Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Antwort hieß: "Zu Beschützung des Lootsen
an meinem Borde gegen besorgliche Gewalt-
thätigkeiten." -- Natürlich weigerte ich mich
der Zahlung und forderte diesen Menschen
auf, mir zu bezeugen, ob ihm irgend eine
Ungebühr von mir widerfahren sey? -- Er
wußte nur alles Liebes und Gutes zu sagen.
Dennoch ward, ohne weiteres, ein Arrest auf
mein Schiff gelegt. Jch sah das, wenn gleich
nicht sehr ruhig, bis zum nächsten Tage
mit an. Der Arrest blieb, und meine Ein-
reden fanden kein Gehör. Wollt' ich nun
an meiner Reise nichts versäumen und wegen
Schiff und Ladung nicht in Verantwortung
kommen, so war es immer noch das Gera-
thenste, diese ungerechte Forderung zu bezah-
len und sie mir, als eine ächt französische
Geldschneiderei, zur Warnung für die Zu-
kunft hinter's Ohr zu schreiben.

Zu diesem Verdruß gesellte sich, sobald
ich endlich in See gelangt war, ein anderer
und noch größerer. Mein Schiffsvolk nem-
lich, durchaus dem Soff ergeben, wollte an
der Gelegenheit nichts versäumen, den Wein-
fässern, die einen Theil unsrer Ladung aus-
machten, auf's fleissigste zuzusprechen. Als
ich dem zu wehren gedachte, rottirten
sich die Kerle zusammen, schlugen mit Ge-
walt die Luken auf, zapften die Oxhöfte an
und liessen den Wein stromweise in ihre

Antwort hieß: „Zu Beſchuͤtzung des Lootſen
an meinem Borde gegen beſorgliche Gewalt-
thaͤtigkeiten.‟ — Natuͤrlich weigerte ich mich
der Zahlung und forderte dieſen Menſchen
auf, mir zu bezeugen, ob ihm irgend eine
Ungebuͤhr von mir widerfahren ſey? — Er
wußte nur alles Liebes und Gutes zu ſagen.
Dennoch ward, ohne weiteres, ein Arreſt auf
mein Schiff gelegt. Jch ſah das, wenn gleich
nicht ſehr ruhig, bis zum naͤchſten Tage
mit an. Der Arreſt blieb, und meine Ein-
reden fanden kein Gehoͤr. Wollt’ ich nun
an meiner Reiſe nichts verſaͤumen und wegen
Schiff und Ladung nicht in Verantwortung
kommen, ſo war es immer noch das Gera-
thenſte, dieſe ungerechte Forderung zu bezah-
len und ſie mir, als eine aͤcht franzoͤſiſche
Geldſchneiderei, zur Warnung fuͤr die Zu-
kunft hinter’s Ohr zu ſchreiben.

Zu dieſem Verdruß geſellte ſich, ſobald
ich endlich in See gelangt war, ein anderer
und noch groͤßerer. Mein Schiffsvolk nem-
lich, durchaus dem Soff ergeben, wollte an
der Gelegenheit nichts verſaͤumen, den Wein-
faͤſſern, die einen Theil unſrer Ladung aus-
machten, auf’s fleiſſigſte zuzuſprechen. Als
ich dem zu wehren gedachte, rottirten
ſich die Kerle zuſammen, ſchlugen mit Ge-
walt die Luken auf, zapften die Oxhoͤfte an
und lieſſen den Wein ſtromweiſe in ihre

