und über dem Winde, wieder zu Gesicht führte. Zugleich erblickte ich, eine Meile von mir entfernt, das englische Fort Descowy, wo auch zwei englische Schiffe auf der Rheede vor Anker lagen.
Erpicht auf mein Vorhaben, mit dem Portugiesen zur Sprache zu kommen, steuerte ich von neuem auf ihn zu. Allein bevor ich ihn einholen konnte, war er schon in den Be- reich der Engländer gekommen. Einer von ihnen that einen Schuß auf den Flüchtling, der nun zwar seine Flagge aufzog, aber zu- gleich auch bei seinem vorigen Kurs beharrte. Zwei darauf folgende Schüsse blieben gleich- mäßig ohne Wirkung. Nun aber liessen beide Engländer ihre Ankertaue fahren, ver- legten dem Portugiesen den Weg und nahmen ihn hart zwischen sich in die Mitte; worauf sie von neuem vor Anker giengen.
Von diesem ganzen Vorgange war ich in fast unmittelbarer Nähe Zeuge gewesen, und begriff je länger je weniger, wie ich mir den- selben erklären sollte. Da ich indeß wußte, daß England und Holland in vollkommen fried- lichem Vernehmen standen, so überwog bei mir die Neugier jede anderweitige Rücksicht. Jch legte mich zuversichtlich neben das eine englische Schiff und stieg sogar an Bord des Portugiesen hinüber, wo mir sofort eine Scene des höchsten Wirrwarrs in die Augen
und uͤber dem Winde, wieder zu Geſicht fuͤhrte. Zugleich erblickte ich, eine Meile von mir entfernt, das engliſche Fort Deſcowy, wo auch zwei engliſche Schiffe auf der Rheede vor Anker lagen.
Erpicht auf mein Vorhaben, mit dem Portugieſen zur Sprache zu kommen, ſteuerte ich von neuem auf ihn zu. Allein bevor ich ihn einholen konnte, war er ſchon in den Be- reich der Englaͤnder gekommen. Einer von ihnen that einen Schuß auf den Fluͤchtling, der nun zwar ſeine Flagge aufzog, aber zu- gleich auch bei ſeinem vorigen Kurs beharrte. Zwei darauf folgende Schuͤſſe blieben gleich- maͤßig ohne Wirkung. Nun aber lieſſen beide Englaͤnder ihre Ankertaue fahren, ver- legten dem Portugieſen den Weg und nahmen ihn hart zwiſchen ſich in die Mitte; worauf ſie von neuem vor Anker giengen.
Von dieſem ganzen Vorgange war ich in faſt unmittelbarer Naͤhe Zeuge geweſen, und begriff je laͤnger je weniger, wie ich mir den- ſelben erklaͤren ſollte. Da ich indeß wußte, daß England und Holland in vollkommen fried- lichem Vernehmen ſtanden, ſo uͤberwog bei mir die Neugier jede anderweitige Ruͤckſicht. Jch legte mich zuverſichtlich neben das eine engliſche Schiff und ſtieg ſogar an Bord des Portugieſen hinuͤber, wo mir ſofort eine Scene des hoͤchſten Wirrwarrs in die Augen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0023"n="19"/>
und uͤber dem Winde, wieder zu Geſicht<lb/>
fuͤhrte. Zugleich erblickte ich, eine Meile<lb/>
von mir entfernt, das engliſche Fort Deſcowy,<lb/>
wo auch zwei engliſche Schiffe auf der Rheede<lb/>
vor Anker lagen.</p><lb/><p>Erpicht auf mein Vorhaben, mit dem<lb/>
Portugieſen zur Sprache zu kommen, ſteuerte<lb/>
ich von neuem auf ihn zu. Allein bevor ich<lb/>
ihn einholen konnte, war er ſchon in den Be-<lb/>
reich der Englaͤnder gekommen. Einer von<lb/>
ihnen that einen Schuß auf den Fluͤchtling,<lb/>
der nun zwar ſeine Flagge aufzog, aber zu-<lb/>
gleich auch bei ſeinem vorigen Kurs beharrte.<lb/>
Zwei darauf folgende Schuͤſſe blieben gleich-<lb/>
maͤßig ohne Wirkung. Nun aber lieſſen<lb/>
beide Englaͤnder ihre Ankertaue fahren, ver-<lb/>
legten dem Portugieſen den Weg und nahmen<lb/>
ihn hart zwiſchen ſich in die Mitte; worauf<lb/>ſie von neuem vor Anker giengen.</p><lb/><p>Von dieſem ganzen Vorgange war ich in<lb/>
faſt unmittelbarer Naͤhe Zeuge geweſen, und<lb/>
begriff je laͤnger je weniger, wie ich mir den-<lb/>ſelben erklaͤren ſollte. Da ich indeß wußte,<lb/>
daß England und Holland in vollkommen fried-<lb/>
lichem Vernehmen ſtanden, ſo uͤberwog bei<lb/>
mir die Neugier jede anderweitige Ruͤckſicht.<lb/>
Jch legte mich zuverſichtlich neben das eine<lb/>
engliſche Schiff und ſtieg ſogar an Bord<lb/>
des Portugieſen hinuͤber, wo mir ſofort eine<lb/>
Scene des hoͤchſten Wirrwarrs in die Augen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[19/0023]
und uͤber dem Winde, wieder zu Geſicht
fuͤhrte. Zugleich erblickte ich, eine Meile
von mir entfernt, das engliſche Fort Deſcowy,
wo auch zwei engliſche Schiffe auf der Rheede
vor Anker lagen.
Erpicht auf mein Vorhaben, mit dem
Portugieſen zur Sprache zu kommen, ſteuerte
ich von neuem auf ihn zu. Allein bevor ich
ihn einholen konnte, war er ſchon in den Be-
reich der Englaͤnder gekommen. Einer von
ihnen that einen Schuß auf den Fluͤchtling,
der nun zwar ſeine Flagge aufzog, aber zu-
gleich auch bei ſeinem vorigen Kurs beharrte.
Zwei darauf folgende Schuͤſſe blieben gleich-
maͤßig ohne Wirkung. Nun aber lieſſen
beide Englaͤnder ihre Ankertaue fahren, ver-
legten dem Portugieſen den Weg und nahmen
ihn hart zwiſchen ſich in die Mitte; worauf
ſie von neuem vor Anker giengen.
Von dieſem ganzen Vorgange war ich in
faſt unmittelbarer Naͤhe Zeuge geweſen, und
begriff je laͤnger je weniger, wie ich mir den-
ſelben erklaͤren ſollte. Da ich indeß wußte,
daß England und Holland in vollkommen fried-
lichem Vernehmen ſtanden, ſo uͤberwog bei
mir die Neugier jede anderweitige Ruͤckſicht.
Jch legte mich zuverſichtlich neben das eine
engliſche Schiff und ſtieg ſogar an Bord
des Portugieſen hinuͤber, wo mir ſofort eine
Scene des hoͤchſten Wirrwarrs in die Augen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/23>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.