht&#x2019; und halten u&#x0364;m &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">an/</hi></l><lb/>
            <l>Jm fall ihr etwa meint/ daß &#x017F;olches wolgethan.</l><lb/>
            <l>Ach denket denket doch wer die&#x017F;es Land verzehret/</l><lb/>
            <l>Wer gantz Numidien &#x017F;o ja&#x0364;mmerlich verheeret/</l><lb/>
            <l><note xml:id="zb013." next="#tb013." place="end" n="(13)"/> Das euer eigen i&#x017F;t? Hat Sofonisbe nicht</l><lb/>
            <l>Durch ihre Schmeicheley &#x017F;olch Elend ange-<lb/><hi rendition="#et">richt?</hi></l><lb/>
            <l>Wer hat doch ihren Mann/ den Syfax wol be-<lb/><hi rendition="#et">wogen/</hi></l><lb/>
            <l><note xml:id="zb014." next="#tb014." place="end" n="(14)"/> Hat &#x017F;ie ihn nicht gereitzt/ daß er uns vorge-<lb/><hi rendition="#et">logen/</hi></l><lb/>
            <l>Und untreu worden i&#x017F;t? Mein! bildet ihr euch<lb/><hi rendition="#et">ein/</hi></l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie euch allezeit werd&#x2019; huld und redlich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn?</hi></l><lb/>
            <l>Jch trau&#x2019; ihr nimmermehr. Wer einmal Untreu<lb/><hi rendition="#et">pfleget/</hi></l><lb/>
            <l>Und einen fal&#x017F;chen Wurm in &#x017F;einem Hertzen<lb/><hi rendition="#et">heget/</hi></l><lb/>
            <l>Der bleibt allzeit verdacht. Jch frag&#x2019; euch/<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teht das fein;</hi></l><lb/>
            <l>Des Andern Ehgemahl und noch nicht Witwe<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn?</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[255/0329] Sofoniſbe. Daruͤm muß man den Raub von Stuͤkke biß zu Stuͤkken/ Gold/ Haabe/ Menſchen/ Vieh/ nach Rom zu- ruͤkke ſchikken/ Auch Sofonisbe ſelbſt eur’ aͤdle Hertzensruh/ Gehoͤrt dem großen Rom als eine Sclavin zu/ Und nicht nur euch allein. Sie muß nach Rom verreiſen Da wird nichts anders drauß. Da da koͤnnt ihr euch weiſen/ Vor unſerm gantzen Raht’ und halten uͤm ſie an/ Jm fall ihr etwa meint/ daß ſolches wolgethan. Ach denket denket doch wer dieſes Land verzehret/ Wer gantz Numidien ſo jaͤmmerlich verheeret/ ⁽¹³⁾ Das euer eigen iſt? Hat Sofonisbe nicht Durch ihre Schmeicheley ſolch Elend ange- richt? Wer hat doch ihren Mann/ den Syfax wol be- wogen/ ⁽¹⁴⁾ Hat ſie ihn nicht gereitzt/ daß er uns vorge- logen/ Und untreu worden iſt? Mein! bildet ihr euch ein/ Daß ſie euch allezeit werd’ huld und redlich ſeyn? Jch trau’ ihr nimmermehr. Wer einmal Untreu pfleget/ Und einen falſchen Wurm in ſeinem Hertzen heget/ Der bleibt allzeit verdacht. Jch frag’ euch/ ſteht das fein; Des Andern Ehgemahl und noch nicht Witwe ſeyn? Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/329
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/329>, abgerufen am 30.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.