Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklährung über

andere Knaben erhub/ sich rühmende/ daß sein Vater in Rom
so ein freyer Herr gewesen/ hat er es nicht leiden können/ sondern
ihm etliche Maulschellen und Ohrfeigen gegeben. Als nun
Pompejus/ der ein guter Freund des verstorbenen Syllens war/
die Knaben beyderseits vorforderte/ und den Kassius wegen des
Ubermuhts bestieß/ hat er doch ungescheut in Gegenwart des
Pompejens/ zu dem Faustus gesagt: Wolan mein Kerl/ rede
solche Worte noch einmal/ derentwegen du von mir die Schlä-
ge bekommen/ so wil ich dir noch bessere geben. Das blutige Ver-
bündnüß aber wider den Jul: Cesar hat er auf diese weise an-
gefangen: Weil Cesar sehr übermühtig/ und von vielen Fuchs-
schwäntzern/ nicht vor einen Dictator oder Oberherrn/ als mit
dem rechten Tittel/ sondern offentlich vor einen König genen-
net/ und ausgeschriehen wurde/ und seine Ehrenseulen bey nächt-
licher zeit mit Kräutzen geziehret/ hat es dem Kassius/ und an-
dern Herren mehr/ sehr weh gethan. Jst deßwegen bald hie
bald da zu seinen Freunden gegangen/ und ihnen den Cesar
gantz verhasst gemacht/ vorgebende/ wo sein Regiment lang
wehrete/ würde er Sie und die andern Hauptleute der Stadt
drükken/ und alle Gewalt an sich bringen. Darauf hat er eine
ziemliche Menge vornehmer Leute auf seine Seite gebracht/ so
an die Ehrenseule/ des vorigen Brutus/ des ersten Bürgermei-
sters/ der den Hochmütigen Tarquinius verjaget/ und des Ty-
rannischen Königregiments ein Ende gemacht/ Zettele anhen-
gen lassen/ dieses Jnhalts: Utinam Brute nunc viveres, &
nunc Brutus esses! Ach Brutus möchtest du nun leben/ und
ein rechter Brutus seyn! Es ist auch der gantze Richterstuhl/
des Morgens mit diesen Worten beschrieben/ gesehen worden:
Dormis Brute? nec es revera Brutus? Wie Brutus? schläf-
festu? und bist nicht Brutus? Es hat aber keiner/ das Werk
anzugreiffen/ sich unterstehen wollen. Sie haben alle gesagt/
daß sie entschlossen und bereit sind/ den Cesar aus dem wege zu
räumen/ und daß ihnen keine Kühnheit noch ein unerschrok-
kenes Hertze hierzu gebreche/ aber es sey auch nöhtig/ daß ei-
ne hochansehuliche Person/ den Anfang hierzu mache und mit
einstimme/ und sonderlich Brutus/ der itzo der vornehmste/
und oberster Schultze der Stadt. Denn würde der mit einwil-
ligen/ so wolten sie frisch und gleichsam mit allem Rechte das
Werk volführen/ wo nicht/ so möchten die Gemühter erschrok-
ken/ und leichtlich vor der Volziehung verrahten werden. Da-
rüm soll er Kassius zusehen/ und höchsten Fleiß anwenden/ ob

Erklaͤhrung uͤber

andere Knaben erhub/ ſich ruͤhmende/ daß ſein Vater in Rom
ſo ein freyer Herꝛ geweſen/ hat er es nicht leiden koͤñen/ ſondern
ihm etliche Maulſchellen und Ohrfeigen gegeben. Als nun
Pompejus/ der ein guter Freund des verſtorbenē Syllens war/
die Knaben beyderſeits vorforderte/ und den Kaſſius wegen des
Ubermuhts beſtieß/ hat er doch ungeſcheut in Gegenwart des
