Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach uns herüber winselte. Es schien nun
wohl entschieden, daß das Schiff leer und
verlassen von Menschen seyn müsse: aber
eben dies weckte in mir und Andern mehr
die Lust, die Schaluppe auszusetzen und zu
einer genaueren Untersuchung dieses wun-
derbaren Vorfalls hinüber zu fahren: denn
so, wie sich die Sache anließ, kam es hier
vielleicht bloß darauf an, ein herrenloses
Eigenthum als gute Prise in Besitz zu
nehmen.

Meine hierauf gerichteten Vorschläge fie-
len jedoch bei dem Kapitain in taube Oh-
ren. Er meynte, der Wind bliese zu frisch
und die See gienge zu hoch, als daß er
Boot und Menschen einem solchen Wagniß
preiß geben könnte; und auch im besten
Falle werde es um den Rückweg, gegen den
Sturmwind an, noch mißlicher stehen. Er-
picht, wie ich auf den Handel war, stellte
ich ihm vor, wie es füglich so einzurichten
wäre, daß die Schaluppe mit Wind und
Wellen geradezu auf das fremde Schiff los-
steuerte, und das unsrige, nach erfolgter
Besichtigung, sich jenseits unter den Wind
legte, um uns, mittelst dieses Manoeuvre's
gemächlich wieder an Bord zu nehmen.
"Nettelbeck!" rief er -- "Das wird der
Teufel nicht mit Euch wagen!"

nach uns heruͤber winſelte. Es ſchien nun
wohl entſchieden, daß das Schiff leer und
verlaſſen von Menſchen ſeyn muͤſſe: aber
eben dies weckte in mir und Andern mehr
die Luſt, die Schaluppe auszuſetzen und zu
einer genaueren Unterſuchung dieſes wun-
derbaren Vorfalls hinuͤber zu fahren: denn
ſo, wie ſich die Sache anließ, kam es hier
vielleicht bloß darauf an, ein herrenloſes
Eigenthum als gute Priſe in Beſitz zu
nehmen.

Meine hierauf gerichteten Vorſchlaͤge fie-
len jedoch bei dem Kapitain in taube Oh-
ren. Er meynte, der Wind blieſe zu friſch
und die See gienge zu hoch, als daß er
Boot und Menſchen einem ſolchen Wagniß
preiß geben koͤnnte; und auch im beſten
Falle werde es um den Ruͤckweg, gegen den
Sturmwind an, noch mißlicher ſtehen. Er-
picht, wie ich auf den Handel war, ſtellte
ich ihm vor, wie es fuͤglich ſo einzurichten
waͤre, daß die Schaluppe mit Wind und
Wellen geradezu auf das fremde Schiff los-
ſteuerte, und das unſrige, nach erfolgter
Beſichtigung, ſich jenſeits unter den Wind
legte, um uns, mittelſt dieſes Manoeuvre’s
gemaͤchlich wieder an Bord zu nehmen.
„Nettelbeck!‟ rief er — „Das wird der
Teufel nicht mit Euch wagen!‟

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0274" n="258"/>
nach uns heru&#x0364;ber win&#x017F;elte. Es &#x017F;chien nun<lb/>
wohl ent&#x017F;chieden, daß das Schiff leer und<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en von Men&#x017F;chen &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: aber<lb/>
eben dies weckte in mir und Andern mehr<lb/>
die Lu&#x017F;t, die Schaluppe auszu&#x017F;etzen und zu<lb/>
einer genaueren Unter&#x017F;uchung die&#x017F;es wun-<lb/>
derbaren Vorfalls hinu&#x0364;ber zu fahren: denn<lb/>
&#x017F;o, wie &#x017F;ich die Sache anließ, kam es hier<lb/>
vielleicht bloß darauf an, ein herrenlo&#x017F;es<lb/>
Eigenthum als gute Pri&#x017F;e in Be&#x017F;itz zu<lb/>
nehmen.</p><lb/>
        <p>Meine hierauf gerichteten Vor&#x017F;chla&#x0364;ge fie-<lb/>
len jedoch bei dem Kapitain in taube Oh-<lb/>
ren. Er meynte, der Wind blie&#x017F;e zu fri&#x017F;ch<lb/>
und die See gienge zu hoch, als daß er<lb/>
Boot und Men&#x017F;chen einem &#x017F;olchen Wagniß<lb/>
preiß geben ko&#x0364;nnte; und auch im be&#x017F;ten<lb/>
Falle werde es um den Ru&#x0364;ckweg, gegen den<lb/>
Sturmwind an, noch mißlicher &#x017F;tehen. Er-<lb/>
picht, wie ich auf den Handel war, &#x017F;tellte<lb/>
ich ihm vor, wie es fu&#x0364;glich &#x017F;o einzurichten<lb/>
wa&#x0364;re, daß die Schaluppe mit Wind und<lb/>
Wellen geradezu auf das fremde Schiff los-<lb/>
&#x017F;teuerte, und das un&#x017F;rige, nach erfolgter<lb/>
Be&#x017F;ichtigung, &#x017F;ich jen&#x017F;eits unter den Wind<lb/>
legte, um uns, mittel&#x017F;t die&#x017F;es Manoeuvre&#x2019;s<lb/>
gema&#x0364;chlich wieder an Bord zu nehmen.<lb/>
&#x201E;Nettelbeck!&#x201F; rief er &#x2014; &#x201E;Das wird der<lb/>
Teufel nicht mit Euch wagen!&#x201F;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0274] nach uns heruͤber winſelte. Es ſchien nun wohl entſchieden, daß das Schiff leer und verlaſſen von Menſchen ſeyn muͤſſe: aber eben dies weckte in mir und Andern mehr die Luſt, die Schaluppe auszuſetzen und zu einer genaueren Unterſuchung dieſes wun- derbaren Vorfalls hinuͤber zu fahren: denn ſo, wie ſich die Sache anließ, kam es hier vielleicht bloß darauf an, ein herrenloſes Eigenthum als gute Priſe in Beſitz zu nehmen. Meine hierauf gerichteten Vorſchlaͤge fie- len jedoch bei dem Kapitain in taube Oh- ren. Er meynte, der Wind blieſe zu friſch und die See gienge zu hoch, als daß er Boot und Menſchen einem ſolchen Wagniß preiß geben koͤnnte; und auch im beſten Falle werde es um den Ruͤckweg, gegen den Sturmwind an, noch mißlicher ſtehen. Er- picht, wie ich auf den Handel war, ſtellte ich ihm vor, wie es fuͤglich ſo einzurichten waͤre, daß die Schaluppe mit Wind und Wellen geradezu auf das fremde Schiff los- ſteuerte, und das unſrige, nach erfolgter Beſichtigung, ſich jenſeits unter den Wind legte, um uns, mittelſt dieſes Manoeuvre’s gemaͤchlich wieder an Bord zu nehmen. „Nettelbeck!‟ rief er — „Das wird der Teufel nicht mit Euch wagen!‟

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/274
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/274>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.