Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Da oft die Falschheit/ Trug und List
Verzukkert und vergöldet ist.

3.
Ein tugendliebendes Gemühte/
Sucht ihm ein Seelchen das ihm gleicht/
Das nicht aus seinen Schranken weicht/
Ob schon es nicht aus dem Geblüte/
Welchs mit scheinädlen Titteln prangt/
Und großes Ansehn hat erlangt.

4.
Ein hoher Sinn ist wol vergnüget/
Jmfall ihm so lch ein liebes Kind/
Da Schönheit sich bey Tugend findt/
Wird von dem Himmel beygefüget/
Erlanget diß ein ädler Muht/
So sieht er nicht nach Geld und Gut.

5.
Er siehet nicht nach großem Stande/
Wie ungemenschte Menschen nun
Bey diesen blinden Zeiten thun/
Er achtet es vor keine Schande
Wenn er ein schlechtes Mädchen liebt/
Die ihm ihr keusches Hertze giebt.

6.
Jst er nur sonst von gutem Adel/
(Jch meine nicht den Stamm allein/
Die Sinnen müssen ädel sein
Und das Gemühte ohne Tadel)
Es bleibt sein Adel unbeflekkt/
Und durch die Lieb' unangestekkt.

7.
Darüm hinweg ihr junge Frauen/
Mit eurer ausgeputzten Ziehr/
Und ihr geschminkte Jungfern ihr/

Hin-

Fryne-Bozene.

Da oft die Falſchheit/ Trug und Liſt
Verzukkert und vergoͤldet iſt.

3.
Ein tugendliebendes Gemuͤhte/
Sucht ihm ein Seelchen das ihm gleicht/
Das nicht aus ſeinen Schranken weicht/
Ob ſchon es nicht aus dem Gebluͤte/
Welchs mit ſcheinaͤdlen Titteln prangt/
Und großes Anſehn hat erlangt.

4.
Ein hoher Sinn iſt wol vergnuͤget/
Jmfall ihm ſo lch ein liebes Kind/
Da Schoͤnheit ſich bey Tugend findt/
Wird von dem Himmel beygefuͤget/
Erlanget diß ein aͤdler Muht/
So ſieht er nicht nach Geld und Gut.

5.
Er ſiehet nicht nach großem Stande/
Wie ungemenſchte Menſchen nun
Bey dieſen blinden Zeiten thun/
Er achtet es vor keine Schande
Wenn er ein ſchlechtes Maͤdchen liebt/
Die ihm ihr keuſches Hertze giebt.

6.
Jſt er nur ſonſt von gutem Adel/
(Jch meine nicht den Stamm allein/
Die Sinnen muͤſſen aͤdel ſein
Und das Gemuͤhte ohne Tadel)
Es bleibt ſein Adel unbeflekkt/
Und durch die Lieb’ unangeſtekkt.

7.
Daruͤm hinweg ihr junge Frauen/
Mit eurer auſgeputzten Ziehr/
Und ihr geſchminkte Jungfern ihr/

Hin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0175" n="115"/>
              <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
              <l>Da oft die Fal&#x017F;chheit/ Trug und Li&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Verzukkert und vergo&#x0364;ldet i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l> <hi rendition="#c">3.</hi> </l><lb/>
              <l>Ein tugendliebendes Gemu&#x0364;hte/</l><lb/>
              <l>Sucht ihm ein Seelchen das ihm gleicht/</l><lb/>
              <l>Das nicht aus &#x017F;einen Schranken weicht/</l><lb/>
              <l>Ob &#x017F;chon es nicht aus dem Geblu&#x0364;te/</l><lb/>
              <l>Welchs mit &#x017F;cheina&#x0364;dlen Titteln prangt/</l><lb/>
              <l>Und großes An&#x017F;ehn hat erlangt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l> <hi rendition="#c">4.</hi> </l><lb/>
              <l>Ein hoher Sinn i&#x017F;t wol vergnu&#x0364;get/</l><lb/>
              <l>Jmfall ihm &#x017F;o lch ein liebes Kind/</l><lb/>
              <l>Da Scho&#x0364;nheit &#x017F;ich bey Tugend findt/</l><lb/>
              <l>Wird von dem Himmel beygefu&#x0364;get/</l><lb/>
              <l>Erlanget diß ein a&#x0364;dler Muht/</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ieht er nicht nach Geld und Gut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l> <hi rendition="#c">5.</hi> </l><lb/>
              <l>Er &#x017F;iehet nicht nach großem Stande/</l><lb/>
              <l>Wie ungemen&#x017F;chte Men&#x017F;chen nun</l><lb/>
              <l>Bey die&#x017F;en blinden Zeiten thun/</l><lb/>
              <l>Er achtet es vor keine Schande</l><lb/>
              <l>Wenn er ein &#x017F;chlechtes Ma&#x0364;dchen liebt/</l><lb/>
              <l>Die ihm ihr keu&#x017F;ches Hertze giebt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l> <hi rendition="#c">6.</hi> </l><lb/>
              <l>J&#x017F;t er nur &#x017F;on&#x017F;t von gutem Adel/</l><lb/>
              <l>(Jch meine nicht den Stamm allein/</l><lb/>
              <l>Die Sinnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;del &#x017F;ein</l><lb/>
              <l>Und das Gemu&#x0364;hte ohne Tadel)</l><lb/>
              <l>Es bleibt &#x017F;ein Adel unbeflekkt/</l><lb/>
              <l>Und durch die Lieb&#x2019; unange&#x017F;tekkt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l> <hi rendition="#c">7.</hi> </l><lb/>
              <l>Daru&#x0364;m hinweg ihr junge Frauen/</l><lb/>
              <l>Mit eurer au&#x017F;geputzten Ziehr/</l><lb/>
              <l>Und ihr ge&#x017F;chminkte Jungfern ihr/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Hin-</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[115/0175] Fryne-Bozene. Da oft die Falſchheit/ Trug und Liſt Verzukkert und vergoͤldet iſt. 3. Ein tugendliebendes Gemuͤhte/ Sucht ihm ein Seelchen das ihm gleicht/ Das nicht aus ſeinen Schranken weicht/ Ob ſchon es nicht aus dem Gebluͤte/ Welchs mit ſcheinaͤdlen Titteln prangt/ Und großes Anſehn hat erlangt. 4. Ein hoher Sinn iſt wol vergnuͤget/ Jmfall ihm ſo lch ein liebes Kind/ Da Schoͤnheit ſich bey Tugend findt/ Wird von dem Himmel beygefuͤget/ Erlanget diß ein aͤdler Muht/ So ſieht er nicht nach Geld und Gut. 5. Er ſiehet nicht nach großem Stande/ Wie ungemenſchte Menſchen nun Bey dieſen blinden Zeiten thun/ Er achtet es vor keine Schande Wenn er ein ſchlechtes Maͤdchen liebt/ Die ihm ihr keuſches Hertze giebt. 6. Jſt er nur ſonſt von gutem Adel/ (Jch meine nicht den Stamm allein/ Die Sinnen muͤſſen aͤdel ſein Und das Gemuͤhte ohne Tadel) Es bleibt ſein Adel unbeflekkt/ Und durch die Lieb’ unangeſtekkt. 7. Daruͤm hinweg ihr junge Frauen/ Mit eurer auſgeputzten Ziehr/ Und ihr geſchminkte Jungfern ihr/ Hin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/175
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/175>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.