Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Sie wehlen Richter aus/ sie bringen Pfände
bey/
Sie setzen Gelder auf zur süssen Lekkerey.
Kleopatra fängt an aus übermuht zu thonen/
Sie saget/ daß sie wil zwey Hundert Tausend
Kronen/
Und Funfftzig noch darzu/ mit großer Herrlich-
keit
Verbringen/ und doch nur in einer Abendzeit.
Antonius hört zu/ kan aber nicht begreiffen/
Jn solcher kurtzen Zeit solch Reichthum zuver-
schleiffen/
Wie dieses zu-soll-gehn. Sie spricht/ daß dem
so sey/
Sie richt ein Gastmahl an mit reicher Pra-
lerey.
Was aber ihr Koch schafft/ das scheint nicht bey
zu kommen/
Ob schon der volle Tisch wird oftmals aufge-
nommen/
Was man nur köstlichs bringt und auff die
Tafel setzt/
Wird doch mit nichten nicht dem Gelde gleich
geschetzt.
Sie gibt nicht nur allein vom allerbesten Weine/
Sehr liebliches Geruchs/ der mit dem güldnen
Scheine/
Das frölich Aug' ergetzt/ (14) Sie trinkt ein
großes Gut/
Ja Schätze selbst hinein auß großem über-
muht:
Ein theures Perlenpaar/ hing ihr bey ihren
Wangen/
Die niemand sehen kunt' ohn sonderlichs Ver-
langen/

Sie

Kleopatra.

Sie wehlen Richter aus/ ſie bringen Pfaͤnde
bey/
Sie ſetzen Gelder auf zur ſuͤſſen Lekkerey.
Kleopatra faͤngt an aus uͤbermuht zu thonen/
Sie ſaget/ daß ſie wil zwey Hundert Tauſend
Kronen/
Und Funfftzig noch darzu/ mit großer Herꝛlich-
keit
Verbringen/ und doch nur in einer Abendzeit.
Antonius hoͤrt zu/ kan aber nicht begreiffen/
Jn ſolcher kurtzen Zeit ſolch Reichthum zuver-
ſchleiffen/
Wie dieſes zu-ſoll-gehn. Sie ſpricht/ daß dem
ſo ſey/
Sie richt ein Gaſtmahl an mit reicher Pra-
lerey.
Was aber ihr Koch ſchafft/ das ſcheint nicht bey
zu kommen/
Ob ſchon der volle Tiſch wird oftmals aufge-
nommen/
Was man nur koͤſtlichs bringt und auff die
Tafel ſetzt/
Wird doch mit nichten nicht dem Gelde gleich
geſchetzt.
Sie gibt nicht nur allein vom allerbeſten Weine/
Sehr liebliches Geruchs/ der mit dem guͤldnen
Scheine/
Das froͤlich Aug’ ergetzt/ (14) Sie trinkt ein
großes Gut/
Ja Schaͤtze ſelbſt hinein auß großem uͤber-
muht:
Ein theures Perlenpaar/ hing ihr bey ihren
Wangen/
Die niemand ſehen kunt’ ohn ſonderlichs Ver-
langen/

