Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

les wieder gut werden könnte. Jch glaubte
darum auch, daß ich die Briefe unbedenklich
abgehen lassen dürfte; gab den andern Bei-
den einen verstohlenen Wink, und eilte mit
ihnen nach dem Post-Comptoir.

Unsre Abwesenheit mochte etwa dreivier-
tel Stunden gedauert haben. Doch als wir
wieder in das Kloster und das Krankenzim-
mer eintraten, fanden wir, zu unsrer höchsten
Bestürzung und mit einem Schmerz, der sich
mit nichts vergleichen läßt, -- nur unsers
guten Oheims Leiche vor. Sie ward auch
alsbald aus dem Bette genommen, auf den
nemlichen Tisch, wie vorhin, ausgestreckt,
abermals völlig entkleidet, und der wieder-
holten genauen Besichtigung der Aerzte unter-
worfen; wo sich denn die zuvor bemerkten
Verletzungen noch deutlicher bestätigten. So-
bald uns aber die Doctoren verlassen hatten,
traten einige Pfaffen herzu, und fragten mich:
Zu welchem Glauben dieser unser Schiffs-
Capitain sich bekannt habe? -- Jch armer
religiöser Narr *) antwortete unbedenklich:
"Ei, zum Lutherschen!"

*) Diese Wendung war zu charakteristisch, als daß
der Her. etwas an derselben hätte ändern mögen.
Wer möchte auch Anstoß daran nehmen, da sie
unstreitig unendlich besser gemeynt, als ausge-
drückt ist, und auch schwerlich mißverstanden wer-
den wird.

les wieder gut werden koͤnnte. Jch glaubte
darum auch, daß ich die Briefe unbedenklich
abgehen laſſen duͤrfte; gab den andern Bei-
den einen verſtohlenen Wink, und eilte mit
ihnen nach dem Poſt-Comptoir.

Unſre Abweſenheit mochte etwa dreivier-
tel Stunden gedauert haben. Doch als wir
wieder in das Kloſter und das Krankenzim-
mer eintraten, fanden wir, zu unſrer hoͤchſten
Beſtuͤrzung und mit einem Schmerz, der ſich
mit nichts vergleichen laͤßt, — nur unſers
guten Oheims Leiche vor. Sie ward auch
alsbald aus dem Bette genommen, auf den
nemlichen Tiſch, wie vorhin, ausgeſtreckt,
abermals voͤllig entkleidet, und der wieder-
holten genauen Beſichtigung der Aerzte unter-
worfen; wo ſich denn die zuvor bemerkten
Verletzungen noch deutlicher beſtaͤtigten. So-
bald uns aber die Doctoren verlaſſen hatten,
traten einige Pfaffen herzu, und fragten mich:
Zu welchem Glauben dieſer unſer Schiffs-
Capitain ſich bekannt habe? — Jch armer
religioͤſer Narr *) antwortete unbedenklich:
„Ei, zum Lutherſchen!‟

*) Dieſe Wendung war zu charakteriſtiſch, als daß
der Her. etwas an derſelben haͤtte aͤndern moͤgen.
Wer moͤchte auch Anſtoß daran nehmen, da ſie
unſtreitig unendlich beſſer gemeynt, als ausge-
druͤckt iſt, und auch ſchwerlich mißverſtanden wer-
den wird.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="55"/>
les wieder gut werden ko&#x0364;nnte. Jch glaubte<lb/>
darum auch, daß ich die Briefe unbedenklich<lb/>
abgehen la&#x017F;&#x017F;en du&#x0364;rfte; gab den andern Bei-<lb/>
den einen ver&#x017F;tohlenen Wink, und eilte mit<lb/>
ihnen nach dem Po&#x017F;t-Comptoir.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;re Abwe&#x017F;enheit mochte etwa dreivier-<lb/>
tel Stunden gedauert haben. Doch als wir<lb/>
wieder in das Klo&#x017F;ter und das Krankenzim-<lb/>
mer eintraten, fanden wir, zu un&#x017F;rer ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Be&#x017F;tu&#x0364;rzung und mit einem Schmerz, der &#x017F;ich<lb/>
mit nichts vergleichen la&#x0364;ßt, &#x2014; nur un&#x017F;ers<lb/>
guten Oheims Leiche vor. Sie ward auch<lb/>
alsbald aus dem Bette genommen, auf den<lb/>
nemlichen Ti&#x017F;ch, wie vorhin, ausge&#x017F;treckt,<lb/>
abermals vo&#x0364;llig entkleidet, und der wieder-<lb/>
holten genauen Be&#x017F;ichtigung der Aerzte unter-<lb/>
worfen; wo &#x017F;ich denn die zuvor bemerkten<lb/>
Verletzungen noch deutlicher be&#x017F;ta&#x0364;tigten. So-<lb/>
bald uns aber die Doctoren verla&#x017F;&#x017F;en hatten,<lb/>
traten einige Pfaffen herzu, und fragten mich:<lb/>
Zu welchem Glauben die&#x017F;er un&#x017F;er Schiffs-<lb/>
Capitain &#x017F;ich bekannt habe? &#x2014; Jch armer<lb/>
religio&#x0364;&#x017F;er Narr <note place="foot" n="*)">Die&#x017F;e Wendung war zu charakteri&#x017F;ti&#x017F;ch, als daß<lb/>
der Her. etwas an der&#x017F;elben ha&#x0364;tte a&#x0364;ndern mo&#x0364;gen.<lb/>
Wer mo&#x0364;chte auch An&#x017F;toß daran nehmen, da &#x017F;ie<lb/>
un&#x017F;treitig unendlich be&#x017F;&#x017F;er gemeynt, als ausge-<lb/>
dru&#x0364;ckt i&#x017F;t, und auch &#x017F;chwerlich mißver&#x017F;tanden wer-<lb/>
den wird.</note> antwortete unbedenklich:<lb/>
&#x201E;Ei, zum Luther&#x017F;chen!&#x201F;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0071] les wieder gut werden koͤnnte. Jch glaubte darum auch, daß ich die Briefe unbedenklich abgehen laſſen duͤrfte; gab den andern Bei- den einen verſtohlenen Wink, und eilte mit ihnen nach dem Poſt-Comptoir. Unſre Abweſenheit mochte etwa dreivier- tel Stunden gedauert haben. Doch als wir wieder in das Kloſter und das Krankenzim- mer eintraten, fanden wir, zu unſrer hoͤchſten Beſtuͤrzung und mit einem Schmerz, der ſich mit nichts vergleichen laͤßt, — nur unſers guten Oheims Leiche vor. Sie ward auch alsbald aus dem Bette genommen, auf den nemlichen Tiſch, wie vorhin, ausgeſtreckt, abermals voͤllig entkleidet, und der wieder- holten genauen Beſichtigung der Aerzte unter- worfen; wo ſich denn die zuvor bemerkten Verletzungen noch deutlicher beſtaͤtigten. So- bald uns aber die Doctoren verlaſſen hatten, traten einige Pfaffen herzu, und fragten mich: Zu welchem Glauben dieſer unſer Schiffs- Capitain ſich bekannt habe? — Jch armer religioͤſer Narr *) antwortete unbedenklich: „Ei, zum Lutherſchen!‟ *) Dieſe Wendung war zu charakteriſtiſch, als daß der Her. etwas an derſelben haͤtte aͤndern moͤgen. Wer moͤchte auch Anſtoß daran nehmen, da ſie unſtreitig unendlich beſſer gemeynt, als ausge- druͤckt iſt, und auch ſchwerlich mißverſtanden wer- den wird.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/71
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/71>, abgerufen am 28.11.2024.