Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Jm fal Antonius geneigt zum Ringelstechen/
So ist sie bald gesinnt die Lantz' an ihm zu brechen;
Was ihm vor Ritterspiel/ was ihm vor Lust
beliebt/
Jn dem ist sie geschikkt und treflich wol geübt;
So fern er Mummen wil und sich in kurtzweil üben/
Sie lest das Affenspiel ihr ebenfals belieben;
Wenn Er Gassaten geht bey schöner heitrer
Nacht/
Anf dieß Spatzirengehn ist Sie auch bald be-
dacht.
So bald der Feldherr redt von hoh- und großen
Sachen/
So bald auch weiß das Weib ihr Fündchen drein
zu machen;
Wo man ob einem Ding im gantzen Rahte sitzt/
Der klug und witzig ist/ da ist Sie auch ver-
schmitzt.
Hält ein Gesandter an üm ein Gehör zu geben/
Sie steht und höret Jhn mit sonderlichem Leben/
Sie spricht ihm selber zu/ was sie nur reden
wil/
Fleust wie ein Honigstrohm/ der Dolmetsch
schweiget still.
Was nur der Fürst beginnt/ mit Lauffen/ Tan-
tzen/ Springen/
Darzu ist sie geschikkt; Jn allen andern Dingen/
Was Kopf und Hand erheischt/ was Faust
und Sinnen rührt/
Da ist Sie fertig bey/ kein Unahrt wird ge-
spührt.
Jhm kam einst in den Sinn mit seinen Mitge-
gesellen/
Mit einer Angelschnur den Fischen nachzustellen/

Was

Die verfuͤhreriſche

Jm fal Antonius geneigt zum Ringelſtechen/
So iſt ſie bald geſinnt die Lantz’ an ihm zu brechen;
Was ihm vor Ritterſpiel/ was ihm vor Luſt
beliebt/
Jn dem iſt ſie geſchikkt und treflich wol geuͤbt;
So fern er Mum̃en wil und ſich in kurtzweil uͤben/
Sie leſt das Affenſpiel ihr ebenfals belieben;
Wenn Er Gaſſaten geht bey ſchoͤner heitrer
Nacht/
Anf dieß Spatzirengehn iſt Sie auch bald be-
dacht.
So bald der Feldherꝛ redt von hoh- und großen
Sachen/
So bald auch weiß das Weib ihr Fuͤndchen drein
zu machen;
Wo man ob einem Ding im gantzen Rahte ſitzt/
Der klug und witzig iſt/ da iſt Sie auch ver-
ſchmitzt.
Haͤlt ein Geſandter an uͤm ein Gehoͤr zu geben/
Sie ſteht und hoͤret Jhn mit ſonderlichem Leben/
Sie ſpricht ihm ſelber zu/ was ſie nur reden
wil/
Fleuſt wie ein Honigſtrohm/ der Dolmetſch
ſchweiget ſtill.
Was nur der Fuͤrſt beginnt/ mit Lauffen/ Tan-
tzen/ Springen/
Darzu iſt ſie geſchikkt; Jn allen andern Dingen/
Was Kopf und Hand erheiſcht/ was Fauſt
und Sinnen ruͤhrt/
Da iſt Sie fertig bey/ kein Unahrt wird ge-
ſpuͤhrt.
Jhm kam einſt in den Sinn mit ſeinen Mitge-
geſellen/
Mit einer Angelſchnur den Fiſchen nachzuſtellen/

