Fluß selbst eine Krümmung machte, als ich es, unter solchen Umständen, doch für rathsam hielt, hier vor Anker zu gehen, wie sehr meine neuen Begleiter auch in mich drangen, noch weiter hinauf bis an ihre Heimath zu fahren. Da ich dies aber beharrlich wei- gerte, giengen sie in ihrem Kanot ab und kamen mir aus dem Gesichte. Jnzwischen vergieng wohl noch eine Stunde, die ich in immer gespannterer Erwartung zubrachte, als plötzlich ein Schuß fiel und gleich darauf ein gewaltiger Lärm sich erhob. Hiedurch mit Recht beunruhigt, ließ ich augenblicklich das Bootsanker aus dem Grunde reissen, das Fahrzeug seewärts umwenden, und begann das Weite zu suchen. Gleichzeitig stürzte sich auch Einer von jenen beiden Negern vom Ufer herwärts in den Strom, schwamm zu uns an's Boot und verlangte, aufgenommen zu werden, indem er immerfort schrie: "Sie sind da! Sie sind da! und meinen Bruder haben sie schon in ihrer Gewalt!"
Kaum hatt' ich indeß die Strommündung erreicht und die Brandung hinter mir, so füllte sich auch das Seeufer mit einer großen Anzahl von schwarzen Verfolgern, die mir eine Menge von Kugeln und Pfeilen nach- schickten; jedoch ohne Jemand von uns zu treffen, wogegen aber unsre Segel verschie- dene Schüsse empfiengen. So kam ich also
Fluß ſelbſt eine Kruͤmmung machte, als ich es, unter ſolchen Umſtaͤnden, doch fuͤr rathſam hielt, hier vor Anker zu gehen, wie ſehr meine neuen Begleiter auch in mich drangen, noch weiter hinauf bis an ihre Heimath zu fahren. Da ich dies aber beharrlich wei- gerte, giengen ſie in ihrem Kanot ab und kamen mir aus dem Geſichte. Jnzwiſchen vergieng wohl noch eine Stunde, die ich in immer geſpannterer Erwartung zubrachte, als ploͤtzlich ein Schuß fiel und gleich darauf ein gewaltiger Laͤrm ſich erhob. Hiedurch mit Recht beunruhigt, ließ ich augenblicklich das Bootsanker aus dem Grunde reiſſen, das Fahrzeug ſeewaͤrts umwenden, und begann das Weite zu ſuchen. Gleichzeitig ſtuͤrzte ſich auch Einer von jenen beiden Negern vom Ufer herwaͤrts in den Strom, ſchwamm zu uns an’s Boot und verlangte, aufgenommen zu werden, indem er immerfort ſchrie: „Sie ſind da! Sie ſind da! und meinen Bruder haben ſie ſchon in ihrer Gewalt!‟
Kaum hatt’ ich indeß die Strommuͤndung erreicht und die Brandung hinter mir, ſo fuͤllte ſich auch das Seeufer mit einer großen Anzahl von ſchwarzen Verfolgern, die mir eine Menge von Kugeln und Pfeilen nach- ſchickten; jedoch ohne Jemand von uns zu treffen, wogegen aber unſre Segel verſchie- dene Schuͤſſe empfiengen. So kam ich alſo
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0049"n="45"/>
Fluß ſelbſt eine Kruͤmmung machte, als ich<lb/>
es, unter ſolchen Umſtaͤnden, doch fuͤr rathſam<lb/>
hielt, hier vor Anker zu gehen, wie ſehr<lb/>
meine neuen Begleiter auch in mich drangen,<lb/>
noch weiter hinauf bis an ihre Heimath zu<lb/>
fahren. Da ich dies aber beharrlich wei-<lb/>
gerte, giengen ſie in ihrem Kanot ab und<lb/>
kamen mir aus dem Geſichte. Jnzwiſchen<lb/>
vergieng wohl noch eine Stunde, die ich in<lb/>
immer geſpannterer Erwartung zubrachte, als<lb/>
ploͤtzlich ein Schuß fiel und gleich darauf ein<lb/>
gewaltiger Laͤrm ſich erhob. Hiedurch mit<lb/>
Recht beunruhigt, ließ ich augenblicklich das<lb/>
Bootsanker aus dem Grunde reiſſen, das<lb/>
Fahrzeug ſeewaͤrts umwenden, und begann<lb/>
das Weite zu ſuchen. Gleichzeitig ſtuͤrzte ſich<lb/>
auch Einer von jenen beiden Negern vom<lb/>
Ufer herwaͤrts in den Strom, ſchwamm zu<lb/>
uns an’s Boot und verlangte, aufgenommen<lb/>
zu werden, indem er immerfort ſchrie: „Sie<lb/>ſind da! Sie ſind da! und meinen Bruder<lb/>
haben ſie ſchon in ihrer Gewalt!‟</p><lb/><p>Kaum hatt’ ich indeß die Strommuͤndung<lb/>
erreicht und die Brandung hinter mir, ſo<lb/>
fuͤllte ſich auch das Seeufer mit einer großen<lb/>
Anzahl von ſchwarzen Verfolgern, die mir<lb/>
eine Menge von Kugeln und Pfeilen nach-<lb/>ſchickten; jedoch ohne Jemand von uns zu<lb/>
treffen, wogegen aber unſre Segel verſchie-<lb/>
dene Schuͤſſe empfiengen. So kam ich alſo<lb/></p></div></body></text></TEI>
[45/0049]
Fluß ſelbſt eine Kruͤmmung machte, als ich
es, unter ſolchen Umſtaͤnden, doch fuͤr rathſam
hielt, hier vor Anker zu gehen, wie ſehr
meine neuen Begleiter auch in mich drangen,
noch weiter hinauf bis an ihre Heimath zu
fahren. Da ich dies aber beharrlich wei-
gerte, giengen ſie in ihrem Kanot ab und
kamen mir aus dem Geſichte. Jnzwiſchen
vergieng wohl noch eine Stunde, die ich in
immer geſpannterer Erwartung zubrachte, als
ploͤtzlich ein Schuß fiel und gleich darauf ein
gewaltiger Laͤrm ſich erhob. Hiedurch mit
Recht beunruhigt, ließ ich augenblicklich das
Bootsanker aus dem Grunde reiſſen, das
Fahrzeug ſeewaͤrts umwenden, und begann
das Weite zu ſuchen. Gleichzeitig ſtuͤrzte ſich
auch Einer von jenen beiden Negern vom
Ufer herwaͤrts in den Strom, ſchwamm zu
uns an’s Boot und verlangte, aufgenommen
zu werden, indem er immerfort ſchrie: „Sie
ſind da! Sie ſind da! und meinen Bruder
haben ſie ſchon in ihrer Gewalt!‟
Kaum hatt’ ich indeß die Strommuͤndung
erreicht und die Brandung hinter mir, ſo
fuͤllte ſich auch das Seeufer mit einer großen
Anzahl von ſchwarzen Verfolgern, die mir
eine Menge von Kugeln und Pfeilen nach-
ſchickten; jedoch ohne Jemand von uns zu
treffen, wogegen aber unſre Segel verſchie-
dene Schuͤſſe empfiengen. So kam ich alſo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/49>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
