Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

War also wolgestalt/ als wenn das schöne
Weib/
Jn einem Schlafe leg'. Jn dem nun diß geschehen/
Kömmt Cesars frisches Volk/ den Handel an-
zusehen/
Zum Zimmer zugeeylt/ Sie sehn das Wesen an/
Jst aber schon zu späht/ das Traurspiel ist ge-
than.
Die treue Karmion die schönest unter allen/
Die vor in allem Thun/ der Königinn gefallen/
Die war von dieser That im Hertzen so be-
wegt/
Daß Sie sich also bald im Saale niederlegt'/
Und sturb in Ohnmacht weg. Weil (37) Jras
mit den Leuten/
Ein' Unterredung pflegt/ wird Sie von Mattig-
keiten/
Gantz schwach und kräftenlos/ Sie fähret auch
davon/
Sie schweimelt in dem Saal/ wie ihre Kar-
mion/
Bläst Geist und Leben aus. Wie diese nun ver-
dorben
Jras und Karmion/ und worvon sie gestorben/
Weis noch kein Mensche nicht/ doch dem sey
wie ihm sey/
Sie waren ihrer Frau biß in den Tod getreu.
Eh noch die Königinn war tödtlich aufgerieben/
Hat Sie dem Keyser selbst dieß Brieschen zuge-
schrieben/
Sie macht' es Siegelfest/ und sendet es bald
fort/
Durch einen treuen Knecht. Dieß waren dessen
Wort';

Ach

Die verfuͤhreriſche

War alſo wolgeſtalt/ als wenn das ſchoͤne
Weib/
Jn einem Schlafe leg’. Jn dem nun diß geſchehen/
Koͤmmt Ceſars friſches Volk/ den Handel an-
zuſehen/
Zum Zim̃er zugeeylt/ Sie ſehn das Weſen an/
Jſt aber ſchon zu ſpaͤht/ das Traurſpiel iſt ge-
than.
Die treue Karmion die ſchoͤneſt unter allen/
Die vor in allem Thun/ der Koͤniginn gefallen/
Die war von dieſer That im Hertzen ſo be-
wegt/
Daß Sie ſich alſo bald im Saale niederlegt’/
Und ſturb in Ohnmacht weg. Weil (37) Jras
mit den Leuten/
Ein’ Unterredung pflegt/ wird Sie von Mattig-
keiten/
Gantz ſchwach und kraͤftenloſ/ Sie faͤhret auch
davon/
Sie ſchweimelt in dem Saal/ wie ihre Kar-
mion/
Blaͤſt Geiſt und Leben aus. Wie dieſe nun ver-
dorben
Jras und Karmion/ und worvon ſie geſtorben/
Weis noch kein Menſche nicht/ doch dem ſey
wie ihm ſey/
Sie waren ihrer Frau biß in den Tod getreu.
Eh noch die Koͤniginn war toͤdtlich aufgerieben/
Hat Sie dem Keyſer ſelbſt dieß Brieſchen zuge-
ſchrieben/
Sie macht’ es Siegelfeſt/ und ſendet es bald
fort/
Durch einen treuen Knecht. Dieß waren deſſen
Wort’;

