wir aus mehrerlei Nationen bestanden, nach allen Himmelsgegenden aus einander; -- nackt und bloß freilich, wie wir aber gien- gen und standen: denn von dem Schiffe hat- ten wir keine Faser gerettet. Jch selbst mußte mich, bevor ich von Helsingör abrei- sete, von Haupt zu Fuß neu bekleiden, wenn ich mich vor Leuten wollte sehen lassen können.
Jch würde mir's nicht verzeihen können, wenn ich hierbei mit Stillschweigen über- gienge, was mir mit einer Jüdinn begegnete, in deren Trödelbude ich ein neues Hemde zu kaufen im Begriffe stand. Den geforder- ten Preis aufzählend, beantwortete ich ihr zugleich einige Fragen, welche ihre Neugier an mich richtete, durch Hindeutung auf mei- nen neulichen Schiffbruch, aus welchem ich nicht einmal meine Kopfbedeckung gerettet hätte. Meine Erzählung lockte ihr Thränen in's Auge; sie schlug die Hände zusammen, und rief: "So soll mich doch Gott bewahren, daß ich Geld von Jhnen für das Hemde nähme!" -- Vergebens versicherte ich ihr, daß es, nun ich erst am Lande wäre, keine Noth mit mir habe: sie steckte mir das zu- sammengeraffte Geld in die Hand, und das Hemde in den Busen; und als ich Jenes dennoch auf den Ladentisch legte und mit Dank meines Weges gieng, lief sie mir nach, um es mir wieder aufzunöthigen; so daß ich
sie
wir aus mehrerlei Nationen beſtanden, nach allen Himmelsgegenden aus einander; — nackt und bloß freilich, wie wir aber gien- gen und ſtanden: denn von dem Schiffe hat- ten wir keine Faſer gerettet. Jch ſelbſt mußte mich, bevor ich von Helſingoͤr abrei- ſete, von Haupt zu Fuß neu bekleiden, wenn ich mich vor Leuten wollte ſehen laſſen koͤnnen.
Jch wuͤrde mir's nicht verzeihen koͤnnen, wenn ich hierbei mit Stillſchweigen uͤber- gienge, was mir mit einer Juͤdinn begegnete, in deren Troͤdelbude ich ein neues Hemde zu kaufen im Begriffe ſtand. Den geforder- ten Preis aufzaͤhlend, beantwortete ich ihr zugleich einige Fragen, welche ihre Neugier an mich richtete, durch Hindeutung auf mei- nen neulichen Schiffbruch, aus welchem ich nicht einmal meine Kopfbedeckung gerettet haͤtte. Meine Erzaͤhlung lockte ihr Thraͤnen in's Auge; ſie ſchlug die Haͤnde zuſammen, und rief: „So ſoll mich doch Gott bewahren, daß ich Geld von Jhnen fuͤr das Hemde naͤhme!“ — Vergebens verſicherte ich ihr, daß es, nun ich erſt am Lande waͤre, keine Noth mit mir habe: ſie ſteckte mir das zu- ſammengeraffte Geld in die Hand, und das Hemde in den Buſen; und als ich Jenes dennoch auf den Ladentiſch legte und mit Dank meines Weges gieng, lief ſie mir nach, um es mir wieder aufzunoͤthigen; ſo daß ich
ſie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0276"n="272"/>
wir aus mehrerlei Nationen beſtanden, nach<lb/>
allen Himmelsgegenden aus einander; —<lb/>
nackt und bloß freilich, wie wir aber gien-<lb/>
gen und ſtanden: denn von dem Schiffe hat-<lb/>
ten wir keine Faſer gerettet. Jch ſelbſt<lb/>
mußte mich, bevor ich von Helſingoͤr abrei-<lb/>ſete, von Haupt zu Fuß neu bekleiden, wenn<lb/>
ich mich vor Leuten wollte ſehen laſſen koͤnnen.</p><lb/><p>Jch wuͤrde mir's nicht verzeihen koͤnnen,<lb/>
wenn ich hierbei mit Stillſchweigen uͤber-<lb/>
gienge, was mir mit einer Juͤdinn begegnete,<lb/>
in deren Troͤdelbude ich ein neues Hemde<lb/>
zu kaufen im Begriffe ſtand. Den geforder-<lb/>
ten Preis aufzaͤhlend, beantwortete ich ihr<lb/>
zugleich einige Fragen, welche ihre Neugier<lb/>
an mich richtete, durch Hindeutung auf mei-<lb/>
nen neulichen Schiffbruch, aus welchem ich<lb/>
nicht einmal meine Kopfbedeckung gerettet<lb/>
haͤtte. Meine Erzaͤhlung lockte ihr Thraͤnen<lb/>
in's Auge; ſie ſchlug die Haͤnde zuſammen,<lb/>
und rief: „So ſoll mich doch Gott bewahren,<lb/>
daß ich Geld von Jhnen fuͤr das Hemde<lb/>
naͤhme!“— Vergebens verſicherte ich ihr,<lb/>
daß es, nun ich erſt am Lande waͤre, keine<lb/>
Noth mit mir habe: ſie ſteckte mir das zu-<lb/>ſammengeraffte Geld in die Hand, und das<lb/>
Hemde in den Buſen; und als ich Jenes<lb/>
dennoch auf den Ladentiſch legte und mit<lb/>
Dank meines Weges gieng, lief ſie mir nach,<lb/>
um es mir wieder aufzunoͤthigen; ſo daß ich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſie</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[272/0276]
wir aus mehrerlei Nationen beſtanden, nach
allen Himmelsgegenden aus einander; —
nackt und bloß freilich, wie wir aber gien-
gen und ſtanden: denn von dem Schiffe hat-
ten wir keine Faſer gerettet. Jch ſelbſt
mußte mich, bevor ich von Helſingoͤr abrei-
ſete, von Haupt zu Fuß neu bekleiden, wenn
ich mich vor Leuten wollte ſehen laſſen koͤnnen.
Jch wuͤrde mir's nicht verzeihen koͤnnen,
wenn ich hierbei mit Stillſchweigen uͤber-
gienge, was mir mit einer Juͤdinn begegnete,
in deren Troͤdelbude ich ein neues Hemde
zu kaufen im Begriffe ſtand. Den geforder-
ten Preis aufzaͤhlend, beantwortete ich ihr
zugleich einige Fragen, welche ihre Neugier
an mich richtete, durch Hindeutung auf mei-
nen neulichen Schiffbruch, aus welchem ich
nicht einmal meine Kopfbedeckung gerettet
haͤtte. Meine Erzaͤhlung lockte ihr Thraͤnen
in's Auge; ſie ſchlug die Haͤnde zuſammen,
und rief: „So ſoll mich doch Gott bewahren,
daß ich Geld von Jhnen fuͤr das Hemde
naͤhme!“ — Vergebens verſicherte ich ihr,
daß es, nun ich erſt am Lande waͤre, keine
Noth mit mir habe: ſie ſteckte mir das zu-
ſammengeraffte Geld in die Hand, und das
Hemde in den Buſen; und als ich Jenes
dennoch auf den Ladentiſch legte und mit
Dank meines Weges gieng, lief ſie mir nach,
um es mir wieder aufzunoͤthigen; ſo daß ich
ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/276>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.