Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Doch gleichwol war kein Mensch/ der eine
Thür aufthat/
Das Schloß bleibt furchtsam zu/ man denkt
auf andern Raht:
Es wird ein starker Korb mit Strikken fest gebun-
den/
Jn diesem wird der Fürst zu ihr hinauf gewun-
den/
Sie greiffet selbst mit an/ und zieht mit aller
Macht/
Biß Er wird endlichen zum Fenster einge-
bracht.
Was ist nun hier zu thun? weil keine Hülf' er-
scheinet/
So klagt man jämmerlich/ und bittre Thränen
weinet/
Er liegt in seinem Blut' und schnorchelt albe-
reit/
Doch redt Er dieses noch mit großer Mattig-
keit/
Und gab Jhr gute Nacht: Ach/ sprach Er/ meine
Sonne/
Kleopatra mein Trost/ und vormals meine
Wonne/
Wie manchen/ manchen Schimpf/ wie man-
chen Hertzenswurm/
Der heimlich mich genagt/ wie manchen Sin-
nensturm/
Hab' ich doch liebstes Kind/ seit daß ich dort ge-
schlagen/
Zu Land' und auf der See/ gedüldig können
tragen/
Da aber ich nur hört'/ als ob ihr euch gestürtzt/
Und Euch vor großer Angst das Leben abge-
kürtzt.

Hab'

Die verfuͤhreriſche

Doch gleichwol war kein Menſch/ der eine
Thuͤr aufthat/
Das Schloß bleibt furchtſam zu/ man denkt
auf andern Raht:
Es wird ein ſtarker Korb mit Strikken feſt gebun-
den/
Jn dieſem wird der Fuͤrſt zu ihr hinauf gewun-
den/
Sie greiffet ſelbſt mit an/ und zieht mit aller
Macht/
Biß Er wird endlichen zum Fenſter einge-
bracht.
Was iſt nun hier zu thun? weil keine Huͤlf’ er-
ſcheinet/
So klagt man jaͤmmerlich/ und bittre Thraͤnen
weinet/
Er liegt in ſeinem Blut’ und ſchnorchelt albe-
reit/
Doch redt Er dieſes noch mit großer Mattig-
keit/
Und gab Jhr gute Nacht: Ach/ ſprach Er/ meine
Sonne/
Kleopatra mein Troſt/ und vormals meine
Wonne/
Wie manchen/ manchen Schimpf/ wie man-
chen Hertzenswurm/
Der heimlich mich genagt/ wie manchen Sin-
nenſturm/
Hab’ ich doch liebſtes Kind/ ſeit daß ich dort ge-
ſchlagen/
Zu Land’ und auf der See/ geduͤldig koͤnnen
tragen/
Da aber ich nur hoͤrt’/ als ob ihr euch geſtuͤrtzt/
Und Euch vor großer Angſt das Leben abge-
kuͤrtzt.

Hab’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0280" n="210"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Doch gleichwol war kein Men&#x017F;ch/ der eine<lb/><hi rendition="#et">Thu&#x0364;r aufthat/</hi></l><lb/>
            <l>Das Schloß bleibt furcht&#x017F;am zu/ man denkt<lb/><hi rendition="#et">auf andern Raht:</hi></l><lb/>
            <l>Es wird ein &#x017F;tarker Korb mit Strikken fe&#x017F;t gebun-<lb/><hi rendition="#et">den/</hi></l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;em wird der Fu&#x0364;r&#x017F;t zu ihr hinauf gewun-<lb/><hi rendition="#et">den/</hi></l><lb/>
            <l>Sie greiffet &#x017F;elb&#x017F;t mit an/ und zieht mit aller<lb/><hi rendition="#et">Macht/</hi></l><lb/>
            <l>Biß Er wird endlichen zum Fen&#x017F;ter einge-<lb/><hi rendition="#et">bracht.</hi></l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t nun hier zu thun? weil keine Hu&#x0364;lf&#x2019; er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cheinet/</hi></l><lb/>
            <l>So klagt man ja&#x0364;mmerlich/ und bittre Thra&#x0364;nen<lb/><hi rendition="#et">weinet/</hi></l><lb/>
            <l>Er liegt in &#x017F;einem Blut&#x2019; und &#x017F;chnorchelt albe-<lb/><hi rendition="#et">reit/</hi></l><lb/>
            <l>Doch redt Er die&#x017F;es noch mit großer Mattig-<lb/><hi rendition="#et">keit/</hi></l><lb/>
            <l>Und gab Jhr gute Nacht: Ach/ &#x017F;prach Er/ meine<lb/><hi rendition="#et">Sonne/</hi></l><lb/>
            <l>Kleopatra mein Tro&#x017F;t/ und vormals meine<lb/><hi rendition="#et">Wonne/</hi></l><lb/>
            <l>Wie manchen/ manchen Schimpf/ wie man-<lb/><hi rendition="#et">chen Hertzenswurm/</hi></l><lb/>
            <l>Der heimlich mich genagt/ wie manchen Sin-<lb/><hi rendition="#et">nen&#x017F;turm/</hi></l><lb/>
            <l>Hab&#x2019; ich doch lieb&#x017F;tes Kind/ &#x017F;eit daß ich dort ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlagen/</hi></l><lb/>
            <l>Zu Land&#x2019; und auf der See/ gedu&#x0364;ldig ko&#x0364;nnen<lb/><hi rendition="#et">tragen/</hi></l><lb/>
            <l>Da aber ich nur ho&#x0364;rt&#x2019;/ als ob ihr euch ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt/</l><lb/>
            <l>Und Euch vor großer Ang&#x017F;t das Leben abge-<lb/><hi rendition="#et">ku&#x0364;rtzt.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hab&#x2019;</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0280] Die verfuͤhreriſche Doch gleichwol war kein Menſch/ der eine Thuͤr aufthat/ Das Schloß bleibt furchtſam zu/ man denkt auf andern Raht: Es wird ein ſtarker Korb mit Strikken feſt gebun- den/ Jn dieſem wird der Fuͤrſt zu ihr hinauf gewun- den/ Sie greiffet ſelbſt mit an/ und zieht mit aller Macht/ Biß Er wird endlichen zum Fenſter einge- bracht. Was iſt nun hier zu thun? weil keine Huͤlf’ er- ſcheinet/ So klagt man jaͤmmerlich/ und bittre Thraͤnen weinet/ Er liegt in ſeinem Blut’ und ſchnorchelt albe- reit/ Doch redt Er dieſes noch mit großer Mattig- keit/ Und gab Jhr gute Nacht: Ach/ ſprach Er/ meine Sonne/ Kleopatra mein Troſt/ und vormals meine Wonne/ Wie manchen/ manchen Schimpf/ wie man- chen Hertzenswurm/ Der heimlich mich genagt/ wie manchen Sin- nenſturm/ Hab’ ich doch liebſtes Kind/ ſeit daß ich dort ge- ſchlagen/ Zu Land’ und auf der See/ geduͤldig koͤnnen tragen/ Da aber ich nur hoͤrt’/ als ob ihr euch geſtuͤrtzt/ Und Euch vor großer Angſt das Leben abge- kuͤrtzt. Hab’

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/280
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/280>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.