Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Ach Held/ ach tapfrer Held/ ach Siegesreicher
Keyser/
Ach gütigster August/ der du die Palmenreiser
Trägst in der gantzen Welt/ nim an den letzten
Gruss/
Den dir Kleopatra anjetzo senden muß.
Laß dir die letzte Bitt'/ ach laß das heisse Flehen/
Dir zu den Ohren ein/ biß zu dem Hertzen
gehen.
Du weist daß dieß ein Lob wenn Fürsten gütig
sind/
Wenn Sie der Armen Flehn nicht schlagen in
den Wind.
Drüm laß uns/ edler Held/ doch diese Gnade
haben/
Laß mich und meinen Freund/ in Ein Grab doch
begraben/
Die Bitt' ist ja sehr schlecht/ ach gehe Sie doch
ein/
Und laß dein' arme Magd von dir erhöret
seyn.
Er hatte kaum die Schrifft mit Wehmuht über-
lesen/
Da bracht' ein Knecht die Post von diesem
Trauerwesen/
Er eylet nach dem Schloß' und sieht dieß
Schauspiel an/
Kömmt aber allzuspäht/ der Unfall ist gethan.
Dort ligt Antonius dem Seel' und Geist ent-
wichen;
An jenem Ohrte dort ligt Eros auch erblichen;
Hier liegt Kleopatra/ und nicht sehr weit da-
von/
Ligt Jras ihre Magd/ und ihre Karmion;

Augu-

k vj

Kleopatra.

Ach Held/ ach tapfrer Held/ ach Siegesreicher
Keyſer/
Ach guͤtigſter Auguſt/ der du die Palmenreiſer
Traͤgſt in der gantzen Welt/ nim an den letzten
Gruſſ/
Den dir Kleopatra anjetzo ſenden muß.
Laß dir die letzte Bitt’/ ach laß das heiſſe Flehen/
Dir zu den Ohren ein/ biß zu dem Hertzen
gehen.
Du weiſt daß dieß ein Lob wenn Fuͤrſten guͤtig
ſind/
Wenn Sie der Armen Flehn nicht ſchlagen in
den Wind.
Druͤm laß uns/ edler Held/ doch dieſe Gnade
haben/
Laß mich und meinen Freund/ in Ein Grab doch
begraben/
Die Bitt’ iſt ja ſehr ſchlecht/ ach gehe Sie doch
ein/
Und laß dein’ arme Magd von dir erhoͤret
ſeyn.
Er hatte kaum die Schrifft mit Wehmuht uͤber-
leſen/
Da bracht’ ein Knecht die Poſt von dieſem
Trauerweſen/
Er eylet nach dem Schloß’ und ſieht dieß
Schauſpiel an/
Koͤmmt aber allzuſpaͤht/ der Unfall iſt gethan.
Dort ligt Antonius dem Seel’ und Geiſt ent-
wichen;
An jenem Ohrte dort ligt Eros auch erblichen;
Hier liegt Kleopatra/ und nicht ſehr weit da-
von/
Ligt Jras ihre Magd/ und ihre Karmion;

Augu-

k vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0299" n="227"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Ach Held/ ach tapfrer Held/ ach Siegesreicher<lb/><hi rendition="#et">Key&#x017F;er/</hi></l><lb/>
            <l>Ach gu&#x0364;tig&#x017F;ter Augu&#x017F;t/ der du die Palmenrei&#x017F;er</l><lb/>
            <l>Tra&#x0364;g&#x017F;t in der gantzen Welt/ nim an den letzten<lb/><hi rendition="#et">Gru&#x017F;&#x017F;/</hi></l><lb/>
            <l>Den dir Kleopatra anjetzo &#x017F;enden muß.</l><lb/>
            <l>Laß dir die letzte Bitt&#x2019;/ ach laß das hei&#x017F;&#x017F;e Flehen/</l><lb/>
            <l>Dir zu den Ohren ein/ biß zu dem Hertzen<lb/><hi rendition="#et">gehen.</hi></l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t daß dieß ein Lob wenn Fu&#x0364;r&#x017F;ten gu&#x0364;tig<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ind/</hi></l><lb/>
            <l>Wenn Sie der Armen Flehn nicht &#x017F;chlagen in<lb/><hi rendition="#et">den Wind.</hi></l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m laß uns/ edler Held/ doch die&#x017F;e Gnade<lb/><hi rendition="#et">haben/</hi></l><lb/>
            <l>Laß mich und meinen Freund/ in Ein Grab doch<lb/><hi rendition="#et">begraben/</hi></l><lb/>
            <l>Die Bitt&#x2019; i&#x017F;t ja &#x017F;ehr &#x017F;chlecht/ ach gehe Sie doch<lb/><hi rendition="#et">ein/</hi></l><lb/>
            <l>Und laß dein&#x2019; arme Magd von dir erho&#x0364;ret<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></l><lb/>
            <l>Er hatte kaum die Schrifft mit Wehmuht u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#et">le&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Da bracht&#x2019; ein Knecht die Po&#x017F;t von die&#x017F;em<lb/><hi rendition="#et">Trauerwe&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Er eylet nach dem Schloß&#x2019; und &#x017F;ieht dieß<lb/><hi rendition="#et">Schau&#x017F;piel an/</hi></l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;mmt aber allzu&#x017F;pa&#x0364;ht/ der Unfall i&#x017F;t gethan.</l><lb/>
            <l>Dort ligt Antonius dem Seel&#x2019; und Gei&#x017F;t ent-<lb/><hi rendition="#et">wichen;</hi></l><lb/>
            <l>An jenem Ohrte dort ligt Eros auch erblichen;</l><lb/>
            <l>Hier liegt Kleopatra/ und nicht &#x017F;ehr weit da-<lb/><hi rendition="#et">von/</hi></l><lb/>
            <l>Ligt Jras ihre Magd/ und ihre Karmion;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">k vj</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Augu-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0299] Kleopatra. Ach Held/ ach tapfrer Held/ ach Siegesreicher Keyſer/ Ach guͤtigſter Auguſt/ der du die Palmenreiſer Traͤgſt in der gantzen Welt/ nim an den letzten Gruſſ/ Den dir Kleopatra anjetzo ſenden muß. Laß dir die letzte Bitt’/ ach laß das heiſſe Flehen/ Dir zu den Ohren ein/ biß zu dem Hertzen gehen. Du weiſt daß dieß ein Lob wenn Fuͤrſten guͤtig ſind/ Wenn Sie der Armen Flehn nicht ſchlagen in den Wind. Druͤm laß uns/ edler Held/ doch dieſe Gnade haben/ Laß mich und meinen Freund/ in Ein Grab doch begraben/ Die Bitt’ iſt ja ſehr ſchlecht/ ach gehe Sie doch ein/ Und laß dein’ arme Magd von dir erhoͤret ſeyn. Er hatte kaum die Schrifft mit Wehmuht uͤber- leſen/ Da bracht’ ein Knecht die Poſt von dieſem Trauerweſen/ Er eylet nach dem Schloß’ und ſieht dieß Schauſpiel an/ Koͤmmt aber allzuſpaͤht/ der Unfall iſt gethan. Dort ligt Antonius dem Seel’ und Geiſt ent- wichen; An jenem Ohrte dort ligt Eros auch erblichen; Hier liegt Kleopatra/ und nicht ſehr weit da- von/ Ligt Jras ihre Magd/ und ihre Karmion; Augu- k vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/299
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/299>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.