Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sofonisbe.

(10) Die von Karthago doch der Africanschen
Stadt/
Jhr Ankunfft und Geschlecht' herab gestam-
met hat.
Was thut die Liebe nicht? Die kurtz zuvor ge-
hasset/
Wird nun als eine Braut im Hertzen eingefasset.
(11) Der große Scipio als er die Zeitung hört/
Ergrimmet in sich selbst/ er wurde gantz bethört/
Er forderte sein Pferd/ es wurde bald gezeumet/
Und zu ihm hingebracht/ er schwung sich unge-
seumet
Jn seinen Sattel nein verbost in seinem Sinn/
Und reitet in vollem Galoppe zum jungen Für-
sten hin.
Wie? sprach er/ Masaniß last ihr die Waffen
fahren/
Und wolt zur Unzeit euch mit einem Weibe
pahren/
Die unsre Feindinn ist? ist euer stählner Muht
So liederlich verschmeltzt in geiler Licbes-
gluht?
Jch bitt' euch/ ädler Held/ last Den dieß Thun be-
ginnen/
Der stets in Wollust lebt/ der faul- und feiger
Sinnen;
Last dieß ein Lekker thun/ denn Der ist deß be-
fugt/
Der seine Lust/ und nicht die Römsche Wol-
fahrt sucht.
(12) Jhr habt den Feind erlegt mit großem Tri-
umfiren/
Und wolt nun euren Ruhm mit eitler Lust be-
schmieren/

l vij

Sofoniſbe.

(10) Die von Karthago doch der Africanſchen
Stadt/
Jhr Ankunfft und Geſchlecht’ herab geſtam-
met hat.
Was thut die Liebe nicht? Die kurtz zuvor ge-
haſſet/
Wird nun als eine Braut im Hertzen eingefaſſet.
(11) Der große Scipio als er die Zeitung hoͤrt/
Ergrim̃et in ſich ſelbſt/ er wurde gantz bethoͤrt/
Er forderte ſein Pferd/ es wurde bald gezeumet/
Und zu ihm hingebracht/ er ſchwung ſich unge-
ſeumet
Jn ſeinen Sattel nein verboſt in ſeinem Sinn/
Und reitet in vollem Galoppe zum jungen Fuͤr-
ſten hin.
Wie? ſprach er/ Maſaniß laſt ihr die Waffen
fahren/
Und wolt zur Unzeit euch mit einem Weibe
pahren/
Die unſre Feindinn iſt? iſt euer ſtaͤhlner Muht
So liederlich verſchmeltzt in geiler Licbes-
gluht?
Jch bitt’ euch/ aͤdler Held/ laſt Den dieß Thun be-
ginnen/
Der ſtets in Wolluſt lebt/ der faul- und feiger
Sinnen;
Laſt dieß ein Lekker thun/ denn Der iſt deß be-
fugt/
Der ſeine Luſt/ und nicht die Roͤmſche Wol-
fahrt ſucht.
(12) Jhr habt den Feind erlegt mit großem Tri-
umfiren/
Und wolt nun euren Ruhm mit eitler Luſt be-
ſchmieren/

l vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0327" n="253"/>
            <fw place="top" type="header">Sofoni&#x017F;be.</fw><lb/>
            <l><note xml:id="zc010." next="#tc010." place="end" n="(10)"/> Die von Karthago doch der African&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Stadt/</hi></l><lb/>
            <l>Jhr Ankunfft und Ge&#x017F;chlecht&#x2019; herab ge&#x017F;tam-<lb/><hi rendition="#et">met hat.</hi></l><lb/>
            <l>Was thut die Liebe nicht? Die kurtz zuvor ge-<lb/><hi rendition="#et">ha&#x017F;&#x017F;et/</hi></l><lb/>
            <l>Wird nun als eine Braut im Hertzen eingefa&#x017F;&#x017F;et.</l><lb/>
            <l><note xml:id="za011." next="#ta011." place="end" n="(11)"/> Der große Scipio als er die Zeitung ho&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Ergrim&#x0303;et in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ er wurde gantz betho&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Er forderte &#x017F;ein Pferd/ es wurde bald gezeumet/</l><lb/>
            <l>Und zu ihm hingebracht/ er &#x017F;chwung &#x017F;ich unge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eumet</hi></l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;einen Sattel nein verbo&#x017F;t in &#x017F;einem Sinn/</l><lb/>
            <l>Und reitet in vollem Galoppe zum jungen Fu&#x0364;r-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ten hin.</hi></l><lb/>
            <l>Wie? &#x017F;prach er/ Ma&#x017F;aniß la&#x017F;t ihr die Waffen<lb/><hi rendition="#et">fahren/</hi></l><lb/>
            <l>Und wolt zur Unzeit euch mit einem Weibe<lb/><hi rendition="#et">pahren/</hi></l><lb/>
            <l>Die un&#x017F;re Feindinn i&#x017F;t? i&#x017F;t euer &#x017F;ta&#x0364;hlner Muht</l><lb/>
            <l>So liederlich ver&#x017F;chmeltzt in geiler Licbes-<lb/><hi rendition="#et">gluht?</hi></l><lb/>
            <l>Jch bitt&#x2019; euch/ a&#x0364;dler Held/ la&#x017F;t Den dieß Thun be-<lb/><hi rendition="#et">ginnen/</hi></l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tets in Wollu&#x017F;t lebt/ der faul- und feiger<lb/><hi rendition="#et">Sinnen;</hi></l><lb/>
            <l>La&#x017F;t dieß ein Lekker thun/ denn Der i&#x017F;t deß be-<lb/><hi rendition="#et">fugt/</hi></l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eine Lu&#x017F;t/ und nicht die Ro&#x0364;m&#x017F;che Wol-<lb/><hi rendition="#et">fahrt &#x017F;ucht.</hi></l><lb/>
            <l><note xml:id="zb012." next="#tb012." place="end" n="(12)"/> Jhr habt den Feind erlegt mit großem Tri-<lb/><hi rendition="#et">umfiren/</hi></l><lb/>
            <l>Und wolt nun euren Ruhm mit eitler Lu&#x017F;t be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmieren/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">l vij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ey</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[253/0327] Sofoniſbe. ⁽¹⁰⁾ Die von Karthago doch der Africanſchen Stadt/ Jhr Ankunfft und Geſchlecht’ herab geſtam- met hat. Was thut die Liebe nicht? Die kurtz zuvor ge- haſſet/ Wird nun als eine Braut im Hertzen eingefaſſet. ⁽¹¹⁾ Der große Scipio als er die Zeitung hoͤrt/ Ergrim̃et in ſich ſelbſt/ er wurde gantz bethoͤrt/ Er forderte ſein Pferd/ es wurde bald gezeumet/ Und zu ihm hingebracht/ er ſchwung ſich unge- ſeumet Jn ſeinen Sattel nein verboſt in ſeinem Sinn/ Und reitet in vollem Galoppe zum jungen Fuͤr- ſten hin. Wie? ſprach er/ Maſaniß laſt ihr die Waffen fahren/ Und wolt zur Unzeit euch mit einem Weibe pahren/ Die unſre Feindinn iſt? iſt euer ſtaͤhlner Muht So liederlich verſchmeltzt in geiler Licbes- gluht? Jch bitt’ euch/ aͤdler Held/ laſt Den dieß Thun be- ginnen/ Der ſtets in Wolluſt lebt/ der faul- und feiger Sinnen; Laſt dieß ein Lekker thun/ denn Der iſt deß be- fugt/ Der ſeine Luſt/ und nicht die Roͤmſche Wol- fahrt ſucht. ⁽¹²⁾ Jhr habt den Feind erlegt mit großem Tri- umfiren/ Und wolt nun euren Ruhm mit eitler Luſt be- ſchmieren/ Ey l vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/327
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/327>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.