Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und über dem Winde, wieder zu Gesicht
führte. Zugleich erblickte ich, eine Meile
von mir entfernt, das englische Fort Descowy,
wo auch zwei englische Schiffe auf der Rheede
vor Anker lagen.

Erpicht auf mein Vorhaben, mit dem
Portugiesen zur Sprache zu kommen, steuerte
ich von neuem auf ihn zu. Allein bevor ich
ihn einholen konnte, war er schon in den Be-
reich der Engländer gekommen. Einer von
ihnen that einen Schuß auf den Flüchtling,
der nun zwar seine Flagge aufzog, aber zu-
gleich auch bei seinem vorigen Kurs beharrte.
Zwei darauf folgende Schüsse blieben gleich-
mäßig ohne Wirkung. Nun aber liessen
beide Engländer ihre Ankertaue fahren, ver-
legten dem Portugiesen den Weg und nahmen
ihn hart zwischen sich in die Mitte; worauf
sie von neuem vor Anker giengen.

Von diesem ganzen Vorgange war ich in
fast unmittelbarer Nähe Zeuge gewesen, und
begriff je länger je weniger, wie ich mir den-
selben erklären sollte. Da ich indeß wußte,
daß England und Holland in vollkommen fried-
lichem Vernehmen standen, so überwog bei
mir die Neugier jede anderweitige Rücksicht.
Jch legte mich zuversichtlich neben das eine
englische Schiff und stieg sogar an Bord
des Portugiesen hinüber, wo mir sofort eine
Scene des höchsten Wirrwarrs in die Augen

und uͤber dem Winde, wieder zu Geſicht
fuͤhrte. Zugleich erblickte ich, eine Meile
von mir entfernt, das engliſche Fort Deſcowy,
wo auch zwei engliſche Schiffe auf der Rheede
vor Anker lagen.

Erpicht auf mein Vorhaben, mit dem
Portugieſen zur Sprache zu kommen, ſteuerte
ich von neuem auf ihn zu. Allein bevor ich
ihn einholen konnte, war er ſchon in den Be-
reich der Englaͤnder gekommen. Einer von
ihnen that einen Schuß auf den Fluͤchtling,
der nun zwar ſeine Flagge aufzog, aber zu-
gleich auch bei ſeinem vorigen Kurs beharrte.
Zwei darauf folgende Schuͤſſe blieben gleich-
maͤßig ohne Wirkung. Nun aber lieſſen
beide Englaͤnder ihre Ankertaue fahren, ver-
legten dem Portugieſen den Weg und nahmen
ihn hart zwiſchen ſich in die Mitte; worauf
ſie von neuem vor Anker giengen.

Von dieſem ganzen Vorgange war ich in
faſt unmittelbarer Naͤhe Zeuge geweſen, und
begriff je laͤnger je weniger, wie ich mir den-
ſelben erklaͤren ſollte. Da ich indeß wußte,
daß England und Holland in vollkommen fried-
lichem Vernehmen ſtanden, ſo uͤberwog bei
mir die Neugier jede anderweitige Ruͤckſicht.
Jch legte mich zuverſichtlich neben das eine
engliſche Schiff und ſtieg ſogar an Bord
des Portugieſen hinuͤber, wo mir ſofort eine
Scene des hoͤchſten Wirrwarrs in die Augen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0023" n="19"/>
und u&#x0364;ber dem Winde, wieder zu Ge&#x017F;icht<lb/>
fu&#x0364;hrte. Zugleich erblickte ich, eine Meile<lb/>
von mir entfernt, das engli&#x017F;che Fort De&#x017F;cowy,<lb/>
wo auch zwei engli&#x017F;che Schiffe auf der Rheede<lb/>
vor Anker lagen.</p><lb/>
        <p>Erpicht auf mein Vorhaben, mit dem<lb/>
Portugie&#x017F;en zur Sprache zu kommen, &#x017F;teuerte<lb/>
ich von neuem auf ihn zu. Allein bevor ich<lb/>
ihn einholen konnte, war er &#x017F;chon in den Be-<lb/>
reich der Engla&#x0364;nder gekommen. Einer von<lb/>
ihnen that einen Schuß auf den Flu&#x0364;chtling,<lb/>
der nun zwar &#x017F;eine Flagge aufzog, aber zu-<lb/>
gleich auch bei &#x017F;einem vorigen Kurs beharrte.<lb/>
Zwei darauf folgende Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e blieben gleich-<lb/>
ma&#x0364;ßig ohne Wirkung. Nun aber lie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
beide Engla&#x0364;nder ihre Ankertaue fahren, ver-<lb/>
legten dem Portugie&#x017F;en den Weg und nahmen<lb/>
ihn hart zwi&#x017F;chen &#x017F;ich in die Mitte; worauf<lb/>
&#x017F;ie von neuem vor Anker giengen.</p><lb/>
        <p>Von die&#x017F;em ganzen Vorgange war ich in<lb/>
fa&#x017F;t unmittelbarer Na&#x0364;he Zeuge gewe&#x017F;en, und<lb/>
begriff je la&#x0364;nger je weniger, wie ich mir den-<lb/>
&#x017F;elben erkla&#x0364;ren &#x017F;ollte. Da ich indeß wußte,<lb/>
daß England und Holland in vollkommen fried-<lb/>
lichem Vernehmen &#x017F;tanden, &#x017F;o u&#x0364;berwog bei<lb/>
mir die Neugier jede anderweitige Ru&#x0364;ck&#x017F;icht.<lb/>
Jch legte mich zuver&#x017F;ichtlich neben das eine<lb/>
engli&#x017F;che Schiff und &#x017F;tieg &#x017F;ogar an Bord<lb/>
des Portugie&#x017F;en hinu&#x0364;ber, wo mir &#x017F;ofort eine<lb/>
Scene des ho&#x0364;ch&#x017F;ten Wirrwarrs in die Augen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0023] und uͤber dem Winde, wieder zu Geſicht fuͤhrte. Zugleich erblickte ich, eine Meile von mir entfernt, das engliſche Fort Deſcowy, wo auch zwei engliſche Schiffe auf der Rheede vor Anker lagen. Erpicht auf mein Vorhaben, mit dem Portugieſen zur Sprache zu kommen, ſteuerte ich von neuem auf ihn zu. Allein bevor ich ihn einholen konnte, war er ſchon in den Be- reich der Englaͤnder gekommen. Einer von ihnen that einen Schuß auf den Fluͤchtling, der nun zwar ſeine Flagge aufzog, aber zu- gleich auch bei ſeinem vorigen Kurs beharrte. Zwei darauf folgende Schuͤſſe blieben gleich- maͤßig ohne Wirkung. Nun aber lieſſen beide Englaͤnder ihre Ankertaue fahren, ver- legten dem Portugieſen den Weg und nahmen ihn hart zwiſchen ſich in die Mitte; worauf ſie von neuem vor Anker giengen. Von dieſem ganzen Vorgange war ich in faſt unmittelbarer Naͤhe Zeuge geweſen, und begriff je laͤnger je weniger, wie ich mir den- ſelben erklaͤren ſollte. Da ich indeß wußte, daß England und Holland in vollkommen fried- lichem Vernehmen ſtanden, ſo uͤberwog bei mir die Neugier jede anderweitige Ruͤckſicht. Jch legte mich zuverſichtlich neben das eine engliſche Schiff und ſtieg ſogar an Bord des Portugieſen hinuͤber, wo mir ſofort eine Scene des hoͤchſten Wirrwarrs in die Augen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/23
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/23>, abgerufen am 21.11.2024.