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0298" n="226"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>War al&#x017F;o wolge&#x017F;talt/ als wenn das &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/><hi rendition="#et">Weib/</hi></l><lb/>
            <l>Jn einem Schlafe leg&#x2019;. Jn dem nun diß ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;mmt Ce&#x017F;ars fri&#x017F;ches Volk/ den Handel an-<lb/><hi rendition="#et">zu&#x017F;ehen/</hi></l><lb/>
            <l>Zum Zim&#x0303;er zugeeylt/ Sie &#x017F;ehn das We&#x017F;en an/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t aber &#x017F;chon zu &#x017F;pa&#x0364;ht/ das Traur&#x017F;piel i&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#et">than.</hi></l><lb/>
            <l>Die treue Karmion die &#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;t unter allen/</l><lb/>
            <l>Die vor in allem Thun/ der Ko&#x0364;niginn gefallen/</l><lb/>
            <l>Die war von die&#x017F;er That im Hertzen &#x017F;o be-<lb/><hi rendition="#et">wegt/</hi></l><lb/>
            <l>Daß Sie &#x017F;ich al&#x017F;o bald im Saale niederlegt&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;turb in Ohnmacht weg. Weil <note xml:id="z037." next="#t037." place="end" n="(37)"/> Jras<lb/><hi rendition="#et">mit den Leuten/</hi></l><lb/>
            <l>Ein&#x2019; Unterredung pflegt/ wird Sie von Mattig-<lb/><hi rendition="#et">keiten/</hi></l><lb/>
            <l>Gantz &#x017F;chwach und kra&#x0364;ftenlo&#x017F;/ Sie fa&#x0364;hret auch<lb/><hi rendition="#et">davon/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;chweimelt in dem Saal/ wie ihre Kar-<lb/><hi rendition="#et">mion/</hi></l><lb/>
            <l>Bla&#x0364;&#x017F;t Gei&#x017F;t und Leben aus. Wie die&#x017F;e nun ver-<lb/><hi rendition="#et">dorben</hi></l><lb/>
            <l>Jras und Karmion/ und worvon &#x017F;ie ge&#x017F;torben/</l><lb/>
            <l>Weis noch kein Men&#x017F;che nicht/ doch dem &#x017F;ey<lb/><hi rendition="#et">wie ihm &#x017F;ey/</hi></l><lb/>
            <l>Sie waren ihrer Frau biß in den Tod getreu.</l><lb/>
            <l>Eh noch die Ko&#x0364;niginn war to&#x0364;dtlich aufgerieben/</l><lb/>
            <l>Hat Sie dem Key&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t dieß Brie&#x017F;chen zuge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chrieben/</hi></l><lb/>
            <l>Sie macht&#x2019; es Siegelfe&#x017F;t/ und &#x017F;endet es bald<lb/><hi rendition="#et">fort/</hi></l><lb/>
            <l>Durch einen treuen Knecht. Dieß waren de&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Wort&#x2019;;</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0298] Die verfuͤhreriſche War alſo wolgeſtalt/ als wenn das ſchoͤne Weib/ Jn einem Schlafe leg’. Jn dem nun diß geſchehen/ Koͤmmt Ceſars friſches Volk/ den Handel an- zuſehen/ Zum Zim̃er zugeeylt/ Sie ſehn das Weſen an/ Jſt aber ſchon zu ſpaͤht/ das Traurſpiel iſt ge- than. Die treue Karmion die ſchoͤneſt unter allen/ Die vor in allem Thun/ der Koͤniginn gefallen/ Die war von dieſer That im Hertzen ſo be- wegt/ Daß Sie ſich alſo bald im Saale niederlegt’/ Und ſturb in Ohnmacht weg. Weil ⁽³⁷⁾ Jras mit den Leuten/ Ein’ Unterredung pflegt/ wird Sie von Mattig- keiten/ Gantz ſchwach und kraͤftenloſ/ Sie faͤhret auch davon/ Sie ſchweimelt in dem Saal/ wie ihre Kar- mion/ Blaͤſt Geiſt und Leben aus. Wie dieſe nun ver- dorben Jras und Karmion/ und worvon ſie geſtorben/ Weis noch kein Menſche nicht/ doch dem ſey wie ihm ſey/ Sie waren ihrer Frau biß in den Tod getreu. Eh noch die Koͤniginn war toͤdtlich aufgerieben/ Hat Sie dem Keyſer ſelbſt dieß Brieſchen zuge- ſchrieben/ Sie macht’ es Siegelfeſt/ und ſendet es bald fort/ Durch einen treuen Knecht. Dieß waren deſſen Wort’; Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/298
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/298>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.