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0251" n="187"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Sie wehlen Richter aus/ &#x017F;ie bringen Pfa&#x0364;nde<lb/><hi rendition="#et">bey/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;etzen Gelder auf zur &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Lekkerey.</l><lb/>
            <l>Kleopatra fa&#x0364;ngt an aus u&#x0364;bermuht zu thonen/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;aget/ daß &#x017F;ie wil zwey Hundert Tau&#x017F;end<lb/><hi rendition="#et">Kronen/</hi></l><lb/>
            <l>Und Funfftzig noch darzu/ mit großer Her&#xA75B;lich-<lb/><hi rendition="#et">keit</hi></l><lb/>
            <l>Verbringen/ und doch nur in einer Abendzeit.</l><lb/>
            <l>Antonius ho&#x0364;rt zu/ kan aber nicht begreiffen/</l><lb/>
            <l>Jn &#x017F;olcher kurtzen Zeit &#x017F;olch Reichthum zuver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chleiffen/</hi></l><lb/>
            <l>Wie die&#x017F;es zu-&#x017F;oll-gehn. Sie &#x017F;pricht/ daß dem<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;o &#x017F;ey/</hi></l><lb/>
            <l>Sie richt ein Ga&#x017F;tmahl an mit reicher Pra-<lb/><hi rendition="#et">lerey.</hi></l><lb/>
            <l>Was aber ihr Koch &#x017F;chafft/ das &#x017F;cheint nicht bey<lb/><hi rendition="#et">zu kommen/</hi></l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon der volle Ti&#x017F;ch wird oftmals aufge-<lb/><hi rendition="#et">nommen/</hi></l><lb/>
            <l>Was man nur ko&#x0364;&#x017F;tlichs bringt und auff die<lb/><hi rendition="#et">Tafel &#x017F;etzt/</hi></l><lb/>
            <l>Wird doch mit nichten nicht dem Gelde gleich<lb/><hi rendition="#et">ge&#x017F;chetzt.</hi></l><lb/>
            <l>Sie gibt nicht nur allein vom allerbe&#x017F;ten Weine/</l><lb/>
            <l>Sehr liebliches Geruchs/ der mit dem gu&#x0364;ldnen<lb/><hi rendition="#et">Scheine/</hi></l><lb/>
            <l>Das fro&#x0364;lich Aug&#x2019; ergetzt/ <note xml:id="za014." next="#ta014." place="end" n="(14)"/> Sie trinkt ein<lb/><hi rendition="#et">großes Gut/</hi></l><lb/>
            <l>Ja Scha&#x0364;tze &#x017F;elb&#x017F;t hinein auß großem u&#x0364;ber-<lb/><hi rendition="#et">muht:</hi></l><lb/>
            <l>Ein theures Perlenpaar/ hing ihr bey ihren<lb/><hi rendition="#et">Wangen/</hi></l><lb/>
            <l>Die niemand &#x017F;ehen kunt&#x2019; ohn &#x017F;onderlichs Ver-<lb/><hi rendition="#et">langen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0251] Kleopatra. Sie wehlen Richter aus/ ſie bringen Pfaͤnde bey/ Sie ſetzen Gelder auf zur ſuͤſſen Lekkerey. Kleopatra faͤngt an aus uͤbermuht zu thonen/ Sie ſaget/ daß ſie wil zwey Hundert Tauſend Kronen/ Und Funfftzig noch darzu/ mit großer Herꝛlich- keit Verbringen/ und doch nur in einer Abendzeit. Antonius hoͤrt zu/ kan aber nicht begreiffen/ Jn ſolcher kurtzen Zeit ſolch Reichthum zuver- ſchleiffen/ Wie dieſes zu-ſoll-gehn. Sie ſpricht/ daß dem ſo ſey/ Sie richt ein Gaſtmahl an mit reicher Pra- lerey. Was aber ihr Koch ſchafft/ das ſcheint nicht bey zu kommen/ Ob ſchon der volle Tiſch wird oftmals aufge- nommen/ Was man nur koͤſtlichs bringt und auff die Tafel ſetzt/ Wird doch mit nichten nicht dem Gelde gleich geſchetzt. Sie gibt nicht nur allein vom allerbeſten Weine/ Sehr liebliches Geruchs/ der mit dem guͤldnen Scheine/ Das froͤlich Aug’ ergetzt/ ⁽¹⁴⁾ Sie trinkt ein großes Gut/ Ja Schaͤtze ſelbſt hinein auß großem uͤber- muht: Ein theures Perlenpaar/ hing ihr bey ihren Wangen/ Die niemand ſehen kunt’ ohn ſonderlichs Ver- langen/ Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/251
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/251>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.