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0256" n="190"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Jm fal Antonius geneigt zum Ringel&#x017F;techen/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t &#x017F;ie bald ge&#x017F;innt die Lantz&#x2019; an ihm zu brechen;</l><lb/>
            <l>Was ihm vor Ritter&#x017F;piel/ was ihm vor Lu&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">beliebt/</hi></l><lb/>
            <l>Jn dem i&#x017F;t &#x017F;ie ge&#x017F;chikkt und treflich wol geu&#x0364;bt;</l><lb/>
            <l>So fern er Mum&#x0303;en wil und &#x017F;ich in kurtzweil u&#x0364;ben/</l><lb/>
            <l>Sie le&#x017F;t das Affen&#x017F;piel ihr ebenfals belieben;</l><lb/>
            <l>Wenn Er Ga&#x017F;&#x017F;aten geht bey &#x017F;cho&#x0364;ner heitrer<lb/><hi rendition="#et">Nacht/</hi></l><lb/>
            <l>Anf dieß Spatzirengehn i&#x017F;t Sie auch bald be-<lb/><hi rendition="#et">dacht.</hi></l><lb/>
            <l>So bald der Feldher&#xA75B; redt von hoh- und großen<lb/><hi rendition="#et">Sachen/</hi></l><lb/>
            <l>So bald auch weiß das Weib ihr Fu&#x0364;ndchen drein<lb/><hi rendition="#et">zu machen;</hi></l><lb/>
            <l>Wo man ob einem Ding im gantzen Rahte &#x017F;itzt/</l><lb/>
            <l>Der klug und witzig i&#x017F;t/ da i&#x017F;t Sie auch ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmitzt.</hi></l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt ein Ge&#x017F;andter an u&#x0364;m ein Geho&#x0364;r zu geben/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;teht und ho&#x0364;ret Jhn mit &#x017F;onderlichem Leben/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;pricht ihm &#x017F;elber zu/ was &#x017F;ie nur reden<lb/><hi rendition="#et">wil/</hi></l><lb/>
            <l>Fleu&#x017F;t wie ein Honig&#x017F;trohm/ der Dolmet&#x017F;ch<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweiget &#x017F;till.</hi></l><lb/>
            <l>Was nur der Fu&#x0364;r&#x017F;t beginnt/ mit Lauffen/ Tan-<lb/><hi rendition="#et">tzen/ Springen/</hi></l><lb/>
            <l>Darzu i&#x017F;t &#x017F;ie ge&#x017F;chikkt; Jn allen andern Dingen/</l><lb/>
            <l>Was Kopf und Hand erhei&#x017F;cht/ was Fau&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">und Sinnen ru&#x0364;hrt/</hi></l><lb/>
            <l>Da i&#x017F;t Sie fertig bey/ kein Unahrt wird ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pu&#x0364;hrt.</hi></l><lb/>
            <l>Jhm kam ein&#x017F;t in den Sinn mit &#x017F;einen Mitge-<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;ellen/</hi></l><lb/>
            <l>Mit einer Angel&#x017F;chnur den Fi&#x017F;chen nachzu&#x017F;tellen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0256] Die verfuͤhreriſche Jm fal Antonius geneigt zum Ringelſtechen/ So iſt ſie bald geſinnt die Lantz’ an ihm zu brechen; Was ihm vor Ritterſpiel/ was ihm vor Luſt beliebt/ Jn dem iſt ſie geſchikkt und treflich wol geuͤbt; So fern er Mum̃en wil und ſich in kurtzweil uͤben/ Sie leſt das Affenſpiel ihr ebenfals belieben; Wenn Er Gaſſaten geht bey ſchoͤner heitrer Nacht/ Anf dieß Spatzirengehn iſt Sie auch bald be- dacht. So bald der Feldherꝛ redt von hoh- und großen Sachen/ So bald auch weiß das Weib ihr Fuͤndchen drein zu machen; Wo man ob einem Ding im gantzen Rahte ſitzt/ Der klug und witzig iſt/ da iſt Sie auch ver- ſchmitzt. Haͤlt ein Geſandter an uͤm ein Gehoͤr zu geben/ Sie ſteht und hoͤret Jhn mit ſonderlichem Leben/ Sie ſpricht ihm ſelber zu/ was ſie nur reden wil/ Fleuſt wie ein Honigſtrohm/ der Dolmetſch ſchweiget ſtill. Was nur der Fuͤrſt beginnt/ mit Lauffen/ Tan- tzen/ Springen/ Darzu iſt ſie geſchikkt; Jn allen andern Dingen/ Was Kopf und Hand erheiſcht/ was Fauſt und Sinnen ruͤhrt/ Da iſt Sie fertig bey/ kein Unahrt wird ge- ſpuͤhrt. Jhm kam einſt in den Sinn mit ſeinen Mitge- geſellen/ Mit einer Angelſchnur den Fiſchen nachzuſtellen/ Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/256
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/256>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.