und Tauen, bis es uns endlich erbarmte und wir das treue Geschöpf wieder an Bord nahmen.
So schlich die Mitternacht heran, wo uns bedäuchtete, daß nunmehr die Ebbezeit wohl abgelaufen seyn müßte. Jetzt also befanden wir uns dem Strande am nächsten, der, unsrer Schätzung nach, zwei- oder dreihun- dert Schritte entfernt seyn mochte; und so war es denn auch an der höchsten Zeit, Al- les aufzubieten, um, wo möglich, lebendig an Land zu kommen, bevor die Fluth wieder stiege, deren Gewalt ohnehin das Schiff nicht mehr ausdauern konnte, ohne gänzlich in Trümmern zu gehen. Es mußte gewagt seyn! So wie demnach Eine Sturzwelle nach der Andern sich zu uns heranwälzte, so sprang auch, der Reihe nach, Jemand von uns über Bord und ward sogleich mit der Brandung gegen das Ufer hin getrieben, wo die Men- schen, uns aufzufangen und aufs Trockne zu bringen, bereit standen.
Jch, sammt meinem Bruder und dem Sohn meines Oheims -- wir waren die Letzten, die, um den Röchelnden her, mit den Armen fest verschlungen, dies Alles vom Kajüten-Deck mit ansahen, aber uns nicht entschliessen konnten, dies theure Jammerbild dahinten zu lassen. Wir schrieen, wir wim-
und Tauen, bis es uns endlich erbarmte und wir das treue Geſchoͤpf wieder an Bord nahmen.
So ſchlich die Mitternacht heran, wo uns bedaͤuchtete, daß nunmehr die Ebbezeit wohl abgelaufen ſeyn muͤßte. Jetzt alſo befanden wir uns dem Strande am naͤchſten, der, unſrer Schaͤtzung nach, zwei- oder dreihun- dert Schritte entfernt ſeyn mochte; und ſo war es denn auch an der hoͤchſten Zeit, Al- les aufzubieten, um, wo moͤglich, lebendig an Land zu kommen, bevor die Fluth wieder ſtiege, deren Gewalt ohnehin das Schiff nicht mehr ausdauern konnte, ohne gaͤnzlich in Truͤmmern zu gehen. Es mußte gewagt ſeyn! So wie demnach Eine Sturzwelle nach der Andern ſich zu uns heranwaͤlzte, ſo ſprang auch, der Reihe nach, Jemand von uns uͤber Bord und ward ſogleich mit der Brandung gegen das Ufer hin getrieben, wo die Men- ſchen, uns aufzufangen und aufs Trockne zu bringen, bereit ſtanden.
Jch, ſammt meinem Bruder und dem Sohn meines Oheims — wir waren die Letzten, die, um den Roͤchelnden her, mit den Armen feſt verſchlungen, dies Alles vom Kajuͤten-Deck mit anſahen, aber uns nicht entſchlieſſen konnten, dies theure Jammerbild dahinten zu laſſen. Wir ſchrieen, wir wim-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0063"n="47"/>
und Tauen, bis es uns endlich erbarmte und<lb/>
wir das treue Geſchoͤpf wieder an Bord<lb/>
nahmen.</p><lb/><p>So ſchlich die Mitternacht heran, wo uns<lb/>
bedaͤuchtete, daß nunmehr die Ebbezeit wohl<lb/>
abgelaufen ſeyn muͤßte. Jetzt alſo befanden<lb/><hirendition="#g">wir</hi> uns dem Strande am naͤchſten, der,<lb/>
unſrer Schaͤtzung nach, zwei- oder dreihun-<lb/>
dert Schritte entfernt ſeyn mochte; und ſo<lb/>
war es denn auch an der hoͤchſten Zeit, Al-<lb/>
les aufzubieten, um, wo moͤglich, lebendig an<lb/>
Land zu kommen, bevor die Fluth wieder<lb/>ſtiege, deren Gewalt ohnehin das Schiff nicht<lb/>
mehr ausdauern konnte, ohne gaͤnzlich in<lb/>
Truͤmmern zu gehen. Es mußte gewagt<lb/>ſeyn! So wie demnach Eine Sturzwelle nach<lb/>
der Andern ſich zu uns heranwaͤlzte, ſo ſprang<lb/>
auch, der Reihe nach, Jemand von uns uͤber<lb/>
Bord und ward ſogleich mit der Brandung<lb/>
gegen das Ufer hin getrieben, wo die Men-<lb/>ſchen, uns aufzufangen und aufs Trockne<lb/>
zu bringen, bereit ſtanden.</p><lb/><p>Jch, ſammt meinem Bruder und dem<lb/>
Sohn meines Oheims — wir waren die<lb/>
Letzten, die, um den Roͤchelnden her, mit<lb/>
den Armen feſt verſchlungen, dies Alles vom<lb/>
Kajuͤten-Deck mit anſahen, aber uns nicht<lb/>
entſchlieſſen konnten, dies theure Jammerbild<lb/>
dahinten zu laſſen. Wir ſchrieen, wir wim-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[47/0063]
und Tauen, bis es uns endlich erbarmte und
wir das treue Geſchoͤpf wieder an Bord
nahmen.
So ſchlich die Mitternacht heran, wo uns
bedaͤuchtete, daß nunmehr die Ebbezeit wohl
abgelaufen ſeyn muͤßte. Jetzt alſo befanden
wir uns dem Strande am naͤchſten, der,
unſrer Schaͤtzung nach, zwei- oder dreihun-
dert Schritte entfernt ſeyn mochte; und ſo
war es denn auch an der hoͤchſten Zeit, Al-
les aufzubieten, um, wo moͤglich, lebendig an
Land zu kommen, bevor die Fluth wieder
ſtiege, deren Gewalt ohnehin das Schiff nicht
mehr ausdauern konnte, ohne gaͤnzlich in
Truͤmmern zu gehen. Es mußte gewagt
ſeyn! So wie demnach Eine Sturzwelle nach
der Andern ſich zu uns heranwaͤlzte, ſo ſprang
auch, der Reihe nach, Jemand von uns uͤber
Bord und ward ſogleich mit der Brandung
gegen das Ufer hin getrieben, wo die Men-
ſchen, uns aufzufangen und aufs Trockne
zu bringen, bereit ſtanden.
Jch, ſammt meinem Bruder und dem
Sohn meines Oheims — wir waren die
Letzten, die, um den Roͤchelnden her, mit
den Armen feſt verſchlungen, dies Alles vom
Kajuͤten-Deck mit anſahen, aber uns nicht
entſchlieſſen konnten, dies theure Jammerbild
dahinten zu laſſen. Wir ſchrieen, wir wim-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/63>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.