Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Verständige Abigail.

Den David grüsset Sie/ Sie wünscht ihm Heyl
und Segen/
Als Er nun samt dem Heer noch näher kömpt
heran/
Fällt Sie vor ihm zu Fuß/ und fängt zu reden an:
Genade großer Fürst! Laß deinen Zorn doch fallen/
Hör meine Klagred' an/ und mein so schlechtes
Lallen/
Wirf einen Gnadenblikk/ auf mich dein' arme
Magd/
Und auf mein Elend Volk das Angst und
Schrekken plagt.
Jch hör' und weiß es wol daß Schimpf/ Spott/
Schmach/ und Schande/
Den Deinen zugefügt/ und deinem hohen Stan-
de:
Ja ich bekenn es dir/ und kränkt mich in der
Brust/
Jch aber bin nicht schuld/ auch hab' ichs nicht
gewust.
Gleich hab' ich dazumal/ als dieser Fehl geschehen/
Auf jener Schäferey nach meinem Vieh gesehen:
Mir hat ein trewer Knecht dieß ungeschikkte
Ding/
Mit Schrekken angezeigt/ da ich nach Hause
gieng.
Jch trag ein großes Leid so mich tag-täglich pla-
get/
Mein Haußkreutz ist so groß/ daß es mich stündlich
naget:
Mein Ehmann ist ein Rölps/ ein grober Sauer-
topf/
Ein unbedachtsam Holtz/ und großer Narren-
kopf.

Sein

c ij

Die Verſtaͤndige Abigail.

Den David gruͤſſet Sie/ Sie wuͤnſcht ihm Heyl
und Segen/
Als Er nun ſamt dem Heer noch naͤher koͤmpt
heran/
Faͤllt Sie vor ihm zu Fuß/ und faͤngt zu redẽ an:
Genade großer Fuͤrſt! Laß deinen Zorn doch fallẽ/
Hoͤr meine Klagred’ an/ und mein ſo ſchlechtes
Lallen/
Wirf einen Gnadenblikk/ auf mich dein’ arme
Magd/
Und auf mein Elend Volk das Angſt und
Schrekken plagt.
Jch hoͤr’ und weiß es wol daß Schimpf/ Spott/
Schmach/ und Schande/
Den Deinen zugefuͤgt/ und deinem hohen Stan-
de:
Ja ich bekenn es dir/ und kraͤnkt mich in der
Bruſt/
Jch aber bin nicht ſchuld/ auch hab’ ichs nicht
gewuſt.
Gleich hab’ ich dazumal/ als dieſer Fehl geſchehẽ/
Auf jener Schaͤferey nach meinem Vieh geſehen:
Mir hat ein trewer Knecht dieß ungeſchikkte
Ding/
Mit Schrekken angezeigt/ da ich nach Hauſe
gieng.
Jch trag ein großes Leid ſo mich tag-taͤglich pla-
get/
Mein Haußkreutz iſt ſo groß/ daß es mich ſtuͤndlich
naget:
Mein Ehmann iſt ein Roͤlps/ ein grober Sauer-
topf/
Ein unbedachtſam Holtz/ und großer Narren-
kopf.

