Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch mein Fernrohr ansah, desto mehr
schöpfte ich Verdacht. Jch veränderte mei-
nen Kurs, um mich näher am Lande zu
halten: die Barke that desgleichen. Jch
setzte Segel über Segel auf: sie that auch
Jhrerseits alles Mögliche, um uns näher zu
kommen. Offenbar war ihr Absehen auf uns
gerichtet: und ich überzeugte mich immer ge-
wisser, daß "Friß, Vogel; oder stirb!" hier
die Losung seyn werde.

Jn dieser kritischen Lage rief ich mein
Schiffsvolk zusammen, und sagte: "Kinder,
ihr seht -- da haben wir die Bescheerung!
Die türkschen Hunde haben es offenbar auf
uns gemünzt, und unsre Pässe helfen uns
hier nicht durch. Was meynt ihr? Sol-
len wir uns von ihnen so mir nichts,
dir nichts, entern lassen und vor dem Pack
zu Kreuze kriechen? Jch, meines Parts, zöge
lieber den Tod vor, als mich zeitlebens in
der Sklaverei unter die Peitsche zu ducken.
Oder habt ihr grössere Lust dazu? Sprecht!"
-- Die Kerle sahen mir das Feuer aus
den Augen leuchten, und wurden selber warm.
Sie meynten, es mußte wacker drein ge-
schlagen werden, und zugleich lief Alles, die
Gewehre, soviel wir deren hatten, zur Hand
zu nehmen und in Stand zu setzen.

Unter diesen kriegerischen Vorbereitungen
war uns aber auch das Fahrzeug so nahe

durch mein Fernrohr anſah, deſto mehr
ſchoͤpfte ich Verdacht. Jch veraͤnderte mei-
nen Kurs, um mich naͤher am Lande zu
halten: die Barke that desgleichen. Jch
ſetzte Segel uͤber Segel auf: ſie that auch
Jhrerſeits alles Moͤgliche, um uns naͤher zu
kommen. Offenbar war ihr Abſehen auf uns
gerichtet: und ich uͤberzeugte mich immer ge-
wiſſer, daß „Friß, Vogel; oder ſtirb!‟ hier
die Loſung ſeyn werde.

Jn dieſer kritiſchen Lage rief ich mein
Schiffsvolk zuſammen, und ſagte: „Kinder,
ihr ſeht — da haben wir die Beſcheerung!
Die tuͤrkſchen Hunde haben es offenbar auf
uns gemuͤnzt, und unſre Paͤſſe helfen uns
hier nicht durch. Was meynt ihr? Sol-
len wir uns von ihnen ſo mir nichts,
dir nichts, entern laſſen und vor dem Pack
zu Kreuze kriechen? Jch, meines Parts, zoͤge
lieber den Tod vor, als mich zeitlebens in
der Sklaverei unter die Peitſche zu ducken.
Oder habt ihr groͤſſere Luſt dazu? Sprecht!‟
— Die Kerle ſahen mir das Feuer aus
den Augen leuchten, und wurden ſelber warm.
Sie meynten, es mußte wacker drein ge-
ſchlagen werden, und zugleich lief Alles, die
Gewehre, ſoviel wir deren hatten, zur Hand
zu nehmen und in Stand zu ſetzen.

