Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Verständige Aigail.

Und thuts allein vor sich: Sie nimmt Brodt/
Oehl und Wein/
Und was zum Labsal dient/ Sie pakket häuffig
ein.
Sie heist mit dem Geschenk voran die Esel trei-
den/
Sie aber hält vor gut etwas zu rükk zu bleiben/
Sie zieht sich reinlich an/ und folget allge-
mach/
Auf einem muntren Thier/ den frommen Knech-
ten nach.
Sie denkt/ ich wil voran die reiche Gaben senden/
Und also Davids Grimm auf solche weise wenden/
f Sie ist/ wie es fast scheint/ von Jacob des be-
lehrt/
Der eben auf den Schlag des Esaus Zorn ge-
wehrt.
So reiset Sie nun fort mit Mägden und mit
Knechten/
Und wil durch Höflichkeit mit Davids Eyfer fech-
ten/
Sie hoffet auf den Sieg/ ob schon Sie jung und
zahrt/
Sie sinnt auf gute Wort und schöne Redens-
ahrt.
Jn dem Sie nun voll Furcht/ auf dieß und jenes
denket/
Und sich zu einer Krümm' auf daß Gebirge lenket/
Erblikkt Sie Davids Heer/ und ihrer Waffen
Blitz/
Sie merkt an ihnen wol des Muhtes grimme
Hitz.
Sie springt von ihrem Thier' und geht dem Volk'
entgegen/

Den

Die Verſtaͤndige Aigail.

Und thuts allein vor ſich: Sie nimmt Brodt/
Oehl und Wein/
Und was zum Labſal dient/ Sie pakket haͤuffig
ein.
Sie heiſt mit dem Geſchenk voran die Eſel trei-
den/
Sie aber haͤlt vor gut etwas zu ruͤkk zu bleiben/
Sie zieht ſich reinlich an/ und folget allge-
mach/
Auf einem muntren Thier/ den frommen Knech-
ten nach.
Sie denkt/ ich wil voran die reiche Gaben ſenden/
Und alſo Davids Grimm auf ſolche weiſe wenden/
f Sie iſt/ wie es faſt ſcheint/ von Jacob des be-
lehrt/
Der eben auf den Schlag des Eſaus Zorn ge-
wehrt.
So reiſet Sie nun fort mit Maͤgden und mit
Knechten/
Und wil durch Hoͤflichkeit mit Davids Eyfer fech-
ten/
Sie hoffet auf den Sieg/ ob ſchon Sie jung und
zahrt/
Sie ſinnt auf gute Wort und ſchoͤne Redens-
ahrt.
Jn dem Sie nun voll Furcht/ auf dieß und jenes
denket/
Und ſich zu einer Kruͤmm’ auf daß Gebirge lenket/
Erblikkt Sie Davids Heer/ und ihrer Waffen
Blitz/
Sie merkt an ihnen wol des Muhtes grimme
Hitz.
Sie ſpringt von ihrem Thier’ und geht dem Volk’
entgegen/

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0104" n="50"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Aigail.</fw><lb/>
            <l>Und thuts allein vor &#x017F;ich: Sie nimmt Brodt/<lb/><hi rendition="#et">Oehl und Wein/</hi></l><lb/>
            <l>Und was zum Lab&#x017F;al dient/ Sie pakket ha&#x0364;uffig<lb/><hi rendition="#et">ein.</hi></l><lb/>
            <l>Sie hei&#x017F;t mit dem Ge&#x017F;chenk voran die E&#x017F;el trei-<lb/><hi rendition="#et">den/</hi></l><lb/>
            <l>Sie aber ha&#x0364;lt vor gut etwas zu ru&#x0364;kk zu bleiben/</l><lb/>
            <l>Sie zieht &#x017F;ich reinlich an/ und folget allge-<lb/><hi rendition="#et">mach/</hi></l><lb/>
            <l>Auf einem muntren Thier/ den frommen Knech-<lb/><hi rendition="#et">ten nach.</hi></l><lb/>
            <l>Sie denkt/ ich wil voran die reiche Gaben &#x017F;enden/</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o Davids Grimm auf &#x017F;olche wei&#x017F;e wenden/</l><lb/>
            <l><note xml:id="z1f" next="#t1f" place="end" n="f"/> Sie i&#x017F;t/ wie es fa&#x017F;t &#x017F;cheint/ von Jacob des be-<lb/><hi rendition="#et">lehrt/</hi></l><lb/>
            <l>Der eben auf den Schlag des E&#x017F;aus Zorn ge-<lb/><hi rendition="#et">wehrt.</hi></l><lb/>
            <l>So rei&#x017F;et Sie nun fort mit Ma&#x0364;gden und mit<lb/><hi rendition="#et">Knechten/</hi></l><lb/>
            <l>Und wil durch Ho&#x0364;flichkeit mit Davids Eyfer fech-<lb/><hi rendition="#et">ten/</hi></l><lb/>
            <l>Sie hoffet auf den Sieg/ ob &#x017F;chon Sie jung und<lb/><hi rendition="#et">zahrt/</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;innt auf gute Wort und &#x017F;cho&#x0364;ne Redens-<lb/><hi rendition="#et">ahrt.</hi></l><lb/>
            <l>Jn dem Sie nun voll Furcht/ auf dieß und jenes<lb/><hi rendition="#et">denket/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich zu einer Kru&#x0364;mm&#x2019; auf daß Gebirge lenket/</l><lb/>
            <l>Erblikkt Sie Davids Heer/ und ihrer Waffen<lb/><hi rendition="#et">Blitz/</hi></l><lb/>
            <l>Sie merkt an ihnen wol des Muhtes grimme<lb/><hi rendition="#et">Hitz.</hi></l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;pringt von ihrem Thier&#x2019; und geht dem Volk&#x2019;<lb/><hi rendition="#et">entgegen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0104] Die Verſtaͤndige Aigail. Und thuts allein vor ſich: Sie nimmt Brodt/ Oehl und Wein/ Und was zum Labſal dient/ Sie pakket haͤuffig ein. Sie heiſt mit dem Geſchenk voran die Eſel trei- den/ Sie aber haͤlt vor gut etwas zu ruͤkk zu bleiben/ Sie zieht ſich reinlich an/ und folget allge- mach/ Auf einem muntren Thier/ den frommen Knech- ten nach. Sie denkt/ ich wil voran die reiche Gaben ſenden/ Und alſo Davids Grimm auf ſolche weiſe wenden/ f Sie iſt/ wie es faſt ſcheint/ von Jacob des be- lehrt/ Der eben auf den Schlag des Eſaus Zorn ge- wehrt. So reiſet Sie nun fort mit Maͤgden und mit Knechten/ Und wil durch Hoͤflichkeit mit Davids Eyfer fech- ten/ Sie hoffet auf den Sieg/ ob ſchon Sie jung und zahrt/ Sie ſinnt auf gute Wort und ſchoͤne Redens- ahrt. Jn dem Sie nun voll Furcht/ auf dieß und jenes denket/ Und ſich zu einer Kruͤmm’ auf daß Gebirge lenket/ Erblikkt Sie Davids Heer/ und ihrer Waffen Blitz/ Sie merkt an ihnen wol des Muhtes grimme Hitz. Sie ſpringt von ihrem Thier’ und geht dem Volk’ entgegen/ Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/104
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/104>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.