Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Verständige Abigail.

Er sahe schon vorher das Unglükk und Gefahr/
Er hatte Vorschmakk gnug was David wil-
lens war.
Er lief geschwinde hin/ als sie noch alle sassen/
Und mit vergnügter Lust die fette Mahlzeit assen/
Sprach zu Abigail: Ach Frau! auf diese Freud'/
Folgt leider Angst und Noht und blutigs Her-
tzeleid.
Ein schrekkliches Gewölk schwebt über unserm
Hause/
Der Untergang ist da. Jch sag' es dir mit Grause/
Wo du nicht schaffest Raht/ so ists mit uns ge-
than
Das Mordschwert ist im Zug und nahet sich
heran.
Abigail weiß nicht was sie beginnt vor Schrekken/
Sprach zitternd zu dem Knecht/ Er soll es bald
entdekken/
Was dieß/ so er gesagt/ vor eine Rede sey?
Drauf bringt er alsobald/ ihr diese Nachricht
bey:
Hör hochgeehrte Frau/ vor etwa sieben Stunden/
Da haben sich allhier zehn Männer eingefunden/
Und Nabal angeredt mit großer Höflichkeit/
Sie klagten Davids Noth/ und ihre theure Zeit.
Sie baten ihn üm Hülf üm wenig Trank und
Speise/
Er aber fuhr sie an auf ungeheure Weise/
Er schalt und schimpfte sie/ ich hab' es selbst ge-
sehn/
Er hieß sie Schelm und Dieb/ und musten also
gehn.
Jtzt bin ich gleich bericht daß David auf-wird-
brechen

Mit

Die Verſtaͤndige Abigail.

Er ſahe ſchon vorher das Ungluͤkk und Gefahr/
Er hatte Vorſchmakk gnug was David wil-
lens war.
Er lief geſchwinde hin/ als ſie noch alle ſaſſen/
Und mit vergnuͤgter Luſt die fette Mahlzeit aſſen/
Sprach zu Abigail: Ach Frau! auf dieſe Freud’/
Folgt leider Angſt und Noht und blutigs Her-
tzeleid.
Ein ſchrekkliches Gewoͤlk ſchwebt uͤber unſerm
Hauſe/
Der Untergang iſt da. Jch ſag’ es dir mit Grauſe/
Wo du nicht ſchaffeſt Raht/ ſo iſts mit uns ge-
than
Das Mordſchwert iſt im Zug und nahet ſich
heran.
Abigail weiß nicht was ſie begiñt vor Schrekken/
Sprach zitternd zu dem Knecht/ Er ſoll es bald
entdekken/
Was dieß/ ſo er geſagt/ vor eine Rede ſey?
Drauf bringt er alſobald/ ihr dieſe Nachricht
bey:
Hoͤr hochgeehrte Frau/ vor etwa ſieben Stunden/
Da haben ſich allhier zehn Maͤnner eingefunden/
Und Nabal angeredt mit großer Hoͤflichkeit/
Sie klagten Davids Noth/ und ihre theure Zeit.
Sie baten ihn uͤm Huͤlf uͤm wenig Trank und
Speiſe/
Er aber fuhr ſie an auf ungeheure Weiſe/
Er ſchalt und ſchimpfte ſie/ ich hab’ es ſelbſt ge-
ſehn/
Er hieß ſie Schelm und Dieb/ und muſten alſo
gehn.
Jtzt bin ich gleich bericht daß David auf-wird-
brechen