Sein

c ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0107" n="51"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Den David gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et Sie/ Sie wu&#x0364;n&#x017F;cht ihm Heyl<lb/><hi rendition="#et">und Segen/</hi></l><lb/>
            <l>Als Er nun &#x017F;amt dem Heer noch na&#x0364;her ko&#x0364;mpt<lb/><hi rendition="#et">heran/</hi></l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;llt Sie vor ihm zu Fuß/ und fa&#x0364;ngt zu rede&#x0303; an:</l><lb/>
            <l>Genade großer Fu&#x0364;r&#x017F;t! Laß deinen Zorn doch falle&#x0303;/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r meine Klagred&#x2019; an/ und mein &#x017F;o &#x017F;chlechtes<lb/><hi rendition="#et">Lallen/</hi></l><lb/>
            <l>Wirf einen Gnadenblikk/ auf mich dein&#x2019; arme<lb/><hi rendition="#et">Magd/</hi></l><lb/>
            <l>Und auf mein Elend Volk das Ang&#x017F;t und<lb/><hi rendition="#et">Schrekken plagt.</hi></l><lb/>
            <l>Jch ho&#x0364;r&#x2019; und weiß es wol daß Schimpf/ Spott/<lb/><hi rendition="#et">Schmach/ und Schande/</hi></l><lb/>
            <l>Den Deinen zugefu&#x0364;gt/ und deinem hohen Stan-<lb/><hi rendition="#et">de:</hi></l><lb/>
            <l>Ja ich bekenn es dir/ und kra&#x0364;nkt mich in der<lb/><hi rendition="#et">Bru&#x017F;t/</hi></l><lb/>
            <l>Jch aber bin nicht &#x017F;chuld/ auch hab&#x2019; ichs nicht<lb/><hi rendition="#et">gewu&#x017F;t.</hi></l><lb/>
            <l>Gleich hab&#x2019; ich dazumal/ als die&#x017F;er Fehl ge&#x017F;chehe&#x0303;/</l><lb/>
            <l>Auf jener Scha&#x0364;ferey nach meinem Vieh ge&#x017F;ehen:</l><lb/>
            <l>Mir hat ein trewer Knecht dieß unge&#x017F;chikkte<lb/><hi rendition="#et">Ding/</hi></l><lb/>
            <l>Mit Schrekken angezeigt/ da ich nach Hau&#x017F;e<lb/><hi rendition="#et">gieng.</hi></l><lb/>
            <l>Jch trag ein großes Leid &#x017F;o mich tag-ta&#x0364;glich pla-<lb/><hi rendition="#et">get/</hi></l><lb/>
            <l>Mein Haußkreutz i&#x017F;t &#x017F;o groß/ daß es mich &#x017F;tu&#x0364;ndlich<lb/><hi rendition="#et">naget:</hi></l><lb/>
            <l>Mein Ehmann i&#x017F;t ein Ro&#x0364;lps/ ein grober Sauer-<lb/><hi rendition="#et">topf/</hi></l><lb/>
            <l>Ein unbedacht&#x017F;am Holtz/ und großer Narren-<lb/><hi rendition="#et">kopf.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">c ij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0107] Die Verſtaͤndige Abigail. Den David gruͤſſet Sie/ Sie wuͤnſcht ihm Heyl und Segen/ Als Er nun ſamt dem Heer noch naͤher koͤmpt heran/ Faͤllt Sie vor ihm zu Fuß/ und faͤngt zu redẽ an: Genade großer Fuͤrſt! Laß deinen Zorn doch fallẽ/ Hoͤr meine Klagred’ an/ und mein ſo ſchlechtes Lallen/ Wirf einen Gnadenblikk/ auf mich dein’ arme Magd/ Und auf mein Elend Volk das Angſt und Schrekken plagt. Jch hoͤr’ und weiß es wol daß Schimpf/ Spott/ Schmach/ und Schande/ Den Deinen zugefuͤgt/ und deinem hohen Stan- de: Ja ich bekenn es dir/ und kraͤnkt mich in der Bruſt/ Jch aber bin nicht ſchuld/ auch hab’ ichs nicht gewuſt. Gleich hab’ ich dazumal/ als dieſer Fehl geſchehẽ/ Auf jener Schaͤferey nach meinem Vieh geſehen: Mir hat ein trewer Knecht dieß ungeſchikkte Ding/ Mit Schrekken angezeigt/ da ich nach Hauſe gieng. Jch trag ein großes Leid ſo mich tag-taͤglich pla- get/ Mein Haußkreutz iſt ſo groß/ daß es mich ſtuͤndlich naget: Mein Ehmann iſt ein Roͤlps/ ein grober Sauer- topf/ Ein unbedachtſam Holtz/ und großer Narren- kopf. Sein c ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/107
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/107>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.