Pompejens/ zu dem Fauſtus geſagt: Wolan mein Kerl/ rede
ſolche Worte noch einmal/ derentwegen du von mir die Schlaͤ-
ge bekom̃en/ ſo wil ich dir noch beſſere geben. Das blutige Ver-
buͤndnuͤß aber wider den Jul: Ceſar hat er auf dieſe weiſe an-
gefangen: Weil Ceſar ſehr uͤbermuͤhtig/ und von vielen Fuchs-
ſchwaͤntzern/ nicht vor einen Dictator oder Oberherꝛn/ als mit
dem rechten Tittel/ ſondern offentlich vor einen Koͤnig genen-
net/ uñ ausgeſchriehen wurde/ uñ ſeine Ehrenſeulen bey naͤcht-
licher zeit mit Kraͤutzen geziehret/ hat es dem Kaſſius/ und an-
dern Herren mehr/ ſehr weh gethan. Jſt deßwegen bald hie
bald da zu ſeinen Freunden gegangen/ und ihnen den Ceſar
gantz verhaſſt gemacht/ vorgebende/ wo ſein Regiment lang
wehrete/ wuͤrde er Sie und die andern Hauptleute der Stadt
druͤkken/ und alle Gewalt an ſich bringen. Darauf hat er eine
ziemliche Menge vornehmer Leute auf ſeine Seite gebracht/ ſo
an die Ehrenſeule/ des vorigen Brutus/ des erſten Buͤrgermei-
ſters/ der den Hochmuͤtigen Tarquinius verjaget/ und des Ty-
ranniſchen Koͤnigregiments ein Ende gemacht/ Zettele anhen-
gen laſſen/ dieſes Jnhalts: Utinam Brute nunc viveres, &
nunc Brutus eſſes! Ach Brutus moͤchteſt du nun leben/ und
ein rechter Brutus ſeyn! Es iſt auch der gantze Richterſtuhl/
des Morgens mit dieſen Worten beſchrieben/ geſehen worden:
Dormis Brute? nec es revera Brutus? Wie Brutus? ſchlaͤf-
feſtu? und biſt nicht Brutus? Es hat aber keiner/ das Werk
anzugreiffen/ ſich unterſtehen wollen. Sie haben alle geſagt/
daß ſie entſchloſſen und bereit ſind/ den Ceſar aus dem wege zu
raͤumen/ und daß ihnen keine Kuͤhnheit noch ein unerſchrok-
kenes Hertze hierzu gebreche/ aber es ſey auch noͤhtig/ daß ei-
ne hochanſehuliche Perſon/ den Anfang hierzu mache und mit
einſtimme/ und ſonderlich Brutus/ der itzo der vornehmſte/
und oberſter Schultze der Stadt. Denn wuͤrde der mit einwil-
ligen/ ſo wolten ſie friſch und gleichſam mit allem Rechte das
Werk volfuͤhren/ wo nicht/ ſo moͤchten die Gemuͤhter erſchrok-
ken/ und leichtlich vor der Volziehung verrahten werden. Da-
ruͤm ſoll er Kaſſius zuſehen/ und hoͤchſten Fleiß anwenden/ ob

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <note xml:id="ta03." prev="#za03." place="end" n="3."><pb facs="#f0304" n="232"/><fw place="top" type="header">Erkla&#x0364;hrung u&#x0364;ber</fw><lb/>
andere Knaben erhub/ &#x017F;ich ru&#x0364;hmende/ daß &#x017F;ein Vater in Rom<lb/>
&#x017F;o ein freyer Her&#xA75B; gewe&#x017F;en/ hat er es nicht leiden ko&#x0364;n&#x0303;en/ &#x017F;ondern<lb/>
ihm etliche Maul&#x017F;chellen und Ohrfeigen gegeben. Als nun<lb/>
Pompejus/ der ein guter Freund des ver&#x017F;torbene&#x0304; Syllens war/<lb/>
die Knaben beyder&#x017F;eits vorforderte/ und den Ka&#x017F;&#x017F;ius wegen des<lb/>
Ubermuhts be&#x017F;tieß/ hat er doch unge&#x017F;cheut in Gegenwart des<lb/>
Pompejens/ zu dem Fau&#x017F;tus ge&#x017F;agt: Wolan mein Kerl/ rede<lb/>
