wenn ich meinen dortigen Wohnsitz aufgäbe, um mich fortan hier unter den Meinigen häuslich niederzulassen. Anstatt also meine Reise fortzusetzen, ließ ich vielmehr Weib und Kind zu mir herüber kommen, und be- gann, mich hier häuslich einzurichten.
Aber Colberg war doch der Ort nicht, wo Meinesgleichen auf die Länge seine Rech- nung finden konnte. Der Seehandel hatte damals hier eben auch nicht viel zu bedeu- ten, und die Colberger Schiffer waren gar zahme Leute, die sich eben nicht weit in die Welt hinaus verthaten. Es gab daher auch wenig Anschein, daß ich hier sobald ein bra- ves Schiff unter die Füße würde bekommen können; und wurden mir gleich binnen Jahr und Tag zu wiederholten Malen kleine Jach- ten zur Führung angeboten, um damit die Ostsee-Häfen zu besuchen, so war dies doch ein zu enger Spielraum für mich, als daß ich mich darauf hätte einlassen mögen. Lieber errichtete ich eine kleine Navigations-Schule, worinn ich junge Seefahrer für ihr Fach tüchtig auszubilden suchte; und noch jetzt, in meinem hohen Alter, habe ich das Ver- gnügen, einige brave Schiffer am Leben zu wissen, die ich als meine Schüler betrachten darf.
Man wird sich jedoch leicht denken, daß all dies Thun und Treibeu nur ein Noth-
wenn ich meinen dortigen Wohnſitz aufgaͤbe, um mich fortan hier unter den Meinigen haͤuslich niederzulaſſen. Anſtatt alſo meine Reiſe fortzuſetzen, ließ ich vielmehr Weib und Kind zu mir heruͤber kommen, und be- gann, mich hier haͤuslich einzurichten.
Aber Colberg war doch der Ort nicht, wo Meinesgleichen auf die Laͤnge ſeine Rech- nung finden konnte. Der Seehandel hatte damals hier eben auch nicht viel zu bedeu- ten, und die Colberger Schiffer waren gar zahme Leute, die ſich eben nicht weit in die Welt hinaus verthaten. Es gab daher auch wenig Anſchein, daß ich hier ſobald ein bra- ves Schiff unter die Fuͤße wuͤrde bekommen koͤnnen; und wurden mir gleich binnen Jahr und Tag zu wiederholten Malen kleine Jach- ten zur Fuͤhrung angeboten, um damit die Oſtſee-Haͤfen zu beſuchen, ſo war dies doch ein zu enger Spielraum fuͤr mich, als daß ich mich darauf haͤtte einlaſſen moͤgen. Lieber errichtete ich eine kleine Navigations-Schule, worinn ich junge Seefahrer fuͤr ihr Fach tuͤchtig auszubilden ſuchte; und noch jetzt, in meinem hohen Alter, habe ich das Ver- gnuͤgen, einige brave Schiffer am Leben zu wiſſen, die ich als meine Schuͤler betrachten darf.
Man wird ſich jedoch leicht denken, daß all dies Thun und Treibeu nur ein Noth-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0262"n="246"/>
wenn ich meinen dortigen Wohnſitz aufgaͤbe,<lb/>
um mich fortan hier unter den Meinigen<lb/>
haͤuslich niederzulaſſen. Anſtatt alſo meine<lb/>
Reiſe fortzuſetzen, ließ ich vielmehr Weib<lb/>
und Kind zu mir heruͤber kommen, und be-<lb/>
gann, mich hier haͤuslich einzurichten.</p><lb/><p>Aber Colberg war doch der Ort nicht,<lb/>
wo Meinesgleichen auf die Laͤnge ſeine Rech-<lb/>
nung finden konnte. Der Seehandel hatte<lb/>
damals hier eben auch nicht viel zu bedeu-<lb/>
ten, und die Colberger Schiffer waren gar<lb/>
zahme Leute, die ſich eben nicht weit in die<lb/>
Welt hinaus verthaten. Es gab daher auch<lb/>
wenig Anſchein, daß ich hier ſobald ein bra-<lb/>
ves Schiff unter die Fuͤße wuͤrde bekommen<lb/>
koͤnnen; und wurden mir gleich binnen Jahr<lb/>
und Tag zu wiederholten Malen kleine Jach-<lb/>
ten zur Fuͤhrung angeboten, um damit die<lb/>
Oſtſee-Haͤfen zu beſuchen, ſo war dies doch<lb/>
ein zu enger Spielraum fuͤr mich, als daß<lb/>
ich mich darauf haͤtte einlaſſen moͤgen. Lieber<lb/>
errichtete ich eine kleine Navigations-Schule,<lb/>
worinn ich junge Seefahrer fuͤr ihr Fach<lb/>
tuͤchtig auszubilden ſuchte; und noch jetzt,<lb/>
in meinem hohen Alter, habe ich das Ver-<lb/>
gnuͤgen, einige brave Schiffer am Leben zu<lb/>
wiſſen, die ich als meine Schuͤler betrachten<lb/>
darf.</p><lb/><p>Man wird ſich jedoch leicht denken, daß<lb/>
all dies Thun und Treibeu nur ein Noth-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[246/0262]
wenn ich meinen dortigen Wohnſitz aufgaͤbe,
um mich fortan hier unter den Meinigen
haͤuslich niederzulaſſen. Anſtatt alſo meine
Reiſe fortzuſetzen, ließ ich vielmehr Weib
und Kind zu mir heruͤber kommen, und be-
gann, mich hier haͤuslich einzurichten.
Aber Colberg war doch der Ort nicht,
wo Meinesgleichen auf die Laͤnge ſeine Rech-
nung finden konnte. Der Seehandel hatte
damals hier eben auch nicht viel zu bedeu-
ten, und die Colberger Schiffer waren gar
zahme Leute, die ſich eben nicht weit in die
Welt hinaus verthaten. Es gab daher auch
wenig Anſchein, daß ich hier ſobald ein bra-
ves Schiff unter die Fuͤße wuͤrde bekommen
koͤnnen; und wurden mir gleich binnen Jahr
und Tag zu wiederholten Malen kleine Jach-
ten zur Fuͤhrung angeboten, um damit die
Oſtſee-Haͤfen zu beſuchen, ſo war dies doch
ein zu enger Spielraum fuͤr mich, als daß
ich mich darauf haͤtte einlaſſen moͤgen. Lieber
errichtete ich eine kleine Navigations-Schule,
worinn ich junge Seefahrer fuͤr ihr Fach
tuͤchtig auszubilden ſuchte; und noch jetzt,
in meinem hohen Alter, habe ich das Ver-
gnuͤgen, einige brave Schiffer am Leben zu
wiſſen, die ich als meine Schuͤler betrachten
darf.
Man wird ſich jedoch leicht denken, daß
all dies Thun und Treibeu nur ein Noth-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/262>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.