Jndem ich nun wieder zu der Brücke kam, stöberte mein bloßer Anblick, als wär' ich der Knecht Ruprecht gewesen, Alles auseinander, was da noch stand und Maulaffen feil hatte. Sie mochten sich wohl vor einer neuen Strafpredigt fürchten. An Ort und Stelle sann und sann ich nun, wie das Ding am schicklichsten anzugreifen und wie, vor allen Dingen, ein tüchtiger Kum- pan zu finden sey, der seine Hand mit anlegte. Da kam, im glücklichsten Moment, von diesem Allen noch nichts wissend, mein guter, alter Freund, der Brauer Martin Blank, ehemals mein See- kamerad, von einem Gange auswärts daherge- schritten. Dem erzählt' ich nun mit kurzen Wor- ten, was mich auf dem Herzen drückte, und schloß damit: "Bruderherz, du bist ein Mann von meinem Schlage: du wirst mir helfen!" -- "Ja, das will ich!" war seine Antwort, in- dem er seinen Mantelrock abzog und auf das Brückengeländer warf. Jch gieng voran, und er folgte.
Der Abhang des Walles war steil und schlüpf- rig, und unten, am Rande des Grabens, ließ sich nur mit Mühe fußen. Mein Gefährte mußte mich oben am Kragen halten, während ich mich niederbog, den nächsten Leichnam zu erfassen: aber der Ort war so gefährlich, daß wenig fehlte, wenn ich nicht das Gleichgewicht verlor und der Dritte unten im Graben war; wiewohl das we- niger zu sagen hatte, da ich schwimmen konnte.
Jndem ich nun wieder zu der Bruͤcke kam, ſtoͤberte mein bloßer Anblick, als waͤr’ ich der Knecht Ruprecht geweſen, Alles auseinander, was da noch ſtand und Maulaffen feil hatte. Sie mochten ſich wohl vor einer neuen Strafpredigt fuͤrchten. An Ort und Stelle ſann und ſann ich nun, wie das Ding am ſchicklichſten anzugreifen und wie, vor allen Dingen, ein tuͤchtiger Kum- pan zu finden ſey, der ſeine Hand mit anlegte. Da kam, im gluͤcklichſten Moment, von dieſem Allen noch nichts wiſſend, mein guter, alter Freund, der Brauer Martin Blank, ehemals mein See- kamerad, von einem Gange auswaͤrts daherge- ſchritten. Dem erzaͤhlt’ ich nun mit kurzen Wor- ten, was mich auf dem Herzen druͤckte, und ſchloß damit: „Bruderherz, du biſt ein Mann von meinem Schlage: du wirſt mir helfen!‟ — „Ja, das will ich!‟ war ſeine Antwort, in- dem er ſeinen Mantelrock abzog und auf das Bruͤckengelaͤnder warf. Jch gieng voran, und er folgte.
Der Abhang des Walles war ſteil und ſchluͤpf- rig, und unten, am Rande des Grabens, ließ ſich nur mit Muͤhe fußen. Mein Gefaͤhrte mußte mich oben am Kragen halten, waͤhrend ich mich niederbog, den naͤchſten Leichnam zu erfaſſen: aber der Ort war ſo gefaͤhrlich, daß wenig fehlte, wenn ich nicht das Gleichgewicht verlor und der Dritte unten im Graben war; wiewohl das we- niger zu ſagen hatte, da ich ſchwimmen konnte.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0034"n="18"/><p>Jndem ich nun wieder zu der Bruͤcke kam,<lb/>ſtoͤberte mein bloßer Anblick, als waͤr’ ich der<lb/>
Knecht Ruprecht geweſen, Alles auseinander, was<lb/>
da noch ſtand und Maulaffen feil hatte. Sie<lb/>
mochten ſich wohl vor einer neuen Strafpredigt<lb/>
fuͤrchten. An Ort und Stelle ſann und ſann ich<lb/>
nun, wie das Ding am ſchicklichſten anzugreifen<lb/>
und wie, vor allen Dingen, ein tuͤchtiger Kum-<lb/>
pan zu finden ſey, der ſeine Hand mit anlegte.<lb/>
Da kam, im gluͤcklichſten Moment, von dieſem<lb/>
Allen noch nichts wiſſend, mein guter, alter Freund,<lb/>
der Brauer Martin Blank, ehemals mein See-<lb/>
kamerad, von einem Gange auswaͤrts daherge-<lb/>ſchritten. Dem erzaͤhlt’ ich nun mit kurzen Wor-<lb/>
ten, was mich auf dem Herzen druͤckte, und<lb/>ſchloß damit: „Bruderherz, du biſt ein Mann<lb/>
von meinem Schlage: <hirendition="#g">du</hi> wirſt mir helfen!‟<lb/>—„Ja, das will ich!‟ war ſeine Antwort, in-<lb/>
dem er ſeinen Mantelrock abzog und auf das<lb/>
Bruͤckengelaͤnder warf. Jch gieng voran, und er<lb/>
folgte.</p><lb/><p>Der Abhang des Walles war ſteil und ſchluͤpf-<lb/>
rig, und unten, am Rande des Grabens, ließ<lb/>ſich nur mit Muͤhe fußen. Mein Gefaͤhrte mußte<lb/>
mich oben am Kragen halten, waͤhrend ich mich<lb/>
niederbog, den naͤchſten Leichnam zu erfaſſen:<lb/>
aber der Ort war ſo gefaͤhrlich, daß wenig fehlte,<lb/>
wenn ich nicht das Gleichgewicht verlor und der<lb/>
Dritte unten im Graben war; wiewohl das we-<lb/>
niger zu ſagen hatte, da ich ſchwimmen konnte.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[18/0034]
Jndem ich nun wieder zu der Bruͤcke kam,
ſtoͤberte mein bloßer Anblick, als waͤr’ ich der
Knecht Ruprecht geweſen, Alles auseinander, was
da noch ſtand und Maulaffen feil hatte. Sie
mochten ſich wohl vor einer neuen Strafpredigt
fuͤrchten. An Ort und Stelle ſann und ſann ich
nun, wie das Ding am ſchicklichſten anzugreifen
und wie, vor allen Dingen, ein tuͤchtiger Kum-
pan zu finden ſey, der ſeine Hand mit anlegte.
Da kam, im gluͤcklichſten Moment, von dieſem
Allen noch nichts wiſſend, mein guter, alter Freund,
der Brauer Martin Blank, ehemals mein See-
kamerad, von einem Gange auswaͤrts daherge-
ſchritten. Dem erzaͤhlt’ ich nun mit kurzen Wor-
ten, was mich auf dem Herzen druͤckte, und
ſchloß damit: „Bruderherz, du biſt ein Mann
von meinem Schlage: du wirſt mir helfen!‟
— „Ja, das will ich!‟ war ſeine Antwort, in-
dem er ſeinen Mantelrock abzog und auf das
Bruͤckengelaͤnder warf. Jch gieng voran, und er
folgte.
Der Abhang des Walles war ſteil und ſchluͤpf-
rig, und unten, am Rande des Grabens, ließ
ſich nur mit Muͤhe fußen. Mein Gefaͤhrte mußte
mich oben am Kragen halten, waͤhrend ich mich
niederbog, den naͤchſten Leichnam zu erfaſſen:
aber der Ort war ſo gefaͤhrlich, daß wenig fehlte,
wenn ich nicht das Gleichgewicht verlor und der
Dritte unten im Graben war; wiewohl das we-
niger zu ſagen hatte, da ich ſchwimmen konnte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/34>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