&#x017F;olche Worte noch einmal/ derentwegen du von mir die Schla&#x0364;-<lb/>
ge bekom&#x0303;en/ &#x017F;o wil ich dir noch be&#x017F;&#x017F;ere geben. Das blutige Ver-<lb/>
bu&#x0364;ndnu&#x0364;ß aber wider den Jul: Ce&#x017F;ar hat er auf die&#x017F;e wei&#x017F;e an-<lb/>
gefangen: Weil Ce&#x017F;ar &#x017F;ehr u&#x0364;bermu&#x0364;htig/ und von vielen Fuchs-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ntzern/ nicht vor einen <hi rendition="#aq">Dictator</hi> oder Oberher&#xA75B;n/ als mit<lb/>
dem rechten Tittel/ &#x017F;ondern offentlich vor einen Ko&#x0364;nig genen-<lb/>
net/ un&#x0303; ausge&#x017F;chriehen wurde/ un&#x0303; &#x017F;eine Ehren&#x017F;eulen bey na&#x0364;cht-<lb/>
licher zeit mit Kra&#x0364;utzen geziehret/ hat es dem Ka&#x017F;&#x017F;ius/ und an-<lb/>
dern Herren mehr/ &#x017F;ehr weh gethan. J&#x017F;t deßwegen bald hie<lb/>
bald da zu &#x017F;einen Freunden gegangen/ und ihnen den Ce&#x017F;ar<lb/>
gantz verha&#x017F;&#x017F;t gemacht/ vorgebende/ wo &#x017F;ein Regiment lang<lb/>
wehrete/ wu&#x0364;rde er Sie und die andern Hauptleute der Stadt<lb/>
dru&#x0364;kken/ und alle Gewalt an &#x017F;ich bringen. Darauf hat er eine<lb/>
ziemliche Menge vornehmer Leute auf &#x017F;eine Seite gebracht/ &#x017F;o<lb/>
an die Ehren&#x017F;eule/ des vorigen Brutus/ des er&#x017F;ten Bu&#x0364;rgermei-<lb/>
&#x017F;ters/ der den Hochmu&#x0364;tigen Tarquinius verjaget/ und des Ty-<lb/>
ranni&#x017F;chen Ko&#x0364;nigregiments ein Ende gemacht/ Zettele anhen-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;es Jnhalts: <hi rendition="#aq">Utinam Brute nunc viveres, &amp;<lb/>
nunc Brutus e&#x017F;&#x017F;es!</hi> Ach Brutus mo&#x0364;chte&#x017F;t du nun leben/ und<lb/>
ein rechter Brutus &#x017F;eyn! Es i&#x017F;t auch der gantze Richter&#x017F;tuhl/<lb/>
des Morgens mit die&#x017F;en Worten be&#x017F;chrieben/ ge&#x017F;ehen worden:<lb/><hi rendition="#aq">Dormis Brute? nec es revera Brutus?</hi> Wie Brutus? &#x017F;chla&#x0364;f-<lb/>
fe&#x017F;tu? und bi&#x017F;t nicht Brutus? Es hat aber keiner/ das Werk<lb/>
anzugreiffen/ &#x017F;ich unter&#x017F;tehen wollen. Sie haben alle ge&#x017F;agt/<lb/>
daß &#x017F;ie ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und bereit &#x017F;ind/ den Ce&#x017F;ar aus dem wege zu<lb/>
ra&#x0364;umen/ und daß ihnen keine Ku&#x0364;hnheit noch ein uner&#x017F;chrok-<lb/>
kenes Hertze hierzu gebreche/ aber es &#x017F;ey auch no&#x0364;htig/ daß ei-<lb/>
ne hochan&#x017F;ehuliche Per&#x017F;on/ den Anfang hierzu mache und mit<lb/>
ein&#x017F;timme/ und &#x017F;onderlich Brutus/ der itzo der vornehm&#x017F;te/<lb/>
und ober&#x017F;ter Schultze der Stadt. Denn wu&#x0364;rde der mit einwil-<lb/>
ligen/ &#x017F;o wolten &#x017F;ie fri&#x017F;ch und gleich&#x017F;am mit allem Rechte das<lb/>
Werk volfu&#x0364;hren/ wo nicht/ &#x017F;o mo&#x0364;chten die Gemu&#x0364;hter er&#x017F;chrok-<lb/>
ken/ und leichtlich vor der Volziehung verrahten werden. Da-<lb/>
