mir zu verlangen, die sich, wie er erfahren habe, auf meinem Schiffe befänden, und de- ren völlige Entschädigung für den bisherigen Dienst zugleich erfolgen müsse.
Jch beobachtete bei diesem sonderbaren Vortrage ein ruhiges Schweigen; ließ aber in der Stille die Preussische Flagge über unsern Köpfen aufziehen, die ich meinem Gaste zeigte, indem ich hinzufügte: "Sehen Sie, mein Herr, unter dieser Flagge stehen jene drei Leute in Dienst; und ich kenne kein Gesetz, das mich verpflichtete, sie hier, in einem fremden Hafen, daraus zu entlassen. Jede weitere Procedur des Herrn Admirals werde ich erwarten."
Eine Citation vor das portugiesische See- gericht gieng bald darauf an mich ein, um meine Sache, im Beiseyn des Admirals, der gleichfalls erscheinen würde, zu verantworten. Jetzt ward also der Handel ernsthaft; und ich hielt es für gerathen, zu unserm Preussi- schen Gesandten, dem Herrn v. Heidecamp, zu gehen, dem ich die Lage der Dinge vor- trug, und um Verhaltungs-Regeln bei ihm nachsuchte. Sein Ausspruch war: Daß, falls ich nicht gutwillig wollte, Niemand mich zwingen könnte, die Leute freizugeben; noch weniger, ihnen ihre Löhnung auszuzahlen, welche, nach Recht und Gesetz, dann erst fällig sey, wann mein Schiff wieder einen
mir zu verlangen, die ſich, wie er erfahren habe, auf meinem Schiffe befaͤnden, und de- ren voͤllige Entſchaͤdigung fuͤr den bisherigen Dienſt zugleich erfolgen muͤſſe.
Jch beobachtete bei dieſem ſonderbaren Vortrage ein ruhiges Schweigen; ließ aber in der Stille die Preuſſiſche Flagge uͤber unſern Koͤpfen aufziehen, die ich meinem Gaſte zeigte, indem ich hinzufuͤgte: „Sehen Sie, mein Herr, unter dieſer Flagge ſtehen jene drei Leute in Dienſt; und ich kenne kein Geſetz, das mich verpflichtete, ſie hier, in einem fremden Hafen, daraus zu entlaſſen. Jede weitere Procedur des Herrn Admirals werde ich erwarten.‟
Eine Citation vor das portugieſiſche See- gericht gieng bald darauf an mich ein, um meine Sache, im Beiſeyn des Admirals, der gleichfalls erſcheinen wuͤrde, zu verantworten. Jetzt ward alſo der Handel ernſthaft; und ich hielt es fuͤr gerathen, zu unſerm Preuſſi- ſchen Geſandten, dem Herrn v. Heidecamp, zu gehen, dem ich die Lage der Dinge vor- trug, und um Verhaltungs-Regeln bei ihm nachſuchte. Sein Ausſpruch war: Daß, falls ich nicht gutwillig wollte, Niemand mich zwingen koͤnnte, die Leute freizugeben; noch weniger, ihnen ihre Loͤhnung auszuzahlen, welche, nach Recht und Geſetz, dann erſt faͤllig ſey, wann mein Schiff wieder einen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0247"n="243"/>
mir zu verlangen, die ſich, wie er erfahren<lb/>
habe, auf meinem Schiffe befaͤnden, und de-<lb/>
ren voͤllige Entſchaͤdigung fuͤr den bisherigen<lb/>
Dienſt zugleich erfolgen muͤſſe.</p><lb/><p>Jch beobachtete bei dieſem ſonderbaren<lb/>
Vortrage ein ruhiges Schweigen; ließ aber<lb/>
in der Stille die Preuſſiſche Flagge uͤber<lb/>
unſern Koͤpfen aufziehen, die ich meinem<lb/>
Gaſte zeigte, indem ich hinzufuͤgte: „Sehen<lb/>
Sie, mein Herr, unter <hirendition="#g">dieſer</hi> Flagge ſtehen<lb/>
jene drei Leute in Dienſt; und ich kenne<lb/>
kein Geſetz, das mich verpflichtete, ſie hier, in<lb/>
einem fremden Hafen, daraus zu entlaſſen.<lb/>
Jede weitere Procedur des Herrn Admirals<lb/>
werde ich erwarten.‟</p><lb/><p>Eine Citation vor das portugieſiſche See-<lb/>
gericht gieng bald darauf an mich ein, um<lb/>
meine Sache, im Beiſeyn des Admirals, der<lb/>
gleichfalls erſcheinen wuͤrde, zu verantworten.<lb/>
Jetzt ward alſo der Handel ernſthaft; und<lb/>
ich hielt es fuͤr gerathen, zu unſerm Preuſſi-<lb/>ſchen Geſandten, dem Herrn v. Heidecamp,<lb/>
zu gehen, dem ich die Lage der Dinge vor-<lb/>
trug, und um Verhaltungs-Regeln bei ihm<lb/>
nachſuchte. Sein Ausſpruch war: Daß,<lb/>
falls ich nicht gutwillig wollte, Niemand mich<lb/>
zwingen koͤnnte, die Leute freizugeben; noch<lb/>
weniger, ihnen ihre Loͤhnung auszuzahlen,<lb/>
welche, nach Recht und Geſetz, dann erſt<lb/>
faͤllig ſey, wann mein Schiff wieder einen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[243/0247]
mir zu verlangen, die ſich, wie er erfahren
habe, auf meinem Schiffe befaͤnden, und de-
ren voͤllige Entſchaͤdigung fuͤr den bisherigen
Dienſt zugleich erfolgen muͤſſe.
Jch beobachtete bei dieſem ſonderbaren
Vortrage ein ruhiges Schweigen; ließ aber
in der Stille die Preuſſiſche Flagge uͤber
unſern Koͤpfen aufziehen, die ich meinem
Gaſte zeigte, indem ich hinzufuͤgte: „Sehen
Sie, mein Herr, unter dieſer Flagge ſtehen
jene drei Leute in Dienſt; und ich kenne
kein Geſetz, das mich verpflichtete, ſie hier, in
einem fremden Hafen, daraus zu entlaſſen.
Jede weitere Procedur des Herrn Admirals
werde ich erwarten.‟
Eine Citation vor das portugieſiſche See-
gericht gieng bald darauf an mich ein, um
meine Sache, im Beiſeyn des Admirals, der
gleichfalls erſcheinen wuͤrde, zu verantworten.
Jetzt ward alſo der Handel ernſthaft; und
ich hielt es fuͤr gerathen, zu unſerm Preuſſi-
ſchen Geſandten, dem Herrn v. Heidecamp,
zu gehen, dem ich die Lage der Dinge vor-
trug, und um Verhaltungs-Regeln bei ihm
nachſuchte. Sein Ausſpruch war: Daß,
falls ich nicht gutwillig wollte, Niemand mich
zwingen koͤnnte, die Leute freizugeben; noch
weniger, ihnen ihre Loͤhnung auszuzahlen,
welche, nach Recht und Geſetz, dann erſt
faͤllig ſey, wann mein Schiff wieder einen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/247>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.