Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Sie lest sich überal die Göttin (22) Jsts heissen/
Lest Opferblut und Fleisch auf ihren Altar schmeis-
sen:
O Göttin/ schreyt das Volk/ sey unsre Zuver-
sicht/
Verbleib uns doch geneigt und laß uns Arme
nicht;
Gib deinen reichen trost/ gib deinen reichen Se-
gen/
Du große Göttin du/ auf allen unsren Wegen/
Behüte doch das Land vor schaden alle Tag'/
Auf daß es seine Frucht mit Freuden bringen
mag.
Da das Gerüchte nun dorthin nach Rom ge-
kommen/
War es von Jederman gar übel aufgenommen;
Es ist kein Rahtsherr nicht/ der diese Schand-
that rühmt/
Die einem schlechten Kerl' und keinem Feld-
herrn ziehmt.
Er aber wil mit List die Schwenderey beschönen/
Wil mit Entschuldigung den Römschen Raht
versöhnen/
Verneinet daß der Ruhm und Glantz von ei-
nem Stand'/
Auff großen Schätzen steh'/ auch nicht auff
vielem Land';
Er sagt daß Er beruh' in keinem-auszuweichen/
Und in der Mildigkeit/ und nicht in Königrei-
chen;
Spricht daß ein tapfrer Held von hoh- und äd-
ler Ahrt/
Als Er/ nicht soll allein mit Einer seyn ge-
paart.

Da-

i ij

Kleopatra.

Sie leſt ſich uͤberal die Goͤttin (22) Jſts heiſſen/
Leſt Opferblut und Fleiſch auf ihren Altar ſchmeiſ-
ſen:
O Goͤttin/ ſchreyt das Volk/ ſey unſre Zuver-
ſicht/
Verbleib uns doch geneigt und laß uns Arme
nicht;
Gib deinen reichen troſt/ gib deinen reichen Se-
gen/
Du große Goͤttin du/ auf allen unſren Wegen/
Behuͤte doch das Land vor ſchaden alle Tag’/
Auf daß es ſeine Frucht mit Freuden bringen
mag.
Da das Geruͤchte nun dorthin nach Rom ge-
kommen/
War es von Jederman gar uͤbel aufgenommen;
Es iſt kein Rahtsherr nicht/ der dieſe Schand-
that ruͤhmt/
Die einem ſchlechten Kerl’ und keinem Feld-
herrn ziehmt.
Er aber wil mit Liſt die Schwenderey beſchoͤnen/
Wil mit Entſchuldigung den Roͤmſchen Raht
verſoͤhnen/
Verneinet daß der Ruhm und Glantz von ei-
nem Stand’/
Auff großen Schaͤtzen ſteh’/ auch nicht auff
vielem Land’;
Er ſagt daß Er beruh’ in keinem-auszuweichen/
Und in der Mildigkeit/ und nicht in Koͤnigrei-
chen;
Spricht daß ein tapfrer Held von hoh- und aͤd-
ler Ahrt/
Als Er/ nicht ſoll allein mit Einer ſeyn ge-
paart.

Da-

i ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0261" n="195"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Sie le&#x017F;t &#x017F;ich u&#x0364;beral die Go&#x0364;ttin <note xml:id="z022." next="#t022." place="end" n="(22)"/> J&#x017F;ts hei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Le&#x017F;t Opferblut und Flei&#x017F;ch auf ihren Altar &#x017F;chmei&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en:</hi></l><lb/>
            <l>O Go&#x0364;ttin/ &#x017F;chreyt das Volk/ &#x017F;ey un&#x017F;re Zuver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;icht/</hi></l><lb/>
            <l>Verbleib uns doch geneigt und laß uns Arme<lb/><hi rendition="#et">nicht;</hi></l><lb/>
            <l>Gib deinen reichen tro&#x017F;t/ gib deinen reichen Se-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Du große Go&#x0364;ttin du/ auf allen un&#x017F;ren Wegen/</l><lb/>
            <l>Behu&#x0364;te doch das Land vor &#x017F;chaden alle Tag&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Auf daß es &#x017F;eine Frucht mit Freuden bringen<lb/><hi rendition="#et">mag.</hi></l><lb/>
            <l>Da das Geru&#x0364;chte nun dorthin nach Rom ge-<lb/><hi rendition="#et">kommen/</hi></l><lb/>
            <l>War es von Jederman gar u&#x0364;bel aufgenommen;</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t kein Rahtsherr nicht/ der die&#x017F;e Schand-<lb/><hi rendition="#et">that ru&#x0364;hmt/</hi></l><lb/>
            <l>Die einem &#x017F;chlechten Kerl&#x2019; und keinem Feld-<lb/><hi rendition="#et">herrn ziehmt.</hi></l><lb/>
            <l>Er aber wil mit Li&#x017F;t die Schwenderey be&#x017F;cho&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Wil mit Ent&#x017F;chuldigung den Ro&#x0364;m&#x017F;chen Raht<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;o&#x0364;hnen/</hi></l><lb/>
            <l>Verneinet daß der Ruhm und Glantz von ei-<lb/><hi rendition="#et">nem Stand&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Auff großen Scha&#x0364;tzen &#x017F;teh&#x2019;/ auch nicht auff<lb/><hi rendition="#et">vielem Land&#x2019;;</hi></l><lb/>
            <l>Er &#x017F;agt daß Er beruh&#x2019; in keinem-auszuweichen/</l><lb/>
            <l>Und in der Mildigkeit/ und nicht in Ko&#x0364;nigrei-<lb/><hi rendition="#et">chen;</hi></l><lb/>
            <l>Spricht daß ein tapfrer Held von hoh- und a&#x0364;d-<lb/><hi rendition="#et">ler Ahrt/</hi></l><lb/>
            <l>Als Er/ nicht &#x017F;oll allein mit Einer &#x017F;eyn ge-<lb/><hi rendition="#et">paart.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">i ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0261] Kleopatra. Sie leſt ſich uͤberal die Goͤttin ⁽²²⁾ Jſts heiſſen/ Leſt Opferblut und Fleiſch auf ihren Altar ſchmeiſ- ſen: O Goͤttin/ ſchreyt das Volk/ ſey unſre Zuver- ſicht/ Verbleib uns doch geneigt und laß uns Arme nicht; Gib deinen reichen troſt/ gib deinen reichen Se- gen/ Du große Goͤttin du/ auf allen unſren Wegen/ Behuͤte doch das Land vor ſchaden alle Tag’/ Auf daß es ſeine Frucht mit Freuden bringen mag. Da das Geruͤchte nun dorthin nach Rom ge- kommen/ War es von Jederman gar uͤbel aufgenommen; Es iſt kein Rahtsherr nicht/ der dieſe Schand- that ruͤhmt/ Die einem ſchlechten Kerl’ und keinem Feld- herrn ziehmt. Er aber wil mit Liſt die Schwenderey beſchoͤnen/ Wil mit Entſchuldigung den Roͤmſchen Raht verſoͤhnen/ Verneinet daß der Ruhm und Glantz von ei- nem Stand’/ Auff großen Schaͤtzen ſteh’/ auch nicht auff vielem Land’; Er ſagt daß Er beruh’ in keinem-auszuweichen/ Und in der Mildigkeit/ und nicht in Koͤnigrei- chen; Spricht daß ein tapfrer Held von hoh- und aͤd- ler Ahrt/ Als Er/ nicht ſoll allein mit Einer ſeyn ge- paart. Da- i ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/261
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/261>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.