wenn wir gleich mit einem tüchtigen Feuer auf sie anrückten, so war ich der Mey- nung, daß die Kerle, da sie so dicht am Lande lagen, bald über Bord springen und uns das Schiff als gute Prise überlassen würden.
Dieser Vorschlag, mit so glänzender Aussicht auf Gewinn verbunden, gewann sich alsobald ihren ungetheilten Beifall. Um mir aber jede künftige Verantwortung und üble Nachrede zu ersparen, fuhr ich fort: "Jhr habt aber auch gesehen, daß wenig- stens Zwei von ihnen Schießgewehr führen und es sicherlich auch gebrauchen werden, bevor sie uns das Feld räumen. Sollte nun Einer oder der Andre von uns dabei zu Schaden kommen, so sage Niemand: Jch hätte ihn zu dem Unternehmen gezwungen. Hier bedarf es durchaus eines freiwilligen Entschlusses. Also: Ja oder Nein?" -- Jhr kaltblütiges "Ja" weckte das glim- mende Feuer in mir zur vollen lichten Flamme. -- "Wir gehen drauf los, und jagen die schwarzen Bestien durch ein Knopf- loch?" fragte ich noch lauter und heftiger. -- "Ja! Das wollen wir!" scholl mir zur Antwort entgegen. -- "Nun denn! Jmmer drauf, in Gottes Namen!"
Sofort sprang ich nun, zu Vollführung meines Vorsatzes, hinten in die Luke her-
wenn wir gleich mit einem tuͤchtigen Feuer auf ſie anruͤckten, ſo war ich der Mey- nung, daß die Kerle, da ſie ſo dicht am Lande lagen, bald uͤber Bord ſpringen und uns das Schiff als gute Priſe uͤberlaſſen wuͤrden.
Dieſer Vorſchlag, mit ſo glaͤnzender Ausſicht auf Gewinn verbunden, gewann ſich alſobald ihren ungetheilten Beifall. Um mir aber jede kuͤnftige Verantwortung und uͤble Nachrede zu erſparen, fuhr ich fort: „Jhr habt aber auch geſehen, daß wenig- ſtens Zwei von ihnen Schießgewehr fuͤhren und es ſicherlich auch gebrauchen werden, bevor ſie uns das Feld raͤumen. Sollte nun Einer oder der Andre von uns dabei zu Schaden kommen, ſo ſage Niemand: Jch haͤtte ihn zu dem Unternehmen gezwungen. Hier bedarf es durchaus eines freiwilligen Entſchluſſes. Alſo: Ja oder Nein?‟ — Jhr kaltbluͤtiges „Ja‟ weckte das glim- mende Feuer in mir zur vollen lichten Flamme. — „Wir gehen drauf los, und jagen die ſchwarzen Beſtien durch ein Knopf- loch?‟ fragte ich noch lauter und heftiger. — „Ja! Das wollen wir!‟ ſcholl mir zur Antwort entgegen. — „Nun denn! Jmmer drauf, in Gottes Namen!‟
Sofort ſprang ich nun, zu Vollfuͤhrung meines Vorſatzes, hinten in die Luke her-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0065"n="61"/>
wenn wir gleich mit einem tuͤchtigen Feuer<lb/>
auf ſie anruͤckten, ſo war ich der Mey-<lb/>
nung, daß die Kerle, da ſie ſo dicht am<lb/>
Lande lagen, bald uͤber Bord ſpringen und<lb/>
uns das Schiff als gute Priſe uͤberlaſſen<lb/>
wuͤrden.</p><lb/><p>Dieſer Vorſchlag, mit ſo glaͤnzender<lb/>
Ausſicht auf Gewinn verbunden, gewann<lb/>ſich alſobald ihren ungetheilten Beifall. Um<lb/>
mir aber jede kuͤnftige Verantwortung und<lb/>
uͤble Nachrede zu erſparen, fuhr ich fort:<lb/>„Jhr habt aber auch geſehen, daß wenig-<lb/>ſtens Zwei von ihnen Schießgewehr fuͤhren<lb/>
und es ſicherlich auch gebrauchen werden,<lb/>
bevor ſie uns das Feld raͤumen. Sollte<lb/>
nun Einer oder der Andre von uns dabei<lb/>
zu Schaden kommen, ſo ſage Niemand: Jch<lb/>
haͤtte ihn zu dem Unternehmen gezwungen.<lb/>
Hier bedarf es durchaus eines freiwilligen<lb/>
Entſchluſſes. Alſo: <hirendition="#g">Ja</hi> oder <hirendition="#g">Nein</hi>?‟—<lb/>
Jhr kaltbluͤtiges „Ja‟ weckte das glim-<lb/>
mende Feuer in mir zur vollen lichten<lb/>
Flamme. —„Wir gehen drauf los, und<lb/>
jagen die ſchwarzen Beſtien durch ein Knopf-<lb/>
loch?‟ fragte ich noch lauter und heftiger.<lb/>—„Ja! Das wollen wir!‟ſcholl mir zur<lb/>
Antwort entgegen. —„Nun denn! Jmmer<lb/>
drauf, in Gottes Namen!‟</p><lb/><p>Sofort ſprang ich nun, zu Vollfuͤhrung<lb/>
meines Vorſatzes, hinten in die Luke her-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[61/0065]
wenn wir gleich mit einem tuͤchtigen Feuer
auf ſie anruͤckten, ſo war ich der Mey-
nung, daß die Kerle, da ſie ſo dicht am
Lande lagen, bald uͤber Bord ſpringen und
uns das Schiff als gute Priſe uͤberlaſſen
wuͤrden.
Dieſer Vorſchlag, mit ſo glaͤnzender
Ausſicht auf Gewinn verbunden, gewann
ſich alſobald ihren ungetheilten Beifall. Um
mir aber jede kuͤnftige Verantwortung und
uͤble Nachrede zu erſparen, fuhr ich fort:
„Jhr habt aber auch geſehen, daß wenig-
ſtens Zwei von ihnen Schießgewehr fuͤhren
und es ſicherlich auch gebrauchen werden,
bevor ſie uns das Feld raͤumen. Sollte
nun Einer oder der Andre von uns dabei
zu Schaden kommen, ſo ſage Niemand: Jch
haͤtte ihn zu dem Unternehmen gezwungen.
Hier bedarf es durchaus eines freiwilligen
Entſchluſſes. Alſo: Ja oder Nein?‟ —
Jhr kaltbluͤtiges „Ja‟ weckte das glim-
mende Feuer in mir zur vollen lichten
Flamme. — „Wir gehen drauf los, und
jagen die ſchwarzen Beſtien durch ein Knopf-
loch?‟ fragte ich noch lauter und heftiger.
— „Ja! Das wollen wir!‟ ſcholl mir zur
Antwort entgegen. — „Nun denn! Jmmer
drauf, in Gottes Namen!‟
Sofort ſprang ich nun, zu Vollfuͤhrung
meines Vorſatzes, hinten in die Luke her-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/65>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.