Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Da Sie dieß ausgeredt/ hat sie die böse Schlan-
gen/
Das mörderische Thier zu zärgen angefangen/
Sie aber wehrt sich nicht/ ja zweifelt auch da-
bey/
Ob solch ein zarter Leib mit Gift zu tödten
sey.
Weil aber unsre Frau nicht nachließ anzuhetzen/
So fängt das Thier auch an sich zu der Wehr zu
setzen/
Es krummt sich erstlich wol/ nimmt nachmals
einen Schuss/
Und strahlt ihr in den Arm davon sie sterben
mnß[.]
Der Gift nimmt seinen Lauff durch alle frische
Glieder/
Sie wird wie schläferig/ Sie legt sich endlich nie-
der/
Und darauf/ da Sie es am wenigsten gedacht/
Gibt ihr der wehrte Gast die Seele gute Nacht.
Ob Sie nun also starb das kan man noch nicht
wissen/
Sie war an einem Arm' als wie vom Floch gebis-
sen;
Man sucht an ihrem Leib' es war kein Schwulst
zu sehn.
Man sah auch keine Schlang' im Zimmer et-
wa stehn.
Sie lag da wie ein Bild/ die Glieder nicht verbo-
gen/
Die Lippen nicht verkrümmt/ die Augen unbewo-
gen/
Die Haut nicht schwartz vom Gift'/ ihr gantzer
zarter Leib/

War

k v

Kleopatra.

Da Sie dieß ausgeredt/ hat ſie die boͤſe Schlan-
gen/
Das moͤrderiſche Thier zu zaͤrgen angefangen/
Sie aber wehrt ſich nicht/ ja zweifelt auch da-
bey/
Ob ſolch ein zarter Leib mit Gift zu toͤdten
ſey.
Weil aber unſre Frau nicht nachließ anzuhetzen/
So faͤngt das Thier auch an ſich zu der Wehr zu
ſetzen/
Es krummt ſich erſtlich wol/ nimmt nachmals
einen Schuſſ/
Und ſtrahlt ihr in den Arm davon ſie ſterben
mnß[.]
Der Gift nimmt ſeinen Lauff durch alle friſche
Glieder/
Sie wird wie ſchlaͤferig/ Sie legt ſich endlich nie-
der/
Und darauf/ da Sie es am wenigſten gedacht/
Gibt ihr der wehrte Gaſt die Seele gute Nacht.
Ob Sie nun alſo ſtarb das kan man noch nicht
wiſſen/
Sie war an einem Arm’ als wie vom Floch gebiſ-
ſen;
Man ſucht an ihrem Leib’ es war kein Schwulſt
zu ſehn.
Man ſah auch keine Schlang’ im Zimmer et-
wa ſtehn.
Sie lag da wie ein Bild/ die Glieder nicht verbo-
gen/
Die Lippen nicht verkruͤmmt/ die Augen unbewo-
gen/
Die Haut nicht ſchwartz vom Gift’/ ihr gantzer
zarter Leib/

War

k v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0297" n="225"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Da Sie dieß ausgeredt/ hat &#x017F;ie die bo&#x0364;&#x017F;e Schlan-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Das mo&#x0364;rderi&#x017F;che Thier zu za&#x0364;rgen angefangen/</l><lb/>
            <l>Sie aber wehrt &#x017F;ich nicht/ ja zweifelt auch da-<lb/><hi rendition="#et">bey/</hi></l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;olch ein zarter Leib mit Gift zu to&#x0364;dten<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ey.</hi></l><lb/>
            <l>Weil aber un&#x017F;re Frau nicht nachließ anzuhetzen/</l><lb/>
            <l>So fa&#x0364;ngt das Thier auch an &#x017F;ich zu der Wehr zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;etzen/</hi></l><lb/>
            <l>Es krummt &#x017F;ich er&#x017F;tlich wol/ nimmt nachmals<lb/><hi rendition="#et">einen Schu&#x017F;&#x017F;/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;trahlt ihr in den Arm davon &#x017F;ie &#x017F;terben<lb/><hi rendition="#et">mnß<supplied>.</supplied></hi></l><lb/>
            <l>Der Gift nimmt &#x017F;einen Lauff durch alle fri&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">Glieder/</hi></l><lb/>
            <l>Sie wird wie &#x017F;chla&#x0364;ferig/ Sie legt &#x017F;ich endlich nie-<lb/><hi rendition="#et">der/</hi></l><lb/>
            <l>Und darauf/ da Sie es am wenig&#x017F;ten gedacht/</l><lb/>
            <l>Gibt ihr der wehrte Ga&#x017F;t die Seele gute Nacht.</l><lb/>
            <l>Ob Sie nun al&#x017F;o &#x017F;tarb das kan man noch nicht<lb/><hi rendition="#et">wi&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Sie war an einem Arm&#x2019; als wie vom Floch gebi&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en;</hi></l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ucht an ihrem Leib&#x2019; es war kein Schwul&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">zu &#x017F;ehn.</hi></l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ah auch keine Schlang&#x2019; im Zimmer et-<lb/><hi rendition="#et">wa &#x017F;tehn.</hi></l><lb/>
            <l>Sie lag da wie ein Bild/ die Glieder nicht verbo-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Die Lippen nicht verkru&#x0364;mmt/ die Augen unbewo-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Die Haut nicht &#x017F;chwartz vom Gift&#x2019;/ ihr gantzer<lb/><hi rendition="#et">zarter Leib/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">k v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">War</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0297] Kleopatra. Da Sie dieß ausgeredt/ hat ſie die boͤſe Schlan- gen/ Das moͤrderiſche Thier zu zaͤrgen angefangen/ Sie aber wehrt ſich nicht/ ja zweifelt auch da- bey/ Ob ſolch ein zarter Leib mit Gift zu toͤdten ſey. Weil aber unſre Frau nicht nachließ anzuhetzen/ So faͤngt das Thier auch an ſich zu der Wehr zu ſetzen/ Es krummt ſich erſtlich wol/ nimmt nachmals einen Schuſſ/ Und ſtrahlt ihr in den Arm davon ſie ſterben mnß. Der Gift nimmt ſeinen Lauff durch alle friſche Glieder/ Sie wird wie ſchlaͤferig/ Sie legt ſich endlich nie- der/ Und darauf/ da Sie es am wenigſten gedacht/ Gibt ihr der wehrte Gaſt die Seele gute Nacht. Ob Sie nun alſo ſtarb das kan man noch nicht wiſſen/ Sie war an einem Arm’ als wie vom Floch gebiſ- ſen; Man ſucht an ihrem Leib’ es war kein Schwulſt zu ſehn. Man ſah auch keine Schlang’ im Zimmer et- wa ſtehn. Sie lag da wie ein Bild/ die Glieder nicht verbo- gen/ Die Lippen nicht verkruͤmmt/ die Augen unbewo- gen/ Die Haut nicht ſchwartz vom Gift’/ ihr gantzer zarter Leib/ War k v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/297
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/297>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.