ru&#x0364;m &#x017F;oll er Ka&#x017F;&#x017F;ius zu&#x017F;ehen/ und ho&#x0364;ch&#x017F;ten Fleiß anwenden/ ob<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></note>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0304] Erklaͤhrung uͤber ³. andere Knaben erhub/ ſich ruͤhmende/ daß ſein Vater in Rom ſo ein freyer Herꝛ geweſen/ hat er es nicht leiden koͤñen/ ſondern ihm etliche Maulſchellen und Ohrfeigen gegeben. Als nun Pompejus/ der ein guter Freund des verſtorbenē Syllens war/ die Knaben beyderſeits vorforderte/ und den Kaſſius wegen des Ubermuhts beſtieß/ hat er doch ungeſcheut in Gegenwart des Pompejens/ zu dem Fauſtus geſagt: Wolan mein Kerl/ rede ſolche Worte noch einmal/ derentwegen du von mir die Schlaͤ- ge bekom̃en/ ſo wil ich dir noch beſſere geben. Das blutige Ver- buͤndnuͤß aber wider den Jul: Ceſar hat er auf dieſe weiſe an- gefangen: Weil Ceſar ſehr uͤbermuͤhtig/ und von vielen Fuchs- ſchwaͤntzern/ nicht vor einen Dictator oder Oberherꝛn/ als mit dem rechten Tittel/ ſondern offentlich vor einen Koͤnig genen- net/ uñ ausgeſchriehen wurde/ uñ ſeine Ehrenſeulen bey naͤcht- licher zeit mit Kraͤutzen geziehret/ hat es dem Kaſſius/ und an- dern Herren mehr/ ſehr weh gethan. Jſt deßwegen bald hie bald da zu ſeinen Freunden gegangen/ und ihnen den Ceſar gantz verhaſſt gemacht/ vorgebende/ wo ſein Regiment lang wehrete/ wuͤrde er Sie und die andern Hauptleute der Stadt druͤkken/ und alle Gewalt an ſich bringen. Darauf hat er eine ziemliche Menge vornehmer Leute auf ſeine Seite gebracht/ ſo an die Ehrenſeule/ des vorigen Brutus/ des erſten Buͤrgermei- ſters/ der den Hochmuͤtigen Tarquinius verjaget/ und des Ty- ranniſchen Koͤnigregiments ein Ende gemacht/ Zettele anhen- gen laſſen/ dieſes Jnhalts: Utinam Brute nunc viveres, & nunc Brutus eſſes! Ach Brutus moͤchteſt du nun leben/ und ein rechter Brutus ſeyn! Es iſt auch der gantze Richterſtuhl/ des Morgens mit dieſen Worten beſchrieben/ geſehen worden: Dormis Brute? nec es revera Brutus? Wie Brutus? ſchlaͤf- feſtu? und biſt nicht Brutus? Es hat aber keiner/ das Werk anzugreiffen/ ſich unterſtehen wollen. Sie haben alle geſagt/ daß ſie entſchloſſen und bereit ſind/ den Ceſar aus dem wege zu raͤumen/ und daß ihnen keine Kuͤhnheit noch ein unerſchrok- kenes Hertze hierzu gebreche/ aber es ſey auch noͤhtig/ daß ei- ne hochanſehuliche Perſon/ den Anfang hierzu mache und mit einſtimme/ und ſonderlich Brutus/ der itzo der vornehmſte/ und oberſter Schultze der Stadt. Denn wuͤrde der mit einwil- ligen/ ſo wolten ſie friſch und gleichſam mit allem Rechte das Werk volfuͤhren/ wo nicht/ ſo moͤchten die Gemuͤhter erſchrok- ken/ und leichtlich vor der Volziehung verrahten werden. Da- ruͤm ſoll er Kaſſius zuſehen/ und hoͤchſten Fleiß anwenden/ ob er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/304
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/304>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.