Unter dieſen kriegeriſchen Vorbereitungen
war uns aber auch das Fahrzeug ſo nahe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0166" n="162"/>
durch mein Fernrohr an&#x017F;ah, de&#x017F;to mehr<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfte ich Verdacht. Jch vera&#x0364;nderte mei-<lb/>
nen Kurs, um mich na&#x0364;her am Lande zu<lb/>
halten: die Barke that desgleichen. Jch<lb/>
&#x017F;etzte Segel u&#x0364;ber Segel auf: &#x017F;ie that auch<lb/>
Jhrer&#x017F;eits alles Mo&#x0364;gliche, um uns na&#x0364;her zu<lb/>
kommen. Offenbar war ihr Ab&#x017F;ehen auf uns<lb/>
gerichtet: und ich u&#x0364;berzeugte mich immer ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;er, daß &#x201E;Friß, Vogel; oder &#x017F;tirb!&#x201F; hier<lb/>
die Lo&#x017F;ung &#x017F;eyn werde.</p><lb/>
        <p>Jn die&#x017F;er kriti&#x017F;chen Lage rief ich mein<lb/>
Schiffsvolk zu&#x017F;ammen, und &#x017F;agte: &#x201E;Kinder,<lb/>
ihr &#x017F;eht &#x2014; da haben wir die Be&#x017F;cheerung!<lb/>
Die tu&#x0364;rk&#x017F;chen Hunde haben es offenbar auf<lb/>
uns gemu&#x0364;nzt, und un&#x017F;re Pa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e helfen uns<lb/>
hier nicht durch. Was meynt ihr? Sol-<lb/>
len wir uns von ihnen &#x017F;o mir nichts,<lb/>
dir nichts, entern la&#x017F;&#x017F;en und vor dem Pack<lb/>
zu Kreuze kriechen? Jch, meines Parts, zo&#x0364;ge<lb/>
lieber den Tod vor, als mich zeitlebens in<lb/>
der Sklaverei unter die Peit&#x017F;che zu ducken.<lb/>
Oder habt <hi rendition="#g">ihr</hi> gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Lu&#x017F;t dazu? Sprecht!&#x201F;<lb/>
&#x2014; Die Kerle &#x017F;ahen mir das Feuer aus<lb/>
den Augen leuchten, und wurden &#x017F;elber warm.<lb/>
Sie meynten, es mußte wacker drein ge-<lb/>
&#x017F;chlagen werden, und zugleich lief Alles, die<lb/>
Gewehre, &#x017F;oviel wir deren hatten, zur Hand<lb/>
zu nehmen und in Stand zu &#x017F;etzen.</p><lb/>
        <p>Unter die&#x017F;en kriegeri&#x017F;chen Vorbereitungen<lb/>
war uns aber auch das Fahrzeug &#x017F;o nahe<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0166] durch mein Fernrohr anſah, deſto mehr ſchoͤpfte ich Verdacht. Jch veraͤnderte mei- nen Kurs, um mich naͤher am Lande zu halten: die Barke that desgleichen. Jch ſetzte Segel uͤber Segel auf: ſie that auch Jhrerſeits alles Moͤgliche, um uns naͤher zu kommen. Offenbar war ihr Abſehen auf uns gerichtet: und ich uͤberzeugte mich immer ge- wiſſer, daß „Friß, Vogel; oder ſtirb!‟ hier die Loſung ſeyn werde. Jn dieſer kritiſchen Lage rief ich mein Schiffsvolk zuſammen, und ſagte: „Kinder, ihr ſeht — da haben wir die Beſcheerung! Die tuͤrkſchen Hunde haben es offenbar auf uns gemuͤnzt, und unſre Paͤſſe helfen uns hier nicht durch. Was meynt ihr? Sol- len wir uns von ihnen ſo mir nichts, dir nichts, entern laſſen und vor dem Pack zu Kreuze kriechen? Jch, meines Parts, zoͤge lieber den Tod vor, als mich zeitlebens in der Sklaverei unter die Peitſche zu ducken. Oder habt ihr groͤſſere Luſt dazu? Sprecht!‟ — Die Kerle ſahen mir das Feuer aus den Augen leuchten, und wurden ſelber warm. Sie meynten, es mußte wacker drein ge- ſchlagen werden, und zugleich lief Alles, die Gewehre, ſoviel wir deren hatten, zur Hand zu nehmen und in Stand zu ſetzen. Unter dieſen kriegeriſchen Vorbereitungen war uns aber auch das Fahrzeug ſo nahe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/166
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/166>, abgerufen am 22.11.2024.