Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Mit Kriegen fort zugehn/ so schertzet dieses
Paar/
Man lebet unbesorgt wie groß auch die Ge-
fahr.
All was nur Lust gebiehrt/ was Kurtzweil nur er-
reget/
Wird von dem Liebesvolk' ersonnen und geheget.
(25) Gantz Asten erschrikkt ob dieser schweren
Zeit/
Dieß Völkchen aber lebt in voller Frölichkeit.
Ach blindes blindes Volk! Ein großer leichter
Hauffen/
Der nur gewohnet ist zu Fressen und zu Sauffen/
Der schwebet üm Sie her; Man macht ein Pa-
radieß/
Man schlemmet Tag und Nacht/ man merket
kein Verdrieß.
Weil nun dieß Paar so prasst mit seiner schnöden
Rotte/
Macht sich der Käyser auf mit einer starken Flot-
te/
Da nimmt das Spiel ein End'; Ein Jeder-
man erschrikkt
Da machet man sich bald zur Gegenwehr ge-
schikkt.
Die Königinne selbst fügt sich ihm auf die Seiten/
Sie fast ein Manneshertz und wil ihm helffen
streiten.
Es scheinet daß ihr Sinn gleich wie in allen
Ding'
Jn Lust/ in Leid und Freud an ihrem Liebsten
hing'.
(26) Es geht daß Treffen an: Jn dem die Knech-
te fochten/

Als

i iiij

Kleopatra.

Mit Kriegen fort zugehn/ ſo ſchertzet dieſes
Paar/
Man lebet unbeſorgt wie groß auch die Ge-
fahr.
All was nur Luſt gebiehrt/ was Kurtzweil nur er-
reget/
Wird von dem Liebesvolk’ erſonnen und geheget.
(25) Gantz Aſten erſchrikkt ob dieſer ſchweren
Zeit/
Dieß Voͤlkchen aber lebt in voller Froͤlichkeit.
Ach blindes blindes Volk! Ein großer leichter
Hauffen/
Der nur gewohnet iſt zu Freſſen und zu Sauffen/
Der ſchwebet uͤm Sie her; Man macht ein Pa-
radieß/
Man ſchlemmet Tag und Nacht/ man merket
kein Verdrieß.
Weil nun dieß Paar ſo praſſt mit ſeiner ſchnoͤden
Rotte/
Macht ſich der Kaͤyſer auf mit einer ſtarken Flot-
te/
Da nimmt das Spiel ein End’; Ein Jeder-
man erſchrikkt
Da machet man ſich bald zur Gegenwehr ge-
ſchikkt.
Die Koͤniginne ſelbſt fuͤgt ſich ihm auf die Seiten/
Sie faſt ein Manneshertz und wil ihm helffen
ſtreiten.
Es ſcheinet daß ihr Sinn gleich wie in allen
Ding’
Jn Luſt/ in Leid und Freud an ihrem Liebſten
hing’.
(26) Es geht daß Treffen an: Jn dem die Knech-
te fochten/

Als

i iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0265" n="199"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Mit Kriegen fort zugehn/ &#x017F;o &#x017F;chertzet die&#x017F;es<lb/><hi rendition="#et">Paar/</hi></l><lb/>
            <l>Man lebet unbe&#x017F;orgt wie groß auch die Ge-<lb/><hi rendition="#et">fahr.</hi></l><lb/>
            <l>All was nur Lu&#x017F;t gebiehrt/ was Kurtzweil nur er-<lb/><hi rendition="#et">reget/</hi></l><lb/>
            <l>Wird von dem Liebesvolk&#x2019; er&#x017F;onnen und geheget.</l><lb/>
            <l><note xml:id="z025." next="#t025." place="end" n="(25)"/> Gantz A&#x017F;ten er&#x017F;chrikkt ob die&#x017F;er &#x017F;chweren<lb/><hi rendition="#et">Zeit/</hi></l><lb/>
            <l>Dieß Vo&#x0364;lkchen aber lebt in voller Fro&#x0364;lichkeit.</l><lb/>
            <l>Ach blindes blindes Volk! Ein großer leichter<lb/><hi rendition="#et">Hauffen/</hi></l><lb/>
            <l>Der nur gewohnet i&#x017F;t zu Fre&#x017F;&#x017F;en und zu Sauffen/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chwebet u&#x0364;m Sie her; Man macht ein Pa-<lb/><hi rendition="#et">radieß/</hi></l><lb/>
            <l>Man &#x017F;chlemmet Tag und Nacht/ man merket<lb/><hi rendition="#et">kein Verdrieß.</hi></l><lb/>
            <l>Weil nun dieß Paar &#x017F;o pra&#x017F;&#x017F;t mit &#x017F;einer &#x017F;chno&#x0364;den<lb/><hi rendition="#et">Rotte/</hi></l><lb/>
            <l>Macht &#x017F;ich der Ka&#x0364;y&#x017F;er auf mit einer &#x017F;tarken Flot-<lb/><hi rendition="#et">te/</hi></l><lb/>
            <l>Da nimmt das Spiel ein End&#x2019;; Ein Jeder-<lb/><hi rendition="#et">man er&#x017F;chrikkt</hi></l><lb/>
            <l>Da machet man &#x017F;ich bald zur Gegenwehr ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chikkt.</hi></l><lb/>
            <l>Die Ko&#x0364;niginne &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;gt &#x017F;ich ihm auf die Seiten/</l><lb/>
            <l>Sie fa&#x017F;t ein Manneshertz und wil ihm helffen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;treiten.</hi></l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheinet daß ihr Sinn gleich wie in allen<lb/><hi rendition="#et">Ding&#x2019;</hi></l><lb/>
            <l>Jn Lu&#x017F;t/ in Leid und Freud an ihrem Lieb&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">hing&#x2019;.</hi></l><lb/>
            <l><note xml:id="z026." next="#t026." place="end" n="(26)"/> Es geht daß Treffen an: Jn dem die Knech-<lb/><hi rendition="#et">te fochten/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">i iiij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0265] Kleopatra. Mit Kriegen fort zugehn/ ſo ſchertzet dieſes Paar/ Man lebet unbeſorgt wie groß auch die Ge- fahr. All was nur Luſt gebiehrt/ was Kurtzweil nur er- reget/ Wird von dem Liebesvolk’ erſonnen und geheget. ⁽²⁵⁾ Gantz Aſten erſchrikkt ob dieſer ſchweren Zeit/ Dieß Voͤlkchen aber lebt in voller Froͤlichkeit. Ach blindes blindes Volk! Ein großer leichter Hauffen/ Der nur gewohnet iſt zu Freſſen und zu Sauffen/ Der ſchwebet uͤm Sie her; Man macht ein Pa- radieß/ Man ſchlemmet Tag und Nacht/ man merket kein Verdrieß. Weil nun dieß Paar ſo praſſt mit ſeiner ſchnoͤden Rotte/ Macht ſich der Kaͤyſer auf mit einer ſtarken Flot- te/ Da nimmt das Spiel ein End’; Ein Jeder- man erſchrikkt Da machet man ſich bald zur Gegenwehr ge- ſchikkt. Die Koͤniginne ſelbſt fuͤgt ſich ihm auf die Seiten/ Sie faſt ein Manneshertz und wil ihm helffen ſtreiten. Es ſcheinet daß ihr Sinn gleich wie in allen Ding’ Jn Luſt/ in Leid und Freud an ihrem Liebſten hing’. ⁽²⁶⁾ Es geht daß Treffen an: Jn dem die Knech- te fochten/ Als i iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/265
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/265>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.