Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die unglükkselige

Ey pfuy! das ist nicht fein viel minder wolge-
than/
Dieß stehet/ einer Memm' und keinem Ritter
an.
Wer pflegt sein Heldenlob so bald hindan zu
setzen/
Und üm ein schönes Weib/ so liederlich zu sche-
tzen?
Nur strenge Tapferkeit ist unsers Amptes
grund/
Was euch und mir geziehmt ist kein versüster
Mund.
Man hat vor Augenlust sich besser vor zusehen/
Als wenn der Feind auf uns lest scharffe Pfeile
gehen/
Kein tödtliches Geschoß/ kein Schwert/ kein
Pfeil/ kein Stahl/
Macht uns so hefftig wnnd als schöner Augen
Strahl.
Es ist ein grösser Werk Begterde zäumen kön-
nen/
Als feste Festungen und Städte zu gewinnen.
Doch sind die zwey zugleich der Helden Zeit-
vertreib;
Das eine vor den Geist/ das andre vor den
Leib.
Hört aber Masaniß/ ihr solt auch dieß noch
wissen/
Ob Asdrubal gleich ist vom Felde weg geschmis-
sen/
Und Syfar bey uns fest; Es war die Römsche
Macht
Die Cirtha mit Gewalt hat unter sich ge-
bracht.

Dar-

Die ungluͤkkſelige

Ey pfuy! das iſt nicht fein viel minder wolge-
than/
Dieß ſtehet/ einer Memm’ und keinem Ritter
an.
Wer pflegt ſein Heldenlob ſo bald hindan zu
ſetzen/
Und uͤm ein ſchoͤnes Weib/ ſo liederlich zu ſche-
tzen?
Nur ſtrenge Tapferkeit iſt unſers Amptes
grund/
Was euch und mir geziehmt iſt kein verſuͤſter
Mund.
Man hat vor Augenluſt ſich beſſer vor zuſehen/
Als wenn der Feind auf uns leſt ſcharffe Pfeile
gehen/
Kein toͤdtliches Geſchoß/ kein Schwert/ kein
Pfeil/ kein Stahl/
Macht uns ſo hefftig wnnd als ſchoͤner Augen
Strahl.
Es iſt ein groͤſſer Werk Begterde zaͤumen koͤn-
nen/
Als feſte Feſtungen und Staͤdte zu gewinnen.
Doch ſind die zwey zugleich der Helden Zeit-
vertreib;
Das eine vor den Geiſt/ das andre vor den
Leib.
Hoͤrt aber Maſaniß/ ihr ſolt auch dieß noch
wiſſen/
Ob Asdrubal gleich iſt vom Felde weg geſchmiſ-
ſen/
Und Syfar bey uns feſt; Es war die Roͤmſche
Macht
Die Cirtha mit Gewalt hat unter ſich ge-
bracht.

Dar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0328" n="254"/>
            <fw place="top" type="header">Die unglu&#x0364;kk&#x017F;elige</fw><lb/>
            <l>Ey pfuy! das i&#x017F;t nicht fein viel minder wolge-<lb/><hi rendition="#et">than/</hi></l><lb/>
            <l>Dieß &#x017F;tehet/ einer Memm&#x2019; und keinem Ritter<lb/><hi rendition="#et">an.</hi></l><lb/>
            <l>Wer pflegt &#x017F;ein Heldenlob &#x017F;o bald hindan zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;etzen/</hi></l><lb/>
            <l>Und u&#x0364;m ein &#x017F;cho&#x0364;nes Weib/ &#x017F;o liederlich zu &#x017F;che-<lb/><hi rendition="#et">tzen?</hi></l><lb/>
            <l>Nur &#x017F;trenge Tapferkeit i&#x017F;t un&#x017F;ers Amptes<lb/><hi rendition="#et">grund/</hi></l><lb/>
            <l>Was euch und mir geziehmt i&#x017F;t kein ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#et">Mund.</hi></l><lb/>
            <l>Man hat vor Augenlu&#x017F;t &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er vor zu&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Als wenn der Feind auf uns le&#x017F;t &#x017F;charffe Pfeile<lb/><hi rendition="#et">gehen/</hi></l><lb/>
            <l>Kein to&#x0364;dtliches Ge&#x017F;choß/ kein Schwert/ kein<lb/><hi rendition="#et">Pfeil/ kein Stahl/</hi></l><lb/>
            <l>Macht uns &#x017F;o hefftig wnnd als &#x017F;cho&#x0364;ner Augen<lb/><hi rendition="#et">Strahl.</hi></l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Werk Begterde za&#x0364;umen ko&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
            <l>Als fe&#x017F;te Fe&#x017F;tungen und Sta&#x0364;dte zu gewinnen.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;ind die zwey zugleich der Helden Zeit-<lb/><hi rendition="#et">vertreib;</hi></l><lb/>
            <l>Das eine vor den Gei&#x017F;t/ das andre vor den<lb/><hi rendition="#et">Leib.</hi></l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt aber Ma&#x017F;aniß/ ihr &#x017F;olt auch dieß noch<lb/><hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Ob Asdrubal gleich i&#x017F;t vom Felde weg ge&#x017F;chmi&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Und Syfar bey uns fe&#x017F;t; Es war die Ro&#x0364;m&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">Macht</hi></l><lb/>
            <l>Die Cirtha mit Gewalt hat unter &#x017F;ich ge-<lb/><hi rendition="#et">bracht.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dar-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0328] Die ungluͤkkſelige Ey pfuy! das iſt nicht fein viel minder wolge- than/ Dieß ſtehet/ einer Memm’ und keinem Ritter an. Wer pflegt ſein Heldenlob ſo bald hindan zu ſetzen/ Und uͤm ein ſchoͤnes Weib/ ſo liederlich zu ſche- tzen? Nur ſtrenge Tapferkeit iſt unſers Amptes grund/ Was euch und mir geziehmt iſt kein verſuͤſter Mund. Man hat vor Augenluſt ſich beſſer vor zuſehen/ Als wenn der Feind auf uns leſt ſcharffe Pfeile gehen/ Kein toͤdtliches Geſchoß/ kein Schwert/ kein Pfeil/ kein Stahl/ Macht uns ſo hefftig wnnd als ſchoͤner Augen Strahl. Es iſt ein groͤſſer Werk Begterde zaͤumen koͤn- nen/ Als feſte Feſtungen und Staͤdte zu gewinnen. Doch ſind die zwey zugleich der Helden Zeit- vertreib; Das eine vor den Geiſt/ das andre vor den Leib. Hoͤrt aber Maſaniß/ ihr ſolt auch dieß noch wiſſen/ Ob Asdrubal gleich iſt vom Felde weg geſchmiſ- ſen/ Und Syfar bey uns feſt; Es war die Roͤmſche Macht Die Cirtha mit Gewalt hat unter ſich ge- bracht. Dar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/328
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/328>, abgerufen am 30.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.