Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Er spricht den (32) Eros an: Du liebster von den
Knechten/
Der du wol eh gewohnt mit Feinden frisch zu-
fechten/
Stoß nun dein grimmig Schwert in diesen
schnöden Wanst/
Dieß ist der gröste Dienst den du mir leisten
kanst;
Jch bitt ergreif dein Schwert/ und rühre mir zum
Hertzen/
Mit einer kühnen Faust/ Jch wil es gern ver-
schmertzen/
Jch sterbe gern/ weil Die schon in der Todten-
bahr/
Die fast mein Leben selbst/ und höchste Freude
war.
Der gute Knecht erschrikkt/ ein Eysgleich-kaltes
Schauren/
Nimmt Hertz und Adern ein/ Er fänget an zu
trauren/
Er saget bey sich selbst: Jch! tödten meinen
Herrn!
Da sey der Himmel vor/ ach das sey von mir
fern.
Er fasset einen Dolch mit einer scharffen Spi-
tzen/
Als wenn Er seinem Herrn das Hertze wolte ritzen/
Stösst aber in sich selbst den mörderischen
Stahl/
Bläst Geist und Leben aus/ auf diesem Trauer
saal.
Ach Eros sprach der Fürst wilstu mich so anfüh-
ren.
Wolan ich folge dir weil mir es wil gebühren.

Ver-

Kleopatra.

Er ſpricht den (32) Eros an: Du liebſter von den
Knechten/
Der du wol eh gewohnt mit Feinden friſch zu-
fechten/
Stoß nun dein grimmig Schwert in dieſen
ſchnoͤden Wanſt/
Dieß iſt der groͤſte Dienſt den du mir leiſten
kanſt;
Jch bitt ergreif dein Schwert/ und ruͤhre mir zum
Hertzen/
Mit einer kuͤhnen Fauſt/ Jch wil es gern ver-
ſchmertzen/
Jch ſterbe gern/ weil Die ſchon in der Todten-
bahr/
Die faſt mein Leben ſelbſt/ und hoͤchſte Freude
war.
Der gute Knecht erſchrikkt/ ein Eysgleich-kaltes
Schauren/
Nimmt Hertz und Adern ein/ Er faͤnget an zu
trauren/
Er ſaget bey ſich ſelbſt: Jch! toͤdten meinen
Herꝛn!
Da ſey der Himmel vor/ ach das ſey von mir
fern.
Er faſſet einen Dolch mit einer ſcharffen Spi-
tzen/
Als wenn Er ſeinem Herꝛn das Hertze wolte ritzen/
Stoͤſſt aber in ſich ſelbſt den moͤrderiſchen
Stahl/
Blaͤſt Geiſt und Leben aus/ auf dieſem Trauer
ſaal.
Ach Eros ſprach der Fuͤrſt wilſtu mich ſo anfuͤh-
ren.
Wolan ich folge dir weil mir es wil gebuͤhren.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0277" n="207"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Er &#x017F;pricht den <note xml:id="z032." next="#t032." place="end" n="(32)"/> Eros an: Du lieb&#x017F;ter von den<lb/><hi rendition="#et">Knechten/</hi></l><lb/>
            <l>Der du wol eh gewohnt mit Feinden fri&#x017F;ch zu-<lb/><hi rendition="#et">fechten/</hi></l><lb/>
            <l>Stoß nun dein grimmig Schwert in die&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chno&#x0364;den Wan&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>Dieß i&#x017F;t der gro&#x0364;&#x017F;te Dien&#x017F;t den du mir lei&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">kan&#x017F;t;</hi></l><lb/>
            <l>Jch bitt ergreif dein Schwert/ und ru&#x0364;hre mir zum<lb/><hi rendition="#et">Hertzen/</hi></l><lb/>
            <l>Mit einer ku&#x0364;hnen Fau&#x017F;t/ Jch wil es gern ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmertzen/</hi></l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;terbe gern/ weil Die &#x017F;chon in der Todten-<lb/><hi rendition="#et">bahr/</hi></l><lb/>
            <l>Die fa&#x017F;t mein Leben &#x017F;elb&#x017F;t/ und ho&#x0364;ch&#x017F;te Freude<lb/><hi rendition="#et">war.</hi></l><lb/>
            <l>Der gute Knecht er&#x017F;chrikkt/ ein Eysgleich-kaltes<lb/><hi rendition="#et">Schauren/</hi></l><lb/>
            <l>Nimmt Hertz und Adern ein/ Er fa&#x0364;nget an zu<lb/><hi rendition="#et">trauren/</hi></l><lb/>
            <l>Er &#x017F;aget bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t: Jch! to&#x0364;dten meinen<lb/><hi rendition="#et">Her&#xA75B;n!</hi></l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ey der Himmel vor/ ach das &#x017F;ey von mir<lb/><hi rendition="#et">fern.</hi></l><lb/>
            <l>Er fa&#x017F;&#x017F;et einen Dolch mit einer &#x017F;charffen Spi-<lb/><hi rendition="#et">tzen/</hi></l><lb/>
            <l>Als wenn Er &#x017F;einem Her&#xA75B;n das Hertze wolte ritzen/</l><lb/>
            <l>Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;t aber in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t den mo&#x0364;rderi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Stahl/</hi></l><lb/>
            <l>Bla&#x0364;&#x017F;t Gei&#x017F;t und Leben aus/ auf die&#x017F;em Trauer<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;aal.</hi></l><lb/>
            <l>Ach Eros &#x017F;prach der Fu&#x0364;r&#x017F;t wil&#x017F;tu mich &#x017F;o anfu&#x0364;h-<lb/><hi rendition="#et">ren.</hi></l><lb/>
            <l>Wolan ich folge dir weil mir es wil gebu&#x0364;hren.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0277] Kleopatra. Er ſpricht den ⁽³²⁾ Eros an: Du liebſter von den Knechten/ Der du wol eh gewohnt mit Feinden friſch zu- fechten/ Stoß nun dein grimmig Schwert in dieſen ſchnoͤden Wanſt/ Dieß iſt der groͤſte Dienſt den du mir leiſten kanſt; Jch bitt ergreif dein Schwert/ und ruͤhre mir zum Hertzen/ Mit einer kuͤhnen Fauſt/ Jch wil es gern ver- ſchmertzen/ Jch ſterbe gern/ weil Die ſchon in der Todten- bahr/ Die faſt mein Leben ſelbſt/ und hoͤchſte Freude war. Der gute Knecht erſchrikkt/ ein Eysgleich-kaltes Schauren/ Nimmt Hertz und Adern ein/ Er faͤnget an zu trauren/ Er ſaget bey ſich ſelbſt: Jch! toͤdten meinen Herꝛn! Da ſey der Himmel vor/ ach das ſey von mir fern. Er faſſet einen Dolch mit einer ſcharffen Spi- tzen/ Als wenn Er ſeinem Herꝛn das Hertze wolte ritzen/ Stoͤſſt aber in ſich ſelbſt den moͤrderiſchen Stahl/ Blaͤſt Geiſt und Leben aus/ auf dieſem Trauer ſaal. Ach Eros ſprach der Fuͤrſt wilſtu mich ſo anfuͤh- ren. Wolan ich folge dir weil mir es wil gebuͤhren. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/277
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/277>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.