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0100" n="46"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Er &#x017F;ahe &#x017F;chon vorher das Unglu&#x0364;kk und Gefahr/</l><lb/>
            <l>Er hatte Vor&#x017F;chmakk gnug was David wil-<lb/><hi rendition="#et">lens war.</hi></l><lb/>
            <l>Er lief ge&#x017F;chwinde hin/ als &#x017F;ie noch alle &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und mit vergnu&#x0364;gter Lu&#x017F;t die fette Mahlzeit a&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Sprach zu Abigail: Ach Frau! auf die&#x017F;e Freud&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Folgt leider Ang&#x017F;t und Noht und blutigs Her-<lb/><hi rendition="#et">tzeleid.</hi></l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chrekkliches Gewo&#x0364;lk &#x017F;chwebt u&#x0364;ber un&#x017F;erm<lb/><hi rendition="#et">Hau&#x017F;e/</hi></l><lb/>
            <l>Der Untergang i&#x017F;t da. Jch &#x017F;ag&#x2019; es dir mit Grau&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Wo du nicht &#x017F;chaffe&#x017F;t Raht/ &#x017F;o i&#x017F;ts mit uns ge-<lb/><hi rendition="#et">than</hi></l><lb/>
            <l>Das Mord&#x017F;chwert i&#x017F;t im Zug und nahet &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">heran.</hi></l><lb/>
            <l>Abigail weiß nicht was &#x017F;ie begin&#x0303;t vor Schrekken/</l><lb/>
            <l>Sprach zitternd zu dem Knecht/ Er &#x017F;oll es bald<lb/><hi rendition="#et">entdekken/</hi></l><lb/>
            <l>Was dieß/ &#x017F;o er ge&#x017F;agt/ vor eine Rede &#x017F;ey?</l><lb/>
            <l>Drauf bringt er al&#x017F;obald/ ihr die&#x017F;e Nachricht<lb/><hi rendition="#et">bey:</hi></l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r hochgeehrte Frau/ vor etwa &#x017F;ieben Stunden/</l><lb/>
            <l>Da haben &#x017F;ich allhier zehn Ma&#x0364;nner eingefunden/</l><lb/>
            <l>Und Nabal angeredt mit großer Ho&#x0364;flichkeit/</l><lb/>
            <l>Sie klagten Davids Noth/ und ihre theure Zeit.</l><lb/>
            <l>Sie baten ihn u&#x0364;m Hu&#x0364;lf u&#x0364;m wenig Trank und<lb/><hi rendition="#et">Spei&#x017F;e/</hi></l><lb/>
            <l>Er aber fuhr &#x017F;ie an auf ungeheure Wei&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chalt und &#x017F;chimpfte &#x017F;ie/ ich hab&#x2019; es &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn/</hi></l><lb/>
            <l>Er hieß &#x017F;ie Schelm und Dieb/ und mu&#x017F;ten al&#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">gehn.</hi></l><lb/>
            <l>Jtzt bin ich gleich bericht daß David auf-wird-<lb/><hi rendition="#et">brechen</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0100] Die Verſtaͤndige Abigail. Er ſahe ſchon vorher das Ungluͤkk und Gefahr/ Er hatte Vorſchmakk gnug was David wil- lens war. Er lief geſchwinde hin/ als ſie noch alle ſaſſen/ Und mit vergnuͤgter Luſt die fette Mahlzeit aſſen/ Sprach zu Abigail: Ach Frau! auf dieſe Freud’/ Folgt leider Angſt und Noht und blutigs Her- tzeleid. Ein ſchrekkliches Gewoͤlk ſchwebt uͤber unſerm Hauſe/ Der Untergang iſt da. Jch ſag’ es dir mit Grauſe/ Wo du nicht ſchaffeſt Raht/ ſo iſts mit uns ge- than Das Mordſchwert iſt im Zug und nahet ſich heran. Abigail weiß nicht was ſie begiñt vor Schrekken/ Sprach zitternd zu dem Knecht/ Er ſoll es bald entdekken/ Was dieß/ ſo er geſagt/ vor eine Rede ſey? Drauf bringt er alſobald/ ihr dieſe Nachricht bey: Hoͤr hochgeehrte Frau/ vor etwa ſieben Stunden/ Da haben ſich allhier zehn Maͤnner eingefunden/ Und Nabal angeredt mit großer Hoͤflichkeit/ Sie klagten Davids Noth/ und ihre theure Zeit. Sie baten ihn uͤm Huͤlf uͤm wenig Trank und Speiſe/ Er aber fuhr ſie an auf ungeheure Weiſe/ Er ſchalt und ſchimpfte ſie/ ich hab’ es ſelbſt ge- ſehn/ Er hieß ſie Schelm und Dieb/ und muſten alſo gehn. Jtzt bin ich gleich bericht daß David auf-wird- brechen Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/100
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/100>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.