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="156"/>
Antwort hieß: &#x201E;Zu Be&#x017F;chu&#x0364;tzung des Loot&#x017F;en<lb/>
an meinem Borde gegen be&#x017F;orgliche Gewalt-<lb/>
tha&#x0364;tigkeiten.&#x201F; &#x2014; Natu&#x0364;rlich weigerte ich mich<lb/>
der Zahlung und forderte die&#x017F;en Men&#x017F;chen<lb/>
auf, mir zu bezeugen, ob ihm irgend eine<lb/>
Ungebu&#x0364;hr von mir widerfahren &#x017F;ey? &#x2014; Er<lb/>
wußte nur alles Liebes und Gutes zu &#x017F;agen.<lb/>
Dennoch ward, ohne weiteres, ein Arre&#x017F;t auf<lb/>
mein Schiff gelegt. Jch &#x017F;ah das, wenn gleich<lb/>
nicht &#x017F;ehr ruhig, bis zum na&#x0364;ch&#x017F;ten Tage<lb/>
mit an. Der Arre&#x017F;t blieb, und meine Ein-<lb/>
reden fanden kein Geho&#x0364;r. Wollt&#x2019; ich nun<lb/>
an meiner Rei&#x017F;e nichts ver&#x017F;a&#x0364;umen und wegen<lb/>
Schiff und Ladung nicht in Verantwortung<lb/>
kommen, &#x017F;o war es immer noch das Gera-<lb/>
then&#x017F;te, die&#x017F;e ungerechte Forderung zu bezah-<lb/>
len und &#x017F;ie mir, als eine a&#x0364;cht franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Geld&#x017F;chneiderei, zur Warnung fu&#x0364;r die Zu-<lb/>
kunft hinter&#x2019;s Ohr zu &#x017F;chreiben.</p><lb/>
        <p>Zu die&#x017F;em Verdruß ge&#x017F;ellte &#x017F;ich, &#x017F;obald<lb/>
ich endlich in See gelangt war, ein anderer<lb/>
und noch gro&#x0364;ßerer. Mein Schiffsvolk nem-<lb/>
lich, durchaus dem Soff ergeben, wollte an<lb/>
der Gelegenheit nichts ver&#x017F;a&#x0364;umen, den Wein-<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern, die einen Theil un&#x017F;rer Ladung aus-<lb/>
machten, auf&#x2019;s flei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;te zuzu&#x017F;prechen. Als<lb/>
ich dem zu wehren gedachte, rottirten<lb/>
&#x017F;ich die Kerle zu&#x017F;ammen, &#x017F;chlugen mit Ge-<lb/>
walt die Luken auf, zapften die Oxho&#x0364;fte an<lb/>
und lie&#x017F;&#x017F;en den Wein &#x017F;tromwei&#x017F;e in ihre<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0160] Antwort hieß: „Zu Beſchuͤtzung des Lootſen an meinem Borde gegen beſorgliche Gewalt- thaͤtigkeiten.‟ — Natuͤrlich weigerte ich mich der Zahlung und forderte dieſen Menſchen auf, mir zu bezeugen, ob ihm irgend eine Ungebuͤhr von mir widerfahren ſey? — Er wußte nur alles Liebes und Gutes zu ſagen. Dennoch ward, ohne weiteres, ein Arreſt auf mein Schiff gelegt. Jch ſah das, wenn gleich nicht ſehr ruhig, bis zum naͤchſten Tage mit an. Der Arreſt blieb, und meine Ein- reden fanden kein Gehoͤr. Wollt’ ich nun an meiner Reiſe nichts verſaͤumen und wegen Schiff und Ladung nicht in Verantwortung kommen, ſo war es immer noch das Gera- thenſte, dieſe ungerechte Forderung zu bezah- len und ſie mir, als eine aͤcht franzoͤſiſche Geldſchneiderei, zur Warnung fuͤr die Zu- kunft hinter’s Ohr zu ſchreiben. Zu dieſem Verdruß geſellte ſich, ſobald ich endlich in See gelangt war, ein anderer und noch groͤßerer. Mein Schiffsvolk nem- lich, durchaus dem Soff ergeben, wollte an der Gelegenheit nichts verſaͤumen, den Wein- faͤſſern, die einen Theil unſrer Ladung aus- machten, auf’s fleiſſigſte zuzuſprechen. Als ich dem zu wehren gedachte, rottirten ſich die Kerle zuſammen, ſchlugen mit Ge- walt die Luken auf, zapften die Oxhoͤfte an und lieſſen den Wein ſtromweiſe in ihre

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/160
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/160>, abgerufen am 24.11.2024.